- Các khoản lệ phí trước bạ, phí và

- Các khoản lệ phí trước bạ, phí và chi phí theo quy định của pháp luật liên quan đến
việc thực hiện các thủ tục xin cấp Giấy chứng nhận cho Bên mua. Các khoản lệ phí và
chi phí này do Bên mua chịu trách nhiệm thanh toán;
- Chi phí kết nối, lắp đặt các thiết bị và sử dụng các dịch vụ cho căn hộ gồm: dịch vụ
bưu chính, viễn thông, truyền hình và các dịch vụ khác mà Bên mua sử dụng cho riêng
căn hộ. Các chi phí này Bên mua thanh toán trực tiếp cho đơn vị cung ứng dịch vụ;
- Phí quản lý vận hành nhà chung cư hàng tháng. Kể từ ngày bàn giao căn hộ cho Bên
mua theo thỏa thuận tại Điều 8 của hợp đồng này, Bên mua có trách nhiệm thanh toán
phí quản lý vận hành nhà chung cư theo thỏa thuận tại khoản 3 điều 11 của hợp đồng
này;
- Các chi phí khác do hai bên thỏa thuận.

Kết quả (Anh) 1:

-The stamp fee, fees and costs under the provisions of the law relating tothe implementation of the procedure of certification, please to the buyer. The account fees andThis cost because the buyer is responsible for payment;-Costs of connection and installation of the equipment and use of the services for the apartment includes: servicespostal, telecommunications, television and other services that the buyer for private useapartment. This costs the buyer paid directly to the supply unit service;-Management fee monthly condo operation. From the date of delivery to the apartmentpurchase under the agreement in article 8 of this agreement, the buyer is responsible for payingmanagement fee operating the condominium under the agreement in paragraph 3 article 11 of the contractThis;-Other costs due to the two parties to the agreement.

Kết quả (Anh) 2:

- The registration fee, fees and expenses under the provisions of law relating to
the implementation of the procedure for issuance of certificate to the buyer. Fees and
expenses due to the Purchaser is responsible for payment;
- Cost of connectivity and installation of equipment and services used for the apartments include: service
postal and telecommunications, television and other services that use private BUYER
apartment. These costs BUYER direct payments to service providers;
- Cost management and operation of the monthly condominium. From the date of handing over the apartment to the
buyer under the agreement in Article 8 of this contract, the Purchaser shall pay
fees for management and operation of condominiums as agreed in paragraph 3 of Article 11 of the contract
this;
- Other costs shall be mutually agreed upon.