- Về vốn: Ngân hàng nhà nước yêu cầ

- Về vốn: Ngân hàng nhà nước yêu cầu các ngân hàng lớn tham gia mua cổ phần, tham gia vào quản trị điều hành và cơ cấu lại các khoản mục đầu tư; mua lại hoặc hợp nhất, sáp nhập nếu cần. Ngân hàng nhà nước cũng sẽ tham gia giám sát chặt chẽ quá trình này. Theo đó, nếu các ngân hàng không thể tự tái cấu trúc thì Ngân hàng nhà nước sẽ can thiệp và thậm chí tính đến việc hợp nhất hoặc sáp nhập. Trên thực tế, các ngân hàng nhỏ đều có vốn điều lệ dưới mức quy định tối thiểu (3.000 tỷ đồng) nên không thể tự mình tái cấu trúc nếu không có sự giúp đỡ từ bên ngoài. Vì vậy, Ngân hàng nhà nước cùng với các cơ quan giám sát và theo dõi của cơ quan quản lý để giúp các ngân hàng nhỏ tìm kiếm các đối tác nâng cao năng lực vốn, năng lực quản trị, đảm bảo thanh khoản và an toàn vốn.

Kết quả (Anh) 1:

-Capital: the Bank requires big banks bought shares, participation in management and restructuring the investment items; acquisition or merger, merge if necessary. The State Bank will also join closely monitoring this process. Accordingly, if the Bank could not restructure itself, the State Bank will intervene and even up to the amalgamation or merger. In fact, small banks have capital below the minimum regulation level (3000) should not be able to restructure itself without help from the outside. So the State Bank along with the watchdog agency's tracking and management of small banks to help search for the partners capital capacity, capacity management, to ensure the liquidity and safety of capital.

Kết quả (Anh) 2:

- On capital: State Bank requires large banks participated in buying shares, participation in governance and restructuring of investment items; acquisition or amalgamation, merger if necessary. State Bank will also participate closely monitoring this process. Accordingly, if the banks are unable to restructure the central bank will intervene and even taking into account the consolidation or merger. In fact, the smaller banks have charter capital below the minimum prescribed level (3,000 billion) should not be able to restructure itself without help from outside. Therefore, the State Bank, along with the agency's monitoring and tracking management agencies to help smaller banks seeking partners to improve capital and governance capabilities, ensuring liquidity and security capital.