Cá lóc làm sạch vảy, ruột, mang cá.

Cá lóc làm sạch vảy, ruột, mang cá. Cho muối vào chà mạnh tay cho sạch nhớt, xả lại nước, dùng khăn sạch thấm cho cá khô nước. Cho cá vào thố lớn, phủ ½ muối vào bụng và đều lên thân cá. Dùng cây hoặc vật nặng ép cho cá được chặt. Ủ khoảng 1 tuần thì lấy cá ra, vuốt lên lớp muối cũ, đổ nước ngâm, rửa sạch hũ. Tỏi lột vỏ lụa, đập giập. Gạo rang vàng, giã mịn thành thính. Trộn đều tỏi, thính, ½ muối còn lại với nhau. Cho cá trở lại hũ, phủ đều thính lên cá, đậy kín nắp, ép chặt, mang đi ủ thêm khoảng 1 tháng nữa cho cá chín. Cho đường vào nồi cùng với một ít nước, nấu cho đường tan ra màu, đảo cho hơi sệt lại. Phết hỗn hợp nước đường vào bụng mắm, lưng mắm cho đều. Chao xong cho vào mái dầm hoặc hũ, ép chặt, đậy kín nắp, thi thoảng trở mắm cho đều.

Khoảng 1 tháng sau khi mắm lóc chuyển qua màu đỏ sẫm, thơm mùi đường và hơi chua là có thể lấy ra dùng được.

Kết quả (Anh) 1:

Fish scales, cleaning the intestine, carrying fish. For the salt to scrub hard to clean the discharge water back, viscous, use absorbent clean towel to dry the fish water. For the fish into big government undertook ½ salt into the abdomen and torso up fish. Use plants or heavy objects pressed for fish are tight. Brewed about 1 week, then take the fish out, claws up older salt layer, pour the water soaking, rinse the VAT. Silk Peel Garlic, batter fuse. Roasted rice yellow, smooth hearing into his retirement. Mix garlic, ½, hearing the remaining salt together. For the fish back, jugs are fish sealed lid, hearing, pressed tightly, take more incubation about 1 month more for fish. For sugar in a pot with a little water, Cook the sugar melts, the island for slightly viscous. Basting mixture to sugar water into the sauce, sauce for the dorsal abdomen. Chao is finished for the roof beams on or tightly sealed, molding, boot lid, then back to the sauce.About 1 month after Isaac passed through dark red sauce, fragrant smell of sugar and is slightly acidic is able to take out the used to be.

Kết quả (Anh) 2:

Cleaning snakehead fish scales, guts, gills. Rub salt into the slimy hands clean, rinse water, use a clean towel to dry fish water repellent. Fish into large bowl, half salt in the stomach and the government are on the fish. Use trees or heavy objects are tightly pressed to the fish. Incubation of about 1 week, then take the fish out, brushing up old salt layer, pour the soaking water, rinse the jar. Peeled garlic silk shredded pulped. Roasted rice, pounding smooth the hearing. Mix garlic, hearing, remaining ½ salt together. Fish back jars are covered in fish hearing, closed the lid, squeezed, carried away by about 1 month incubation for nine fish. Put the sugar in a pot with a little water, cook the sugar melts colored, slightly viscous island for it. Spread mixture into the sugar water fish stomach, fish back to them. Chao finished roof beams entered or tofu, pressed tightly, tightly closed lid, sometimes becoming fish for them.

About 1 month after snakehead fish moving through dark red, fragrant and slightly acidic sugar is being used can be removed.