Trong gần 20 năm qua, nhờ những nỗ

Trong gần 20 năm qua, nhờ những nỗ lực và quyết tâm của toàn Đảng và toàn dân ta trong việc thực hiện các chủ trương và chính sách đúng đắn của Đảng, nền kinh tế Việt Nam đã và đang đạt được những thành tựu quan trọng và có tính bước ngoặt trên con đường xây dựng và đổi mới đất nước. Việc thực hiện chính sách mở cửa hội nhập với nền kinh tế của các nước trong khu vực và trên thế giới đã làm cho nền kinh tế Việt Nam phát triển và đạt được những thành tựu đáng kể. Tốc độ tăng trưởng tổng sản phẩm trong nước (GDP) bình quân đạt trên 7%/năm trong nhiều năm, đặc biệt là giai đoạn 1991-1995 (đạt trên 8,2%/năm). GDP bình quân đầu người giai đoạn 1996-2000 là 462 USD, ước thực hiện giai đoạn 2001-2005 là 600 USD. Nguồn vốn đầu tư trực tiếp nước ngòai (FDI) giai đoạn 2001-2005 cả cấp mới và bổ sung đạt 15-16 tỷ USD, tăng gấp 1,5 lần so với giai đoạn 1996-2000(1). Bên cạnh những thành tựu về kinh tế, sau 20 năm tiến hành đổi mới, Việt Nam đã đạt được một số thành tựu về xã hội, có tác động thúc đẩy nền kinh tế phát triển. Việt Nam đã hoàn thành xuất sắc mục tiêu giảm một nửa số người nghèo và một nửa số người dân bị đói theo chuẩn quốc tế so với những năm đầu thập niên 90 chỉ trong khoảng 10 năm. Cụ thể: trong giai doạn 2002-2004, mức sống - thể hiện qua chi tiêu của hộ gia đình, đã được cải thiện rõ rệt. Tính chung cả nước, chi tiêu hộ gia đình theo giá so sánh thời kì 2003-2004 đạt 328000 đồng, tăng bình quân 12,1%/năm(2). Như vậy sự phát triển của nền kinh tế đã có ảnh hưởng trực tiếp tích cực đến đời sống của người dân. Đời sống của người dân từng bước đựơc cải thiện và nâng cao rõ rệt. Cũng như những nhu cầu tự nhiên như ăn, mặc, ở thì một nhu cầu khác cũng không thể thiếu được đối với con người trong cuộc sống hiện nay đó là phương tiện đi lại hay còn gọi là phương tiện giao thông. Và để đáp ứng đựơc nhu cầu đó của người dân thì hàng loạt các phương tiện giao thông đã đựơc nghiên cứu, sản xuất và đưa vào sử dụng như ô tô, xe máy, xe đạp điện… Nếu như ở Việt Nam khoảng một hai thập niên trước đây, xe máy mang tính thiểu số, được vị nể với tư cách là một sản phẩm tân kỳ, một tài sản lớn hơn là một phương tiện giao thông thì trong những năm gần đây, chiếc xe máy đã trở nên phổ biến hơn và hầu như trở thành phương tiện giao thông chính của đại đa số người dân

Kết quả (Anh) 1:

For nearly 20 years, thanks to the efforts and determination of the entire party and the whole people in the implementation of the guidelines and policies of the party, Vietnam's economy has achieved significant accomplishments and turning out of the way of construction and renovation of the country. The open door policy of integration with the economies of the countries in the region and the world have made Vietnam's economy to grow and achieve significant achievements. Growth rate of gross domestic product (GDP) by an average of 7% per year for many years, especially between 1991-1995 (reaches over 8.2% per year). Per capita GDP between 1996-2000 are 462 USD, the estimated period of 2001-2005 is $ 600. Direct investment capital out of (FDI) 2001-2005 new and additional supply reached 15-16 billion dollars, nearly 1.5 times the period 1996-2000 (1). Besides the economic achievements, after 20 years of conducting renovation, Vietnam has gained some achievements on social work spurred the economy to grow. Vietnam has to complete its goal of reducing half of poor and half of the people were hungry for international standard by comparison with the early 1990s only for about 10 years. Specifically: stage in 2002-2004, the standard of living--through spending by households, has improved remarkably. Both countries, household spending according to the price comparison 2003-2004 period reached 328000, up 12.1% on average per year (2). So the growth of the economy has had a positive effect on the lives of the people. People's lives will be improved step by step and improve markedly. As well as natural necessities such as eating, wearing, in the other a need is also indispensable for people in my life now it's vehicles or means of transport. And to meet the current needs of the people, then a series of vehicles was researched, produced and put to use as automobiles, motorcycles, electric bicycles and. .. As if in Vietnam about a two decades ago, motorcycles with minority, are highly regarded position as a new product, a far greater assets as a means of transport, in recent years, cars have become more common and almost became the main transportation of the vast majority of the people

Kết quả (Anh) 2:

For nearly 20 years, thanks to the efforts and commitment of our entire Party and people in the implementation of the guidelines and policies of the Party, Vietnam's economy has achieved significant achievements and landmark on the road construction and renovation of the country. The implementation of the open door policy of integration with the economies of the countries in the region and the world was made for Vietnam's economy developed and gained remarkable achievements. The growth rate of total domestic product (GDP) averaging over 7% / year for many years, especially in the 1991-1995 period (over 8.2% / year). GDP per capita is 462 USD in 1996-2000, 2001-2005 is estimated at 600 USD. The capital of foreign direct investment (FDI) in 2001-2005 both the new and additional reach 15-16 billion, an increase of 1.5 times compared to 1996-2000 (1). Besides the economic achievements, after 20 years of renovation, Vietnam has achieved some success in society, affecting promote economic development. Vietnam has successfully completed the goal of halving the number of poor and half of the people are hungry to international standards than the early 90s in about 10 years. Specifically, in the period from 2002-2004, the standard of living - reflected in household spending, has improved markedly. Country as a whole, household expenditure at constant prices reached 328,000 contract period 2003-2004, an average increase of 12.1% / year (2). Thus the development of the economy has had a direct positive impact on the lives of people. The lives of the people gradually improved and enhanced significantly. Like the natural needs as food, clothing, housing, one needs also indispensable for human life that is present vehicles, also known as transport. And to meet the needs of the people, the mass of the vehicle has been studied, produced and put into use as cars, motorcycles, electric bicycles ... If in Vietnam for about a second decades ago, motorcycles identifiable minority, are condescension as a modern product, a great asset rather than a means of transportation in the recent years, the motorcycle has become popular turn over and almost become the main means of transport of the majority of people