Mức nợ của chính phủ ngày càng tăng

Mức nợ của chính phủ ngày càng tăng
Chính phủ Việt Nam tiếp tục bị thiếu hụt ngân sách, dựa theo những chi tiết mới được Bộ Tài Chánh công bố trong thông cáo phổ biến chiều hôm qua tại Hà Nội. Bản thông cáo cho hay trong 7 tháng vừa qua, tổng thu ngân sách nhà nước là gấn 584 tỷ đồng, nhưng số tiền đã chi tiêu lên đến 662 ngàn tỷ đồng. Như vậy, tính từ đầu năm đến giờ, nhà nước lại nợ thêm 78 ngàn tỷ. Hai tháng trước đây, bản dự báo kinh tế và ngân sách Việt Nam do Ngân Hàng Thế Giới phổ biến cũng lên tiếng cảnh báo về tình trạng nợ nần mà nhà nước Việt Nam phải đối phó. Dự báo này viết rằng trong năm 2016, tổng số nợ của nhà nước Việt Nam chiếm 63.8% tổng sản lượng quốc gia, tức GDP. Mức nợ sẽ tăng lên thành 64,4% cho năm tới và tăng thành 64,7% cho năm 2018.

Kết quả (Anh) 1:

The extent of the Government's growing debtThe Government of Vietnam continues to suffer from budget shortfalls, according to new details published by Ministry of Finance in the popular press yesterday afternoon in Hanoi. The press release said in the past seven months, revenues in the State budget is 584 billion more, but the amount of money spent up to 662 trillion. So, from the beginning of the year until now, State 78 trillion more debt again. Two months ago, a budget and economic forecasts by the World Bank Vietnam popularity also warned about the debt that the State of Vietnam must deal. This prediction that in the year 2016, the total debt of the State of Vietnam occupy 63.8% of the total national output, the GDP news. The debt level will increase the 64.4 percent for next year and increase to 64.7% for 2018.

Kết quả (Anh) 2:

The level of government debt growing
Vietnam Government continued budget deficit, according to new details Finance Ministry announced in a statement yesterday afternoon popular in Hanoi. The statement said that in the past 7 months, state budget revenue was nearly 584 billion, but the money has been spent up to 662 trillion. Thus, since the beginning of the year until now, the government is adding 78 trillion debt. Two months ago, the economic forecast and budget Vietnam by the World Bank popularity also warned about the status of state debt that Vietnam faces. This forecast writes that in 2016, total state debt accounted for 63.8% Vietnam gross national product, or GDP. Debt levels will increase to 64.4% for the year to 64.7% and increased success for 2018.