CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIÊ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
BẢN TỰ KHAI
self-testimony
In the law, testimony is a form of evidence that is obtained from a witness who makes a solemn statement or declaration of fact. Testimony may be oral or written, and it is usually made by oath or affirmation under penalty of perjury
written testimony
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
jurisdiction of people's court in ha noi
tòa án nhân dân quận hoàn kiếm
Địa chỉ thường trú
Current Resident:
Công ty cổ phần Trung tâm thương mại Lotte Việt Nam (trước đây là Công ty TNHH Trung tâm thương mại Lotte Việt Nam)
trong vụ kiện tranh chấp Hợp đồng thuê mặt bằng với bà Hoàng Thị Băng Ngọc được Toà án nhân dân Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội thụ lý.
Để làm rõ các vấn đề về lãi suất và thanh toán theo yêu cầu của Toà án, tôi xin trình bày như sau
Công ty Lotte Mart Việt Nam có cho Bà Hoàng Thị Băng Ngọc thuê mặt bằng tại tầng 2 của Trung tâm Thương mại Tổng hợp Lotte Đống Đa
Area of Demised Premises

Kết quả (Anh) 1:

The SOCIALIST REPUBLIC Of VIETNAMIndependence-freedom-happinessA SELF-PUBLICITYself-testimonyIn the law, the testimony is a form of evidence that is obtained from a witness who makes a solemn statement or declaration of fact. Testimony may be oral or written, and it is usually made by oath or affirmation under penalty of perjurywritten testimonyTHE PEOPLE'S COURT OF HANOI CITYjurisdiction of the people's court in ha noidistrict people's CourtPermanent addressCurrent Resident: Joint stock company of Lotte Vietnam Trade Center (previously known as the Trade Centre limited company Lotte Vietnam) in case of dispute the contract lease with Mrs Hoang Thi Ngoc Tapes are the people's courts Hoan Kiem Hanoi, accepting.To clarify the issue of the interest rate and payment at the request of the Tribunal, I would like to present the followingThe company Lotte Mart Vietnam have for Mrs Hoang Thi Ngoc rent Ice at the 2nd floor of the Trade Center General Lotte Dong daArea of Premises Demised premises

Kết quả (Anh) 2:

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
autobiographies
self-Testimony
In the law, is a form of Evidence Testimony nằm thu được from a witness who makes a solemn declaration or statement of fact. Testimony lẽ oral or Written speaker, and it is Thường made by oath or affirmation under penalty of perjury
Written Testimony
PEOPLE'S COURT HANOI
jurisdiction of the People's court jobs
People's Court of Hoan Kiem District
Permanent Address
Current Resident :
company shares trade center Lotte Vietnam (formerly known as trade Centre Ltd. Lotte Vietnam)
in the contract dispute lawsuit rent with Ngoc Hoang Thi Bang District people's Court is Complete Kiem accepted.
to clarify these issues and pay interest at the request of the Court, I would like to present the following
Vietnam Lotte Mart has for Ngoc Hoang Thi Bang floor space rental 2 of the Trade Center Dong Da Lotte Synthesis
Area of Demised Premises