Tuy nhiên, có thể thấy sự hình thàn

Tuy nhiên, có thể thấy sự hình thành các cụm liên kết ngành ở Việt Nam một cách tự nhiên, không dưới sự định hướng hỗ trợ có chủ đích của các cơ quan quản lý và chính quyền địa phương; điển hình như KCN Bắc Thăng Long với doanh nghiệp tiên phong là Canon hay KCN Nomura cũng không phải xuất phát từ quy hoạch ban đầu của chính quyền địa phương mà được hình thành xuất phát từ nhu cầu thực tiễn của các doanh nghiệp sản xuất Nhật Bản, đòi hỏi có các doanh nghiệp sản xuất linh kiện trong cùng một khu công nghiệp để giảm thiểu chi phí vận chuyển, nâng cao năng suất. Điều này dẫn đến việc phát triển còn “manh mún”, chưa bền vững, kém năng động, liên kết chưa bền chặt.

Kết quả (Anh) 1:

However, one can see the formation of the clusters that link the industry in Vietnam in a natural way, not under the direction of support with intent of the management bodies and local authorities; typically the BAC thang Long INDUSTRIAL ZONE with the pioneer is Canon or nor Nomura is derived from the original plan of the local government which is formed comes from practical needs of Japanese manufacturing enterprises, demanding to have the manufacturing enterprises in the same industrial area to minimize shipping costs , improving productivity. This led to the development of the longer "fragmented", yet sustainable, less dynamic, the link is not yet stable.

Kết quả (Anh) 2:

However, we can see the formation of industry clusters in Vietnam linked in a natural way, not under the direction of intentionally supporting the management agencies and local governments; Typical North Thang Long Industrial Park as pioneering business with Canon or Nomura IZ nor derived from the initial planning of the local government which is formed starting from the practical needs of Japanese manufacturing firms Japan, require enterprises manufacturing components in the same industrial zone in order to minimize transportation costs, improve productivity. This also led to the development of "fragmentation", not sustainable, less dynamic, less strong link.