Kết quả điều tra cũng cho thấy, tìn

Kết quả điều tra cũng cho thấy, tình hình kinh doanh của ngành ngân hàng tiếp tục xu hướng cải thiện trong Quý I/2015 và được kỳ vọng cải thiện rõ nét trong quý II và cả năm 2015 so với năm 2014, với rủi ro của các nhóm khách hàng được kỳ vọng tiếp tục giảm, nhu cầu của khách hàng đối với sản phẩm, dịch vụ tài chính, ngân hàng được kỳ vọng gia tăng, đặc biệt nhu cầu vay vốn được kỳ vọng gia tăng mạnh trong năm 2015, thanh khoản ngân hàng duy trì ở trạng thái tốt, nợ xấu có xu hướng giảm về mức mục tiêu; đồng thời, các quy định mới về đảm bảo an toàn hoạt động ngân hàng của NHNN được các TCTD đánh giá là ảnh hưởng tích cực đến hoạt động kinh doanh của mình.

Kết quả (Anh) 1:

Survey results also showed that the business situation of the banking industry continues the trend improvement in the quarter of 2015 and is expected to improve in the second quarter and the year 2015 compared to the year 2014, with the risk of the customer groups are expected to continue rising, the demand of the customer with the product , financial services, banks are expected to increase, in particular the demand for loans is expected to rise sharply in the year 2015, the Bank maintained liquidity in good standing, bad debt tend to fall back to the target level; at the same time, the new rules about safe banking activities of SME are the TCTD reviews is a positive influence on their business activities.

Kết quả (Anh) 2:

The survey results also show that the business situation of the banking sector continued improving trend in the first quarter / 2015 and is expected to improve clarity in the second quarter and 2015 compared with 2014, with the risk groups of customers are expected to continue to decline, the demand of customers for products, financial services, banks are expected to increase, especially the demand for loans is expected to rise sharply in 2015 , bank liquidity maintained in good condition, bad debt tends to reduce the level of the target; at the same time, the new rules to ensure the safe operation of the central bank bank credit institutions are evaluated positively affect their business operations.