(1) Sự kiện bất khả kháng là sự kiệ

(1) Sự kiện bất khả kháng là sự kiện mang tính khách quan và nằm ngoài tầm kiểm soát của các bên, không dự đoán được hoặc không khắc phục được như động đất, sóng thần, lở đất, hỏa hoạn, chiến tranh và các thảm họa khác không lường trước được, sự thay đổi chính sách hoặc ngăn cấm của cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam.

Kết quả (Anh) 1:

(1) The event is the event bring objectivity and is beyond the control of the parties, are not predictable or not fix such as earthquakes, tsunamis, landslides, fires, wars and other disasters, unforeseeable changes of policy or prohibit the competent authorities of Vietnam.

Kết quả (Anh) 2:

(1) Events of force majeure are events objectively and beyond the control of the parties, unpredictable or not overcome like earthquakes, tsunamis, landslides, fires, war and other disasters unforeseen, the change in policy or prohibition of the competent authorities of Vietnam.