HỒ SƠ XIN VIỆC (CV) CHO CHUYÊN GIA

HỒ SƠ XIN VIỆC (CV) CHO CHUYÊN GIA TRONG NƯỚC ĐỀ XUẤT

1. Vị trí đề xuất: Tư vấn đấu thầu/Xây dựng cơ bản

2. Tên công ty: Không

3. Tên chuyên gia: LÊ TRỌNG HUYNH

4. Địa chỉ nhà ở hiện tại: 103/18 Ama Khê, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk
Điện thoại: [phone]
Fax:
Địa chỉ Email: [e-mail]

5. Ngày sinh: 10/12/1983 Quốc tịch: Việt Nam

6. Quá trình học tập:
- Tốt nghiệp: Trường Đại học Bách khoa thuộc Đại học Đà Nẵng.
- Lĩnh vực chuyên môn: Xây dựng Dân dụng & Công nghiệp
- Cơ sở cấp bằng: Trường Đại học Bách khoa thuộc Đại học Đà Nẵng.
- Ngày cấp bằng: 11/08/2009.

7. Thành viên của các tổ chức học thuật: Không

8. Quá trình học tập khác:
- Tham gia các lớp cho công tác quản lý dự án và các hoạt động đấu thầu:
+ Bồi dưỡng nghiệp vụ đấu thầu
+ Bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình
+ Bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng
9. Đã từng có kinh nghiệm làm việc tại các quốc gia: Không

10. Ngoại ngữ: Nói và viết kém

11. Quá trình làm việc:
Từ: 19/10/2009 Đến: Nay
Tên đơn vị: Sở Y tế Đắk Lắk
Vị trí: Công tác tại Phòng Tài chính – Kế toán Sở Y tế Đắk Lắk


12. Các nhiệm vụ cụ thể được giao:
- Quản lý lĩnh vực thiết kế và giám sát thi công các cơ sở y tế bao gồm: Trạm y tế, Trung tâm y tế tuyến huyện và thành phố, Bệnh viên đa khoa tuyến huyện và Bệnh viện đa khoa vùng Tây Nguyên.
- Tham gia công tác đấu thầu xây dựng và mua sắm trang thiết bị, xây dựng kế hoạch đấu thầu và các văn bản liên quan, giám sát thực hiện hợp đồng các công trình do Sở Y tế tỉnh Đắk Lắk làm chủ đầu tư bao gồm Dự án nhóm A,B,C thuộc các nguồn vốn Ngân sách nhà nước, vốn trái phiếu Chính phủ và vốn viện trợ.
- Tham gia công tác quản lý Dự án đầu tư các công trình do Sở Y tế tỉnh Đắk Lắk làm chủ đầu tư.
- Tham gia triển khai thực hiện các hệ thống xử lý chất thải y tế cho các Trung tâm y tế và Bệnh viện tuyến huyện
- Là thành viên các Ban Quản lý Dự án các Trạm y tế, Trung tâm y tế, Bệnh viện đa khoa tuyến huyện và Bệnh viện đa khoa vùng Tây Nguyên.
- Là thành viên Ban Quản lý Dự án: “ Chăm sóc sức khỏe nhân dân các tỉnh Tây Nguyên giai đoạn 2” tỉnh Đắk Lắk.
(Đính kèm bảng xác nhận Năng lực và kinh nghiệm do Sở Y tế tỉnh Đắk Lắk xác nhận) 13. Công việc thể hiện rõ nhất năng lực thực hiện nhiệm vụ được giao: Được thông qua các dự án tiêu biểu trong 05 gần đây.
13.1 Dự án 1:
Tên dự án: Nâng cấp bệnh viện tuyến huyện và bệnh viện đa khoa khu vực sử dụng vốn Trái phiếu Chính phủ và các nguồn vốn hợp pháp khác giai đoạn 2008-2009.
Năm: 2009-2013
Địa điểm: Các huyện trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk
Khách hàng: Sở Y tế tỉnh Đắk Lắk, 68 Lê Duẩn, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk
Đặc điểm chính của Dự án: Đầu tư xây dựng, cải tạo, nâng cấp về cơ sở hạ tầng, mua sắm trang thiết bị y tế và nâng cao năng lực chuyên môn cho đội ngũ cán bộ y tế của các bệnh viện đa khoa tuyến huyện và bệnh viện đa khoa khu vực liên huyện.
Vị trí: Tại 15 Bệnh viện theo Quyết định số 47/2008/QĐ-TTg ngày 02/4/2008 của Thủ tướng Chính Phủ.
Các hoạt động đã làm:
+ Thay mặt chủ đầu tư kiểm tra hồ sơ thiết kế và giám sát việc thực hiện của các nhà thầu thi công xây dựng và tư vấn.
+ Tham gia công tác đấu thầu xây dựng và mua sắm trang thiết bị, xây dựng kế hoạch đấu thầu và các văn bản liên quan, giám sát thực hiện hợp đồng.
+ Tham gia công tác quản lý Dự án đầu tư.
13.2 Dự án 2:
Tên dự án: Đầu tư các Trung tâm y tế dự phòng do ngành y tế quản lý (Thực hiện Quyết định 1402/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 15 tháng 10 năm 2007 về Hỗ trợ xây dựng Trung tâm y tế dự phòng tuyến huyện)
Năm: 2007-2010 (Hiện nay vẫn đang triển khai thực hiện)
Địa điểm: Các Trung tâm y tế huyện trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk
Khách hàng: Sở Y tế tỉnh Đắk Lắk, 68 Lê Duẩn, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk
Đặc điểm chính của Dự án: Kiện toàn tổ chức, xây dựng cơ sở vật chất
Vị trí: Tại 15 Trung tâm y tế huyện, thị xã, thành phố Buôn Ma Thuột.
Các hoạt động đã làm:
+ Thay mặt chủ đầu tư kiểm tra hồ sơ thiết kế và trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
+ Tham gia công tác đấu thầu xây dựng, xây dựng kế hoạch đấu thầu và các văn bản liên quan, giám sát thực hiện các hợp đồng xây lắp, tư vấn.
+ Tham gia các tổ quản lý chất lượng công trình.
+ Phối hợp quyết toán dự án hoàn thành.
13.3 Dự án 3:
Tên dự án: Xây dựng cơ sở vật chất trạm y tế để nâng cao chất lượng hệ thống chăm sóc sức khoẻ ban đầu tỉnh Đắk Lắk do Tổ chức phi Chính phủ The Atlantic Philanthropies (AP) – Mỹ tài trợ.
Năm: 2010-2014
Địa điểm: Trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk
Khách hàng: Ban Quản lý Dự án: “Xây dựng cơ sở vật chất trạm y tế để nâng cao chất lượng hệ thống chăm sóc sức khoẻ ban đầu tỉnh Đắk Lắk do Tổ chức phi Chính phủ The Atlantic Philanthropies (AP) – Mỹ tài trợ”.
Đặc điểm chính của Dự án: Nâng cấp cơ sở vật chất cho hệ thống chăm sóc sức khoẻ ban đầu thông qua việc xây dựng, nâng cấp cơ sở hạ tầng và cung cấp trang thiết bị y tế thiết yếu cho các trạm y tế xã, phường, thị trấn trong toàn tỉnh, góp phần nâng cao chất lượng công tác chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân tại tuyến y tế xã, phường, thị trấn của tỉnh Đắk Lắk
Vị trí: 185 Trạm y tế trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk
Các hoạt động đã làm:
+ Thay mặt chủ đầu tư kiểm tra hồ sơ thiết kế và trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
+ Tham gia công tác đấu thầu xây dựng, mua sắm trang thiết bị y tế, xây dựng kế hoạch đấu thầu và các văn bản liên quan, giám sát thực hiện các hợp đồng xây lắp, tư vấn và thiết bị y tế.
+ Báo cáo, tổng hợp, liên hệ với nhà tài trợ Tổ chức Atlantic Philanthropies.
+ Phối hợp quyết toán dự án hoàn thành
13.4 Dự án 4:
Tên dự án: Bệnh viện đa khoa Vùng Tây Nguyên
Năm: 2009-2012 (Điều chỉnh kéo dài đến 2016)
Địa điểm: Thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk
Khách hàng: Ban Quản lý Dự án: “Bệnh viện đa khoa Vùng Tây Nguyên”.
Đặc điểm chính của Dự án: Xây dựng mới Bệnh viện quy mô 800 giường bệnh với cơ sở vật chất và trang thiết bị hiện đại, tiến đến là tuyến khám chữa bệnh cuối cùng trên địa bàn 05 tỉnh Tây Nguyên.
Vị trí: Tỉnh Đắk Lắk
Các hoạt động đã làm:
+ Thay mặt chủ đầu tư kiểm tra hồ sơ thiết kế và trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
+ Tham gia công tác đấu thầu xây dựng, hệ thống xử lý chất thải, xây dựng kế hoạch đấu thầu và các văn bản liên quan, giám sát thực hiện các hợp đồng xây lắp, hệ thống xử lý nước thải.
14. Chứng thực:
Tôi xin cam đoan những thông tin khai ở trên là đúng sự thật Có Không

(i) CV này mô tả chính xác bằng cấp và kinh nghiệm của tôi 

(ii) Tôi được Cơ quan chủ quản hoặc cơ quan thực hiện thuê tuyển 

(iii) Tôi là họ hàng gần với cán bộ của ADB 

(iv) Tôi là vợ/chồng của cán bộ của ADB 

(v) Tôi từng là cán bộ của ADB 

(vi) Tôi thuộc đội xây dựng điều khoản tham chiếu cho nhiệm vụ
tư vấn này 

(vii) Tôi bị ADB cấm (không đủ tư cách tham gia) 
Tôi đảm bảo thông tin trên đây là chính xác. Nếu có thông tin sai tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm.
Đắk Lắk, ngày 22/4/2014
Chữ ký chuyên gia

Kết quả (Anh) 1:

HỒ SƠ XIN VIỆC (CV) CHO CHUYÊN GIA TRONG NƯỚC ĐỀ XUẤT 1. Vị trí đề xuất: Tư vấn đấu thầu/Xây dựng cơ bản2. Tên công ty: Không3. Tên chuyên gia: LÊ TRỌNG HUYNH4. Địa chỉ nhà ở hiện tại: 103/18 Ama Khê, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk Điện thoại: [phone] Fax: Địa chỉ Email: [e-mail] 5. Ngày sinh: 10/12/1983 Quốc tịch: Việt Nam 6. Quá trình học tập: - Tốt nghiệp: Trường Đại học Bách khoa thuộc Đại học Đà Nẵng. - Lĩnh vực chuyên môn: Xây dựng Dân dụng & Công nghiệp - Cơ sở cấp bằng: Trường Đại học Bách khoa thuộc Đại học Đà Nẵng. - Ngày cấp bằng: 11/08/2009.7. Thành viên của các tổ chức học thuật: Không8. Quá trình học tập khác: - Tham gia các lớp cho công tác quản lý dự án và các hoạt động đấu thầu: + Bồi dưỡng nghiệp vụ đấu thầu + Bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình + Bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng9. Đã từng có kinh nghiệm làm việc tại các quốc gia: Không10. Ngoại ngữ: Nói và viết kém11. Quá trình làm việc: Từ: 19/10/2009 Đến: Nay Tên đơn vị: Sở Y tế Đắk Lắk Vị trí: Công tác tại Phòng Tài chính – Kế toán Sở Y tế Đắk Lắk12. The specific tasks allocated: -Managing the design and construction supervision of medical establishments including: nursing, medical center with city and district line, district line General Hospital and Highlands hospital.-Join the bidding work of construction and equipment procurement, procurement planning and the related text, monitoring the implementation of the contract works by Dak Lak Province Health Department invested include group projects A, B, C in the State budget capital, government bonds and capital aid.-Participate in the management of the projects of the works by Dak Lak Province Health Department invested.-Participate in implementing the system of medical waste treatment for the Medical Center and the hospital district online -A member of the project management committee the health Stations, health centers, hospitals and hospital districts online Highlands. -Is the project management committee members: "the people's health care the Highlands phase 2" province of Dak Lak.(Attach the Panel confirmed the capacity and experience of Dak Lak Province by the Department of Health confirmed) 13. The work capacity specifically perform tasks: through projects in recent 5.Project 1: 13.1 Name of project: upgrading the hospital district routes and the regional hospital to use government bonds and equity capital of other legal period 2008-2009.Year: 2009-2013 Location: District of Dak Lak ProvinceClient: Department of health province of Dak Lak, 68 Le Duan, Buon Ma Thuot city, Dak Lak ProvinceThe main characteristics of the project: construction, renovation, upgrading of infrastructure, medical equipment procurement and professional capacity for medical staff of the hospital district routes and the regional hospital district.Location: hospital in 15 by decision No. 47/2008/QD-TTg dated 8/4/2008 by the Prime Minister.The operation did: + On behalf of investors to test the design profile and monitoring the implementation of the construction contractor and consultant.+ Join the bidding work of construction and equipment procurement, procurement planning and the related text, monitoring the implementation of the contract.+ Join the management of investment projects.Project 2: 13.2 Project name: investing in the Health Center because the medical industry management (implementation of decision/QD-TTg of 1402 Prime on October 15, 2007 about supporting build health center online district)Year: 2007-2010 (currently still being implemented) Location: The Medical Center district of Dak Lak ProvinceClient: Department of health province of Dak Lak, 68 Le Duan, Buon Ma Thuot city, Dak Lak ProvinceThe main characteristics of the project: the whole Event organization, build the infrastructureLocation: At 15 medical centers of the district, town, city of Buon Ma Thuot.The operation did: + On behalf of investors to test the design and records the approval authority.+ Join the bidding work of construction, construction bidding and the related text, monitoring the implementation of the construction contract, advice.+ Join the quality management works.+ Collaboration project payment completed.project 3: 13.3 Project name: construction of infrastructure to clinics to improve quality health care system that initially the Dak Lak Province due to the non-governmental organization The Atlantic Philanthropies (AP)-the U.s. financial aid.Năm: 2010-2014 Địa điểm: Trên địa bàn tỉnh Đắk LắkKhách hàng: Ban Quản lý Dự án: “Xây dựng cơ sở vật chất trạm y tế để nâng cao chất lượng hệ thống chăm sóc sức khoẻ ban đầu tỉnh Đắk Lắk do Tổ chức phi Chính phủ The Atlantic Philanthropies (AP) – Mỹ tài trợ”.Đặc điểm chính của Dự án: Nâng cấp cơ sở vật chất cho hệ thống chăm sóc sức khoẻ ban đầu thông qua việc xây dựng, nâng cấp cơ sở hạ tầng và cung cấp trang thiết bị y tế thiết yếu cho các trạm y tế xã, phường, thị trấn trong toàn tỉnh, góp phần nâng cao chất lượng công tác chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân tại tuyến y tế xã, phường, thị trấn của tỉnh Đắk LắkVị trí: 185 Trạm y tế trên địa bàn tỉnh Đắk LắkCác hoạt động đã làm: + Thay mặt chủ đầu tư kiểm tra hồ sơ thiết kế và trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.+ Tham gia công tác đấu thầu xây dựng, mua sắm trang thiết bị y tế, xây dựng kế hoạch đấu thầu và các văn bản liên quan, giám sát thực hiện các hợp đồng xây lắp, tư vấn và thiết bị y tế.+ Báo cáo, tổng hợp, liên hệ với nhà tài trợ Tổ chức Atlantic Philanthropies.+ Phối hợp quyết toán dự án hoàn thànhProject 4: 13.4 Project name: The Highland General HospitalYear: 2009-2012 (adjust the stretching to 2016)Location: Buon Ma Thuot city, Dak Lak ProvinceClient: project management: "Highlands Region hospital".The main characteristics of the project: construction of new hospital beds to 800 scale facilities and modern equipment, advanced to the final examination is on the 05 Highlands.Location: province of Dak Lak ProvinceThe operation did: + On behalf of investors to test the design and records the approval authority.+ Join the bidding work of construction, waste treatment systems, construction bidding and the related text, monitoring the implementation of the construction contract, waste water treatment system.14. Authentication:I assure you the information in the above declaration is true Have No(i) this CV accurate description of my experience and qualifications  (ii) I was governing body or Agency perform recruited (iii) I'm with officers of the ADB (iv) I was the wife/husband of the officers of the ADB (v) I used to be officers of the ADB (vi) Tôi thuộc đội xây dựng điều khoản tham chiếu cho nhiệm vụ tư vấn này  (vii) Tôi bị ADB cấm (không đủ tư cách tham gia)  Tôi đảm bảo thông tin trên đây là chính xác. Nếu có thông tin sai tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm. Đắk Lắk, ngày 22/4/2014 Chữ ký chuyên gia

Kết quả (Anh) 2:

Resumes (CV) FOR PROPOSED NATIONAL EXPERTS 1. Proposed Position: Consulting Procurement / Construction 2. Company Name: No 3. Experts Name: LE IMPORTANT PARENTS 4. Current residential address: 103/18 Ama Khe Buon Ma Thuot city, Dak Lak Province Tel: [phone] Fax: Email: [e-mail] 5. Date of birth: 10/12/1983 Nationality: Vietnam 6. Learning process: - Graduation: School of the Polytechnic University of Da Nang. - Areas of specialization: Civil & Industry - Facility degrees: University of Technology of the University of Da Nang. - On license: 11/08/2009. 7. Members of academic institutions: No 8. Other learning process: - Join the class for the project management and procurement operations: + Fostering tender + professional training on project management of construction investment + Training build professional valuation 9. Have had experience working in the country: No 10. Foreign Language: Spoken and written least 11. The process worked: From: 19/10/2009 To: Nay name: Dak Lak Department of Health Location: Business in Finance - Accounting Dak Lak Department of Health 12. The specific tasks assigned to: - Manage the field designs and supervision of construction of health care facilities include: Clinics, Medical Centers and city district, district polyclinics and Diseases Highlands Hospital. - Participate in the construction bidding and procurement of equipment and construction procurement plan and related documents, monitor implementation of the contract works by the Provincial Health Department Dak Lak as investor includes Project group A, B, C of the state budget funds, government bonds and funds. - Participate in Investment Project Management works by Dak Lak Department of Health as an investor. - Participate in the implementation of the system of medical waste disposal for the health center and district hospital - As a member of the Project Management Unit Stations medical, health center, hospital and district general hospital in the Central Highlands. - As a member of the Project Management Unit: "People's health care Highlands provinces Phase 2" Dak Lak. (Attach confirmation capability and experience by Dak Lak Provincial Health Department confirmed) 13. Work is most apparent capacity to perform the tasks assigned: Adopted the iconic projects in 05 recently. 13.1 Project 1: Project Name: Upgrade of district hospitals and regional hospitals funded government bonds and other legal funding sources for 2008-2009. Year: 2009-2013 Location: The district of Dak Lak province Customer: Dak Lak Department of Health, 68 Le Duan Street, Buon Ma Thuot City, Dak Lak A key feature of the project: Investment in construction, renovation and upgrading levels of infrastructure and procurement of medical equipment and professional capacity building for medical staff of the hospital and district general hospitals and inter-district area. Location: At 15 Hospitals with Decision No. 47/2008 / QD-TTg dated 02/4/2008 of the Prime Minister. The operation was done: + behalf of investors check design documents and monitoring implementation of the construction contractors and consultants. + Participate in the construction bidding and procurement of equipment and construction procurement plan and related documents, monitoring contract performance. + Join outsourcing management of investment projects. 13.2 Project 2: Project Name: Investing in preventive health center managed by the health sector (Implementing Decision 1402 / QD-TTg of the Prime Minister dated October 15, 2007 to support construction of health centers and district preventive) Year: 2007-2010 (currently still being implemented) Location: The district health centers in the province of Dak Lak hotels Stock: Dak Lak Department of Health, 68 Le Duan Street, Buon Ma Thuot City, Dak Lak A key feature of the project: To strengthen the organization, build facilities Location: In the 15 district health centers , town or city of Buon Ma Thuot. The operation was done: + behalf of investors examination of the design dossier and submit to competent authorities for approval. + Participation in tendering for construction work, building design procurement plans and related documents, monitor implementation of construction contracts and consultancy. + Participation in quality management team works. + Coordinate settlement of completed projects. 13.3 Project 3: Project title: Development of infrastructure to enhance the health center quality health care system in Dak Lak province initially by non-governmental Organizations The Atlantic Philanthropies (AP) - US funding. Year: 2010- 2014 Location: The province of Dak Lak Customer: Project Management Board: "Building infrastructure clinics to improve the quality of health care systems in Dak Lak province initially by non-governmental organizations Government The Atlantic Philanthropies (AP) - US funding. " A key feature of the project: Renovation of the facilities for the health care system through the initial construction, upgrading infrastructure and providing medical equipment essential for the health stations of communes, wards and towns in the province, contributing to improving the quality of care and protection of people's health in medical fashion communes, wards and towns Dak Lak Location: 185 health stations in the province of Dak Lak operations did: + behalf of investors examination of the design dossier and submit to competent authorities for approval. + Participate in bidding construction, procurement of medical equipment, planning and procurement-related documents, monitor implementation of construction contracts, counseling and medical devices. + Report, synthesis, inter Contact donors Atlantic Philanthropies. + Coordinate settlement of completed projects 13.4 Project 4: Project Name: Hospital Central Highlands Year: 2009-2012 (Amendment extends to 2016) Location : The city of Buon Ma Thuot, Dak Lak province Customer: Project Management Board: "Hospital Central Highlands." A key feature of the project: Construction of 800 new hospital beds scale with infrastructure quality and modern equipment, advanced to the last line health care in the province 05 Highlands Province. Location: The province has done activities: + behalf of investors examination of the design dossier and the competent authority for approval. + Participation in tendering for construction work, waste treatment systems, construction and procurement plan related documents, monitor the implementation of the construction contract, the system wastewater treatment. 14. Endorsement: I hereby declare that the information contained above is true Yes No (i) CV accurately describe qualifications and my experience  (ii) I was managing agency or the implementing agency  hired (iii) I am their close ADB staff  (iv) I am the wife / husband of ADB staff  (v) I served as ADB staff  (vi) construction team I belong Terms of Reference for the mission of this advisory  (vii) ADB I was forbidden (not eligible participants)  I ensure that information provided is accurate. If you have information wrong I take full responsibility. Daklak, dated 04.22.2014 Signature Experts