Việt Nam nhập khẩu từ Trung Quốc cá

Việt Nam nhập khẩu từ Trung Quốc các sản phẩm của công nghiệp chế tạo, công nghiệp chế biến (xăng dầu, máy móc thiết bị, phụ tùng, phân bón, sắt thép..). Việc nhập siêu với khối lượng lớn và cơ cấu hàng hoá chưa hợp lý tạo nhiều bất lợi cho Việt Nam. Cuộc khủng hoảng kinh tế ở Trung Quốc và việc nước này phá giá đồng nhân dân tệ có những ảnh hưởng nhất định đến kinh tế VN: giảm nhập khẩu, tăng xuất khẩu hàng giá rẻ vào VN, làm trầm trọng thêm mức độ thâm hụt thương mại của VN với Trung Quốc. Ông Nguyễn Tiến Vị, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Bộ Công thương, cho biết năm nay tổng giá trị nhập siêu từ Trung Quốc có khả năng lên tới 35 tỉ USD. Từ đầu năm đến nay, xuất khẩu sang Trung Quốc đạt khoảng 12,5 tỉ USD, tăng 12,5% so với cùng kỳ trong khi nhập khẩu 36,84 tỉ USD. Như vậy, nhập siêu từ Trung Quốc đã lên tới 24,3 tỉ USD” .

Kết quả (Anh) 1:

Vietnam imported from China of the products of industry, processing industry (petroleum, machinery and equipment, spare parts, fertilizer, iron and steel, etc.). The deficit with the large volume and the structure of goods not yet justified created many disadvantages for Vietnam. The economic crisis in China and the country's devalued currency people have certain influence to the economy of VIETNAM: reduce imports, increase exports of cheap goods into VIETNAM, exacerbate the level of Vietnam's trade deficit with China. Mr Nguyen TIEN, Director of the Ministry of industry and trade plans, said this year the total deficit value from China capable of up to 35 billion dollars. From the beginning of the year, exports to China totaled about 12.5 billion DOLLARS, an increase of 12.5% compared to the same period last year while imports of 36.84 billion. As such, the deficit from China has amounted to 24.3 billion USD ".

Kết quả (Anh) 2:

Vietnam imports from China of industrial products manufacturing, processing industries (petroleum, machinery, spare parts, fertilizers, steel ..). The trade deficit with large volumes and commodity structure is irrational create many disadvantages for Vietnam. The crisis in the Chinese economy and the country devalued yuan have certain effects on the economy VN: reduce imports, increase exports cheap in VN, exacerbate the deficit levels VN's trade with China. Mr. Nguyen Tien Vi, Director of Planning Department of Trade and Industry, said this year the total value of trade deficit with China is capable of up to 35 billion dollars. From the beginning of this year, exports to China reached 12.5 billion US dollars, up 12.5% ​​yoy, while imports 36.84 billion. Thus, the trade deficit with China reached 24.3 billion US dollars. "