Nghiên cứu do sinh viên thuộc Đại h

Nghiên cứu do sinh viên thuộc Đại học Oxford (Anh) thực hiện đã giúp giải thích mối tương quan giữa số lượng bạn bè và khả năng chịu đau của mỗi người. Việc những người thiện nguyện kết thân các bệnh nhân trẻ em đang được khuyến khích tại các bệnh viện như một giải pháp không chỉ mang tính nhân đạo, mà còn nhằm giúp giảm đau cho các em.
Kết quả cho thấy người có càng nhiều bạn thì mức endorphin do cơ thể sản xuất càng cao. Endorphin là chất hóa học tạo cảm giác sung sướng, đồng thời làm giảm các cơn đau với tác dụng thậm chí mạnh hơn chất morphine vốn dùng giảm đau trong y học.

Nghiên cứu đã được thực hiện ở 101 người độ tuổi 18 - 34. Các tình nguyện viên trả lời nhiều câu hỏi về đời sống xã hội và cá nhân, sau đó được yêu cầu ngồi xổm, lưng dựa thẳng vào tường, đầu gối cong tạo thành góc vuông. Họ phải giữ tư thế này lâu hết mức có thể. Nhóm nghiên cứu phát hiện những người có mối quan hệ xã hội rộng có khả năng chịu đau tốt hơn. Trong khi đó, những người có ít bạn bè có mức độ căng thẳng tăng cao trong quá trình thực hiện thí nghiệm.

Kết quả nghiên cứu cũng cho thấy các chứng rối loạn tâm lý, ví dụ như trầm cảm, có thể làm gián đoạn quá trình sản xuất chất endorphin. Điều này lý giải vì sao những người trầm cảm thường thấy khó chịu và tách mình ra khỏi các hoạt động xã hội.

Cô Katerina Johnson, sinh viên đang theo học tiến sĩ tại khoa tâm lý học thực nghiệm của Đại học Oxford đồng thời là người thực hiện nghiên cứu, cho biết sẽ đào sâu các mối quan hệ giúp tăng mức endorphin trong cơ thể. “Ở thời đại công nghệ hiện nay, việc thiếu tương tác xã hội có thể là một trong những nguyên nhân khiến sức khỏe chúng ta suy giảm” - cô Johnson giải thích.

Kết quả (Anh) 1:

Study by the students of the University of Oxford (uk) has helped explain the correlation between the number of friends and each person's pain tolerance. The friendly volunteers the children patients are being encouraged in hospitals as a solution not only humanitarian, but also to help ease the pain for the children. The results showed that people have more endorphin levels, due to the higher production body. Endorphin chemistry is feeling happy, at the same time reduce the pain with even more powerful effects substances morphine analgesic use capital in medicine.The study was done in 101 people aged 18-34. The volunteers answered a lot of questions about personal and social life, then be required to squat, his back to the wall, straight knee based curve forming right angles. They must hold this posture for long as possible. The research team discovered people with wide social relationships are likely to bear pain better. Meanwhile, those who have less friends has increased stress levels in the process of performing experiments.Research results also showed that the psychological disorder, such as depression, can interrupt the process of production of endorphin. This explains why people with depression often feel uncomfortable and separate yourself from social activities.Ms. Katerina Johnson, students are studying at the Faculty of experimental psychology at Oxford University who conducted the study, said it would dig deep relationships helps increase endorphin levels in the body. "In the current technology era, the lack of social interaction can be one of the reasons our health decline"-Johnson explains.

Kết quả (Anh) 2:

Research by the students of the University of Oxford (UK) implementation has helped to explain the correlation between the number of friends and ability to endure the pain of each person. The volunteer who linked up child patients are being encouraged at the hospital as a solution not only humane, but also to help reduce pain for the children.
The results showed that the more people you levels of endorphins, the body due to higher production. Endorphins are chemicals that create feelings of pleasure, simultaneously relieving pain with even stronger effects of capital morphine analgesia in medicine. The study was conducted in 101 people aged 18-34. the volunteers answered a lot of questions about social life and individuals, then be asked to squat, straight back against the wall, knees bent forming right angles. They must hold this position long as possible. The researchers found that people who have extensive social relationships have better pain tolerance. Meanwhile, those with fewer friends have higher stress levels during the experiment. The results also showed psychological disorders, such as depression, can disrupt the production of endorphins. This may explain why depressed people often feel uncomfortable and separate yourself from social activities. She Katerina Johnson, students are studying doctorate in experimental psychology from the University of Oxford and is who conducted the study, said it would deepen the relationship helps increase levels of endorphins in the body. "In today's technology era, the lack of social interaction can be one of the reasons why our health decline," - she explained Johnson.