Ngày xửa, ngày xưa, trong khu rừng

Ngày xửa, ngày xưa, trong khu rừng nọ có một con Cáo và một con Thỏ. Cáo sống trong ngôi nhà bằng băng, còn Thỏ có một ngôi nhà bằng gỗ. Mùa xuân đến, nhà Cáo tan thành nước, Cáo xin sang nhà Thỏ sưởi nhờ rồi đuổi luôn Thỏ ra khỏi nhà. Thỏ vừa đi vừa khóc. Một lát sau, Thỏ gặp bầy Chó, bầy Chó hỏi Thỏ:
- Tại sao Thỏ khóc?
- Làm sao mà tôi không khóc cho được. Tôi có một ngôi nhà bằng gỗ, Cáo có một ngôi nhà bằng băng, mùa xuân đến nhà Cáo tan thành nước, Cáo xin sang nhà tôi sưởi nhờ rồi đuổi luôn tôi ra khỏi nhà.
- Thỏ ơi Thỏ đừng khóc nữa! bầy Chó an ủi Thỏ. Chúng tôi sẽ đuổi được Cáo đi. Bầy Chó cùng Thỏ đi về nhà Thỏ. Bầy Chó nói: Gâu gâu gâu! Cáo cút đi ngay!

Cáo ngồi trên bệ lò sưởi, nói vọng ra:
- Ta mà nhảy ra thì chúng mày tan xác!

Bầy Chó sợ quá chạy mất. Thỏ ngồi dưới bụi cây và khóc. Một con Gấu đi qua, Gấu hỏi:
- Tại sao Thỏ khóc?
- Làm sao mà tôi không khóc cho được. Tôi có một ngôi nhà bằng gỗ, Cáo có một ngôi nhà bằng băng, mùa xuân đến nhà Cáo tan thành nước, Cáo xin sang nhà tôi sưởi nhờ rồi đuổi luôn tôi ra khỏi nhà
- Thỏ ơi, đừng khóc! Ta sẽ đuổi được Cáo đi!
- Không bác Gấu ơi, bác không đuổi được đâu. Chó đuổi mãi không được thì bác làm sao đuổi được?
- Đuổi được chứ! Bác Gấu nói giọng kiên quyết.

Gấu và Thỏ về đến nhà Thỏ, Gấu gầm lên:
- Cáo! Cút ngay!
- Ta mà nhảy ra thì chúng mày tan xác – Cáo trả lời

Gấu sợ quá chạy đi mất. Thỏ lại ngồi dưới bụi cây và khóc. Một con Gà Trống mào đỏ đi qua, vai vác một cái hái. Gà Trống thấy Thỏ khóc, liền hỏi:
- Làm sao Thỏ khóc?
- Làm sao mà tôi không khóc cho được. Tôi có một ngôi nhà bằng gỗ, Cáo có một ngôi nhà bằng băng, mùa xuân đến nhà Cáo tan thành nước, Cáo xin sang nhà tôi sưởi nhờ rồi đuổi luôn tôi ra khỏi nhà
- Ta về nhà đi, tôi sẽ đuổi được Cáo.
- Không! Anh không đuổi được đâu, chó đuổi mãi không được, Gấu đuổi mãi không được thì làm sao anh đuổi được
- Thế mà tôi đuổi được đấy, nào đi!

Gà Trống và Thỏ cùng về nhà. Gà Trống cất tiếng hát
Cúc cù cu cu
Ta vác hái trên vai
Đi tìm Cáo gian ác
Cáo ở đâu ra ngay!
Cáo sợ quá bảo:
- Tôi đang mặc quần áo

Gà Trống lại hát:
Cúc cù cu cu
Ta vác hái trên vai
Đi tìm Cáo gian ác
Cáo ở đâu ra ngay!
Cáo nói:
- Cho tôi mặc áo bông đã

Lần này thì gà quát lên:
Cúc cù cu cu
Ta vác hái trên vai
Đi tìm Cáo gian ác
Cáo ở đâu ra ngay!
Cáo từ trong nhà gỗ vọt ra, chạy biến vào rừng. Từ đó, Thỏ lại được sống trong ngôi nhà của mình.

Kết quả (Anh) 1:

Old, lived in the forest and everything has a Fox and a rabbit in Ice House Report, while the Rabbit is a wooden house. Spring comes, the Report could Report, the tan House Rabbit chasing Rabbit always and thanks to trains out of the House. Rabbit walked cried. A moment later, rabbit, Dog, Dog herd, Flock meeting asked the rabbit:-Why the Rabbit cry?-How could I not cry for it. I have a wooden house, with a house made of ice, the spring melt water into the Report to the House, please Report to my house heating thanks to then pursue me out of the House.-My Rabbit Rabbits don't cry anymore! the Pack of dogs comforting Rabbit. We will pursue are the Fox away. The Pack of dogs and Rabbits went home Rabbit Gâu gâu said Dog Herds. gâu! Ads go away now!The Fox sitting on the fireplace, said hope out:-I jump out then you can tan body!The Pack of dogs scared away. Rabbit sitting under bushes and crying. A bear crosses, bears asking:-Why the Rabbit cry?-How could I not cry for it. I have a wooden house, with a house made of ice, the spring melt water into the Report to the House, please Report to my house heating thanks to then Chase always me-Rabbits don't cry! We're going to get me!- Không bác Gấu ơi, bác không đuổi được đâu. Chó đuổi mãi không được thì bác làm sao đuổi được?- Đuổi được chứ! Bác Gấu nói giọng kiên quyết.Gấu và Thỏ về đến nhà Thỏ, Gấu gầm lên:- Cáo! Cút ngay!- Ta mà nhảy ra thì chúng mày tan xác – Cáo trả lờiGấu sợ quá chạy đi mất. Thỏ lại ngồi dưới bụi cây và khóc. Một con Gà Trống mào đỏ đi qua, vai vác một cái hái. Gà Trống thấy Thỏ khóc, liền hỏi:- Làm sao Thỏ khóc?- Làm sao mà tôi không khóc cho được. Tôi có một ngôi nhà bằng gỗ, Cáo có một ngôi nhà bằng băng, mùa xuân đến nhà Cáo tan thành nước, Cáo xin sang nhà tôi sưởi nhờ rồi đuổi luôn tôi ra khỏi nhà- Ta về nhà đi, tôi sẽ đuổi được Cáo.- Không! Anh không đuổi được đâu, chó đuổi mãi không được, Gấu đuổi mãi không được thì làm sao anh đuổi được- Thế mà tôi đuổi được đấy, nào đi!Gà Trống và Thỏ cùng về nhà. Gà Trống cất tiếng hátCúc cù cu cuTa vác hái trên vaiĐi tìm Cáo gian ácCáo ở đâu ra ngay!Cáo sợ quá bảo:- Tôi đang mặc quần áoGà Trống lại hát:Cúc cù cu cuTa vác hái trên vaiĐi tìm Cáo gian ácCáo ở đâu ra ngay!Cáo nói:- Cho tôi mặc áo bông đãThis time the louder chicken:Chrysanthemum CU cu cuI picked Warsaw asGo find the evil FoxWhere the report now!Reports from the wooden house rocketed away, disappeared into the forest. From there, the rabbits were living in his house.

Kết quả (Anh) 2:

Once upon a time, long ago, in the woods who had a fox and a rabbit. Fox living in igloos, but Rabbit had a wooden house. Spring came, the water melts into Admin, Admin application thanks to the heating Rabbits Rabbits are then chased out of the house. Rabbit walking and crying. A moment later, Rabbit Dog encounter herds, flocks breath:
- Why Rabbits cry?
- How can I not cry for it. I have a wooden house, Admin has a house with ice, spring melts into water to the Admin, Admin would like to thanks my house heating and chased me out of the house always.
- Rabbit Rabbit Oh do not cry! Rabbit Dog comforting herd. We will pursue the Admin go. Dogs herd and go home Rabbit Rabbit. Swarms Dog says Woof woof woof! Admin go away immediately! Admin sit on the mantelpiece, yelled out: - I that you jump out, they lose their bodies! airliner scared and ran away. Rabbit sit under bush and wept. A passing Bear, Bear asked: - Why Rabbits cry? - How can I not cry for it. I have a wooden house, Admin has a house with ice, spring melts into water to the Admin, Admin application thanks to home heating and chased me out of the house I always - Rabbit Oh, do not cry! I will pursue the Admin go! - No dear Uncle Bear, where physicians are not pursuing. Dogs chase forever be chasing the doctor how? - Chasing okay! Uncle Bear accent firmly. Bear and Rabbit come home Rabbit, Bear growled: - Admin! Go away! - I that you jump out, they lose their bodies - Admin Answer Bear scared and ran away. Rabbit sitting under bushes and weeping. A red cockerel crest passing, shoulder carrying a pick. Spurs have seen rabbits crying, asked: - How Rabbit cry? - How can I not cry for it. I have a wooden house, Admin has a house with ice, spring melts into water to the Admin, Admin application thanks to home heating and chased me out of the house I always - I go home, I will pursue the Admin . - No! He did not chase is where the dog was chased forever, forever chasing the bear, how he chased the - world that I pursue is there, does it! Chicken and Rabbit at home Availability. Availability chicken singing Cuckoo Cuckoo I picked on the shoulders carrying Admin Go find wickedness where Admin immediately! Admin scared and said: - I'm dressed rooster sings: Cuckoo Cuckoo I pick on shoulder shoulder Go find iniquity Admin Admin where the right! Admin said: - Let me wear cotton This time chicken shouted: Cuckoo Cuckoo I picked on the shoulders carrying Admin Go find wickedness where Admin immediately! Admin from Wooden house goes up, ran into the woods. From there, Rabbit was living in his house.