Năm 1907, Nhật Bản thừa thắng xông

Năm 1907, Nhật Bản thừa thắng xông lên sau khi đánh bại hải quân Sa Hoàng (1905), đã chiếm đảo Pratas và cho các thương gia lên đảo xây dựng cơ sở. Năm 1907, Trung Quốc đấu tranh đòi lại được đảo Pratas và đặt tên là Đông Sa. Trung Quốc lúc này mới ý thức sự nguy hiểm thực sự nếu các quần đảo xung quanh bị đối thủ chiếm giữ sẽ bị bao vây, nên bắt đầu có những hành động xâm chiếm. Những hành động mở rộng xuống vùng Đông Nam Á của Nhật khiến Trung Quốc lo lắng và bắt đầu dòm ngó xuống biển Đông. Để "hợp pháp hóa" ý đồ chiếm đoạt, Trung Quốc đặt tên cho Hoàng Sa là Tây Sa, Trường Sa là Nam Sa.

Kết quả (Anh) 1:

In 1907, Japan admit heady WINS after defeating the Tsar's Navy (1905), captured the island of Pratas island for the merchant and building construction. In 1907, China struggle to reclaim is the island of Pratas and named East Sa. China at this new sense of real danger if the surrounding islands were occupied by rivals will be surrounded, should begin to take actions. These actions extend down to Southeast Asia of Japan led China worried and start looking looking down the East Coast. To "legalize" the map, China named the Hoang Sa is West Sa, Sa is South of Changsha.

Kết quả (Anh) 2:

1907, Japan won the heady legacy after defeating Navy Tsar (1905), has occupied Pratas Islands and for merchants to build grassroots island. In 1907 China was fighting for Pratas Island and named East Sa. China now a new sense of real danger if the surrounding islands were occupied would rival besieged, should start taking actions to invade. These actions expand to Southeast Asia of Japan makes China nervous and started to eye down the East Coast. To "legalize" the intention to appropriate, naming China as the Xisha Hoang Sa, Truong Sa Nansha