Kính gửi các bạn, Theo lịch họp đã

Kính gửi các bạn,
Theo lịch họp đã xác định, chúng tôi vừa kêt thúc buổi họp với Yusen tại Hải Phòng. Nội dung cuộc họp như sau :
1) Kết thúc các công việc bảo hành của M&E sau 1 năm tại YLV
2) Riêng hệ thống camera phía Thang Tien đã đưa ra bảng ghi chép các lỗi thường gặp sau 1 năm sử dụng. Họ đã kiến nghị biện pháp bổ xung kim thu sét tại khu vực Depot. Thời gian thử nghiệm hệ thống sẽ kéo dài cho tới tháng 10. Sau đó sẽ đưa ra kết luận & biện pháp sửa chữa (nếu có)
3) Phía Vinata & Thang Tien sẵn sàng đáp ứng mọi nhu cầu cũng như yêu cầu về thông tin của nhà cung cấp khi Yusen cần.
(*) Sau buổi họp chúng tôi cùng Thang Tien khảo sát vị trí mở cổng phục vụ thi công sắp tới. Phần báo giá & tiến độ thi công bên họ sẽ gửi vào tuần tới.
Vui lòng ghi nhận thông tin trên.
Trân trọng !
NỘI DUNG BUỔI HỌP VỚI YUSEN VỀ HỆ THỐNG M&E (24.05.2016)

Kết quả (Anh) 2:

Dear friends,
according to the meeting agenda was determined, we just ended the meeting with Yusen in Haiphong. Contents of the meeting is as follows:
1) The end of warranty work of the M & E after 1 year at YLV
2) Own Thang Tien camera system the record sheets issued common problems after one year of use. They have proposed additional measures in the area of the lightning collecting needle Depot. System test time will last until April 10. After that will draw conclusions & remedies (if any)
3) The Vinata & Progression ready to meet all the needs and requirements for information Profile of supplier when Yusen need.
(*) After the meeting we also improved the position open port survey serves upcoming construction. Part quotation & construction progress inside they will send next week.
Please note the above information.
Sincerely
CONTENT OF MEETINGS WITH SYSTEM M Yusen & E (24/05/2016)