. Nếu một trong hai Bên không thực

. Nếu một trong hai Bên không thực hiện đầy đủ các trách nhiệm ghi trong Hợp đồng này (trừ trường hợp bất khả kháng nêu tại Điều 9 hoặc do Bên kia có lỗi), dẫn đến thiệt hại về kinh tế cho Bên kia, thì Bên không thực hiện đầy đủ các trách nhiệm phải bồi thường toàn bộ các giá trị thiệt hại đó.

Kết quả (Anh) 1:

. If either party does not fulfill the responsibilities stated in this contract (except in cases of force majeure referred to in article 9 or by the other party at fault), leading to economic losses for the other party, the Parties do not fulfill the duty to compensate all the damages that value.

Kết quả (Anh) 2:

. If either party fails to fulfill the responsibilities stated in this Agreement (except in case of force majeure referred to in Article 9 or the other party at fault), resulting in economic losses to the other Party, the Party not fully implement the responsibility to compensate for all the damage worth it.