Tôi đã viết khá nhiều bài cho Đà Lạ

Tôi đã viết khá nhiều bài cho Đà Lạt, thế nhưng còn có một nơi nữa ở Việt Nam mà tôi cũng dành một tình cảm đặc biệt không kém, đó là Huế. Thế nhưng cho mãi đến bây giờ tôi vẫn chưa viết nhiều về nơi này, vẫn chưa có một bài nào tôi dành riêng cho Huế, thành phố thơ mộng trầm mặc bên dòng sông Hương.

Dẫu cho đối với 2 nơi tôi đều dành những tình cảm đặc biệt, thế nhưng cách tôi yêu Huế khác với cách tôi yêu Đà Lạt. Tôi đến Huế khá nhiều lần, tuy nhiên trừ ra những lần đi công tác – chỉ toàn đến giải quyết công việc xong lại đi ngay và trừ luôn cả những lần dừng chân khi đi ngang qua Huế, thì tổng cộng tôi cũng chỉ đến Huế có 4 lần. Và mỗi lần đều gắn với những kỷ niệm.

“Trầm mặc” – đó là từ mà ta thường nghe nhắc đến mỗi khi ai đó nói về Huế, nhưng chỉ những ai đã đến Huế, cảm nhận được cái không khí nơi đây mới thực sự hiểu hết cái ý nghĩa của từ này. Còn nhớ lần đầu tiên khi tôi đến Huế, đó là vào một buổi chiều, trên đường từ sân bay Phú Bài về, ngồi trên taxi nhìn ra ngoài, lúc đó là khoảng tầm 4-5h, cái giờ mà nếu ở Sài Gòn mọi người đang chen chúc nhau trên những con đường đầy khói bụi và tiếng ồn… Nhưng ở Huế lúc ấy, không khí yên bình nên thơ đến lạ, cũng có xe máy nhưng không nhiều, bóng các em nữ sinh đạp xe về, con đường Lê Lợi hai bên rợp bóng cây, tôi ngẩn ngơ sao thành phố này yên bình đến thế.

Rồi buổi tối, Huế ngủ sớm lắm, khách sạn nơi tôi ở cũng nằm ngay trên con đường Lê Lợi, đây có thể gọi là một trong những con đường trung tâm của Huế, thế mà chỉ cần bước ra một chút thôi, chỉ mới 8h mà không khí vắng lặng cứ như ở Sài Gòn vào lúc 12h đêm vậy.


Huế là vậy, lúc nào cũng nhẹ nhàng và đằm thắm. Nhưng nếu chỉ có vậy chưa hẳn tôi sẽ yêu Huế nhiều như thế.

Tôi yêu lịch sử, từ nhỏ tôi đã thích tìm hiểu và đọc sách về lịch sử nước ta, đặc biệt là giai đoạn Tây Sơn và sau này là vương triều nhà Nguyễn. Huế có một lịch sử lâu đời, nếu không tính ngày Huyền Trân Công Chúa ra đi để đổi lấy vùng đất này từ những năm 1300, xem như không tính khoảng thời gian này vì tuy đã thuộc về nước Việt nhưng lúc đó Huế cũng chỉ như 1 tỉnh lỵ, không có gì đặc biệt, vậy bỏ qua giai đoạn này thì lịch sử của Huế vẫn rất lâu đời. Từ những ngày đầu khi chúa Nguyễn Hoàng chọn vùng đất này để lập nghiệp vào đầu những năm 1600, sau đó năm ~1650 chúa Nguyễn Phúc Nguyên chọn chính khu vực làng Kim Long ngày nay để dựng phủ rồi dần dần phát triển trở thành thủ phủ để cai quản cả xứ Đàng Trong.

Gần 400 năm, trong đó có hơn 200 năm là nơi đóng đô của các vương triều Nguyễn và Tây Sơn, làm cho mỗi địa danh ở nơi đây đều ít nhiều gắn liền với lịch sử. Tuy không phải là 1000 năm như Thăng Long Hà Nội, nhưng vì Huế là nơi sau cùng của các vương triều, lại là những vương triều rực rỡ nhất so với các đời khác, nên các công trình, các dấu tích xưa tuy đã bị tàn phá nhiều nhưng so về số lượng vẫn nhiều hơn hết thảy những nơi khác.

Mỗi lần trở về Huế tôi như được bơi trong cái hồ nước mà mình yêu thích, hãy tin tôi, nếu ta đứng trước Phu Văn Lâu thì ta chỉ thấy nó là một toà nhà nhỏ bình thường nằm ven đường, nhưng nếu chúng ta biết từ thời Gia Long, đây là nơi dán các thông báo của triều đình cho cả kinh thành đến đọc, nếu ta biết rằng ngày xưa mỗi khi qua lại nơi này thì ai cũng phải cởi nón xuống ngựa, biết nơi này ngày xưa từng tổ chức các cuộc đấu giữa voi và hổ cho vua xem và nếu ta biết đây là nơi mà Trần Cao Vân đã ngồi câu cá để chờ gặp vua Duy Tân bàn việc khởi nghĩa… hẳn chúng ta sẽ thấy nơi này hay hơn nhiều biết bao nhiêu so với chỉ là một ngôi nhà bình thường. Cứ thế tất cả mọi công trình của Huế đều mang trong mình nhiều yếu tố lịch sử mà nếu biết chúng ta sẽ vô cùng hứng thú khi xem.

Vì vậy mà, nếu bạn chưa đi Huế, hãy tìm đọc một số sách về nhà Nguyễn trước, chuyến đi của bạn sẽ hấp dẫn hơn rất nhiều. Nếu đã đến Huế rồi và chưa đọc nhiều về lịch sử, cũng nên tìm đọc, và quay trở lại Huế, bạn sẽ cảm nhận Huế một cách rất khác.

Chẳng hiểu trùng hợp thế nào, đa số những lần tôi đến Huế đều vào mùa mưa, cái mùa mà chẳng mấy ai mặn mà đến Huế. Vì mưa ở Huế thì buồn lắm, mưa ở Huế không tính bằng buổi bằng ngày, mà bằng tuần bằng tháng. Đến Huế vào mùa mưa thì cứ thế mà mặc áo mưa xông ra mà đi chơi thôi, đừng mong đến khi tạnh mưa mới đi. Nhưng cũng vì vậy mà Huế trong tôi lại đặc biệt, Huế gắn liền với mưa. Dĩ nhiên là Huế còn có mùa nắng, nhưng trong tôi, Huế chỉ gắn liền với mưa, và nghĩ về Huế là tôi lại tưởng tượng ra cái khung cảnh dòng sông Hương mịt mờ trong màn mưa, cảnh những con đường ướt đẫm nước mưa trong Đại Nội.

Tôi yêu mưa, mặc cho ai bảo là sến, là giống con gái… Và vì vậy tôi càng thêm yêu Huế. Trong 4 lần tôi đến với Huế (trong đó có 2 lần tôi đến Huế một mình), cả 4 lần cũng lại vô tình hết 3 lần là vào mùa mưa. Huế lại trầm mặc và thanh bình lắm, nhớ hoài cái hôm tôi ngồi ở chùa Thiên Mụ, ngồi trên vách tường ven chùa, một bên là dòng sông Hương trắng xóa như bức hình tôi chụp bên dưới và nhìn về bên tay phải là cổng tam quan của chùa, nơi tôi đã cùng cô ấy ngồi trú mưa. Giờ thì tất cả đã trở thành những kỷ niệm đẹp


Có vẻ như tôi bắt đầu ủy mị, Tôi nên ngừng viết bài viết tại đây, phần sau tôi sẽ không nói nhiều về chủ đề ướt át này nữa, tôi sẽ tập trung chia sẻ về những cảnh đẹp ở Huế, cũng như cách mà tôi thưởng thức những thắng cảnh nơi này.

Kết quả (Anh) 1:

I've written quite a lot of articles for Dalat, but also have a place in Vietnam that I also devoted a special emotional no less, that is the Hue. But until now I haven't written much about this place, yet I have a post dedicated to hue, the city poetic Perfume River side remains.Although for 2 where I spent those feelings, but how I love Hue other than I Love My Dalat to hue several times, however except the times travel-only to solve the job done again now and except the times always stop when passing by Hue in total, I also pointed to the Hue has 4 times. And each time are associated with memories."Remains"-that is from that we often hear referred to whenever someone talks about hue, but only those who have come to hue, feel the atmosphere truly understand the meaning of this word. Remember the first time when I arrived in hue, it was an afternoon, on the road from Phu Bai airport about, sitting on a taxi look outside, it was about 4-5 range, the hour that if in Saigon people are jammed on the roads filled with smoke and dust and noise. But in the meantime Hue, peaceful atmosphere to a weird poetry should, also has a motorcycle but not much, the ball girls born on the bike, the road Le Loi elegant sides, I ignored this City Star idiot tranquility to it.Then in the evening, hue bed early, the hotel where I stayed was located right on the road to Le Loi, this can be called one of the Central streets of hue, but just step out a bit, just so that the air gap like in Saigon at 12.00.Hue is so gentle, and đằm are pretty close. Not only that, but if I will love more like Hue.Tôi yêu lịch sử, từ nhỏ tôi đã thích tìm hiểu và đọc sách về lịch sử nước ta, đặc biệt là giai đoạn Tây Sơn và sau này là vương triều nhà Nguyễn. Huế có một lịch sử lâu đời, nếu không tính ngày Huyền Trân Công Chúa ra đi để đổi lấy vùng đất này từ những năm 1300, xem như không tính khoảng thời gian này vì tuy đã thuộc về nước Việt nhưng lúc đó Huế cũng chỉ như 1 tỉnh lỵ, không có gì đặc biệt, vậy bỏ qua giai đoạn này thì lịch sử của Huế vẫn rất lâu đời. Từ những ngày đầu khi chúa Nguyễn Hoàng chọn vùng đất này để lập nghiệp vào đầu những năm 1600, sau đó năm ~1650 chúa Nguyễn Phúc Nguyên chọn chính khu vực làng Kim Long ngày nay để dựng phủ rồi dần dần phát triển trở thành thủ phủ để cai quản cả xứ Đàng Trong.Gần 400 năm, trong đó có hơn 200 năm là nơi đóng đô của các vương triều Nguyễn và Tây Sơn, làm cho mỗi địa danh ở nơi đây đều ít nhiều gắn liền với lịch sử. Tuy không phải là 1000 năm như Thăng Long Hà Nội, nhưng vì Huế là nơi sau cùng của các vương triều, lại là những vương triều rực rỡ nhất so với các đời khác, nên các công trình, các dấu tích xưa tuy đã bị tàn phá nhiều nhưng so về số lượng vẫn nhiều hơn hết thảy những nơi khác.Mỗi lần trở về Huế tôi như được bơi trong cái hồ nước mà mình yêu thích, hãy tin tôi, nếu ta đứng trước Phu Văn Lâu thì ta chỉ thấy nó là một toà nhà nhỏ bình thường nằm ven đường, nhưng nếu chúng ta biết từ thời Gia Long, đây là nơi dán các thông báo của triều đình cho cả kinh thành đến đọc, nếu ta biết rằng ngày xưa mỗi khi qua lại nơi này thì ai cũng phải cởi nón xuống ngựa, biết nơi này ngày xưa từng tổ chức các cuộc đấu giữa voi và hổ cho vua xem và nếu ta biết đây là nơi mà Trần Cao Vân đã ngồi câu cá để chờ gặp vua Duy Tân bàn việc khởi nghĩa… hẳn chúng ta sẽ thấy nơi này hay hơn nhiều biết bao nhiêu so với chỉ là một ngôi nhà bình thường. Cứ thế tất cả mọi công trình của Huế đều mang trong mình nhiều yếu tố lịch sử mà nếu biết chúng ta sẽ vô cùng hứng thú khi xem.Vì vậy mà, nếu bạn chưa đi Huế, hãy tìm đọc một số sách về nhà Nguyễn trước, chuyến đi của bạn sẽ hấp dẫn hơn rất nhiều. Nếu đã đến Huế rồi và chưa đọc nhiều về lịch sử, cũng nên tìm đọc, và quay trở lại Huế, bạn sẽ cảm nhận Huế một cách rất khác.Chẳng hiểu trùng hợp thế nào, đa số những lần tôi đến Huế đều vào mùa mưa, cái mùa mà chẳng mấy ai mặn mà đến Huế. Vì mưa ở Huế thì buồn lắm, mưa ở Huế không tính bằng buổi bằng ngày, mà bằng tuần bằng tháng. Đến Huế vào mùa mưa thì cứ thế mà mặc áo mưa xông ra mà đi chơi thôi, đừng mong đến khi tạnh mưa mới đi. Nhưng cũng vì vậy mà Huế trong tôi lại đặc biệt, Huế gắn liền với mưa. Dĩ nhiên là Huế còn có mùa nắng, nhưng trong tôi, Huế chỉ gắn liền với mưa, và nghĩ về Huế là tôi lại tưởng tượng ra cái khung cảnh dòng sông Hương mịt mờ trong màn mưa, cảnh những con đường ướt đẫm nước mưa trong Đại Nội.Tôi yêu mưa, mặc cho ai bảo là sến, là giống con gái… Và vì vậy tôi càng thêm yêu Huế. Trong 4 lần tôi đến với Huế (trong đó có 2 lần tôi đến Huế một mình), cả 4 lần cũng lại vô tình hết 3 lần là vào mùa mưa. Huế lại trầm mặc và thanh bình lắm, nhớ hoài cái hôm tôi ngồi ở chùa Thiên Mụ, ngồi trên vách tường ven chùa, một bên là dòng sông Hương trắng xóa như bức hình tôi chụp bên dưới và nhìn về bên tay phải là cổng tam quan của chùa, nơi tôi đã cùng cô ấy ngồi trú mưa. Giờ thì tất cả đã trở thành những kỷ niệm đẹpCó vẻ như tôi bắt đầu ủy mị, Tôi nên ngừng viết bài viết tại đây, phần sau tôi sẽ không nói nhiều về chủ đề ướt át này nữa, tôi sẽ tập trung chia sẻ về những cảnh đẹp ở Huế, cũng như cách mà tôi thưởng thức những thắng cảnh nơi này.

Kết quả (Anh) 2:

I have written numerous articles for Dalat, but also have a place anymore in Vietnam, but I also spent a very special affection, which is Hue. But until now I have not written much about this place, there is no post I dedicated to Hue city taciturn poetic Huong River. Though for 2 where I have spent the special feeling, but I love Hue way different from the way I love Dalat. I came to Hue many times, but excluding the times on business - only to solve the whole job done right and went where all times except when passing stopped Hue, the total I also pointed to Hue 4 times. And each time associated with those memories. "taciturn" - that is the word that we often hear mentioned when someone talks about Hue, but only those who went to Hue, feel the fresh air where real fully grasp the meaning of this word. Remember the first time when I came to Hue, which is in the afternoon, on the road from Phu Bai airport, sitting on the taxi looked out, then about 4-5h range, so that if in Saigon hours every People are crammed together on the road full of dust and noise ... But in the meantime Hue, peaceful atmosphere strangely poetic, but also no more motorcycles, schoolgirls ball on cycling, road Le Loi two shady side, I stupor why this city to the world peace. And the evening and Hue bed early too, where my hotel is located on Le Loi road, it can be called one of central streets of Hue, so that just came out a little, but only 8 calm atmosphere like in Saigon at 12 midnight so. Hue is so, always gentle and loving. But if only that I would love Hue would not much like that. I love history, from childhood I was interested in learning and reading about the history of our country, particularly the Tay Son period and later the dynasty Slumber. Hue has a long history, not counting the day of Princess Huyen Tran go in exchange for the land from the 1300s, seen as excluding this time because although the country already belongs to Vietnam but then Hue also as one provincial capital, nothing special, so skip this stage, the history of Hue still very long. From the early days when Lord Nguyen Hoang chose this area to establish the business in the early 1600s, then in ~ 1650 Lord Nguyen Phuc Nguyen chose Kim Long Main village area today to build government and gradually developed to become prime Government to govern both Cochin. Nearly 400 years, including more than 200 years the seat of the Nguyen dynasty and Xishan, making each landmarks here are more or less tied to history. But is not 1,000 years of Thang Long Hanoi like, but because Hue is where the last of these kingdoms, was the most brilliant reign than other generations, so the works, although the old vestiges were devastated much but considering the number of still more than all the rest. Every time I return to Hue as swimming in the lake we love, believe me, if I stand before Phu Van Lau, we just saw it is a normal small buildings along the way, but if we know from the Gia Long, this is the place stickers of court notices to both the city to read, if we know that the old days when crossing place This, then one must remove hats dismounted, know this place once every organization struggles between elephants and tigers to king watching and if we know this is where Tran Cao Van was sitting fishing to wait to see the King Duy Tan Desk the uprising ... probably we will see where this or know how much more than just an ordinary house. So all are the work of Hue offers a wealth of historical factors, but if we know will be extremely exciting to see. So, if you have to travel to Hue, please read some books about the Nguyen before, your trip will be much more attractive. If you have to Hue then and have not read a lot of history, it can be interesting to read, and come back Hue, Hue, you will feel very different way. I do not understand how polymerization, the majority of my time to Hue are in the rainy season, the season that nobody indifferent to Hue. Because the sad rainy, rainy day is not calculated by day, by week, by month but. Arrive in Hue during the rainy season so that they stormed out raincoat and go play well, do not look forward to the new rain stops away. But also so that in me special Hue, Hue tied to rain. Hue course also the dry season, but for me, Hue associated with rain, and think about Hue is what I imagine the Huong river scenery uncertain, in the rain, wet roads scene rainwater in the Citadel. I love the rain, even for someone sure is cheesy, is like a girl ... And so I'm even more in love Hue. In time I came to Hue 4 (including 2 times I went to Hue alone), all 4 times and 3 times off accidentally during the rainy season. Hue very quiet and peaceful, nostalgic remember the day I sat at Thien Mu Pagoda, sit on the edge of the temple walls, one side of the Perfume River white like my picture taken underneath and look on the right hand side is the port the gate of the temple, where I was sitting with her ​​shelter. Now, everything has become beautiful memories seems I start slobbering, I should stop writing articles here, the following section I will not say much about this topic anymore steamy, I will focus on sharing about the beauty of Hue, as well as the way I enjoy the scenery of this place.