Dù có tới 2 năm đầy khó khăn, Toyot

Dù có tới 2 năm đầy khó khăn, Toyota vẫn là nhà sản xuất ôtô hàng đầu, theo xếp hạng của Interbrand. Còn Nissan đánh dấu sự trở lại sau 4 năm vắng bóng ở vị trí thứ 90. Theo Interbrand, cả Nissan và Toyota đều chứng tỏ được khả năng phục hồi trước thảm họa động đất và sóng thần hay tai tiếng về chất lượng. Đây là hai trong số ba hãng xe Nhật có tên trong danh sách. Trong khi đó, Ford là thương hiệu xe hơi Mỹ duy nhất góp mặt.Phần lớn các thương hiệu xe hơi đều giữ nguyên vị trí hoặc "thăng tiến", chỉ có Ferrari từ 91 tụt xuống 99 và hãng môtô Harley Davidson, từ 98 xuống 100.

Kết quả (Anh) 1:

Despite the difficult year to 2, Toyota is still the leading auto producers, according to Interbrand's ranking. Nissan also marked the return after a four year absence at number 90. According to Interbrand, both Nissan and Toyota are both proven to be capable of recovering before the earthquake and tsunami disaster or scandalous about the quality. Here are two of the three Japanese car firm named in the list. Meanwhile, Ford is the only American car brand. The majority of car brands are positioned or "promotion", only Ferrari from 91 to 99 and its Jet-Harley Davidson, from 98 down to 100.

Kết quả (Anh) 2:

Despite tough to 2 years, Toyota remains the leading carmakers, as ranked by Interbrand. Nissan also marks the return after 4 years of absence at No. 90. According to Interbrand, both Nissan and Toyota have demonstrated is the ability to recover before the earthquake and tsunami on the quality or reputation. These are two of the three Japanese automakers on the list. Meanwhile, Ford is the only US car brand most major brands contributed mat.Phan car will remain in place or "advancement" Ferrari only slipped to 99 from 91 and Harley Davidson company, from 98 down 100.