Với chiến lược rõ ràng và thực thi

Với chiến lược rõ ràng và thực thi hiệu quả, từ nhiều năm nay Singapore được xem là quốc gia đi đầu trong việc xây dựng thành phố với hệ sinh thái cân bằng, thân thiện với môi trường tại Đông Nam Á.
Ở Singapore, ngay từ đầu đã chú trọng việc giáo dục ý thức người dân, sống vì một quốc đảo xanh, sạch. Các chính sách công luôn hướng tới bảo đảm cân bằng hệ sinh thái trong thành phố với phát triển kinh tế, xây dựng cơ sở hạ tầng. Năm 1883, Singapore xác lập khu bảo tồn rừng đầu tiên; xây dựng các khu công viên xanh; các kế hoạch bảo vệ, bảo tồn các khu vực có hệ sinh thái đa dạng trong thành phố. Thập kỷ 1990, Singapore liên tục đưa ra các kế hoạch bảo vệ đa dạng sinh học “Kế hoạch Singapore xanh”; phê duyệt “Công ước quốc tế về đa dạng sinh học”. Singapore chính thức thành lập “Trung tâm đa dạng sinh học quốc gia” vào năm 2006.
Họ đã cố gắng xây dựng tiêu chí cụ thể của một Thành phố đa dạng sinh học. Các tiêu chí này dựa trên giá trị cuộc sống của con người trong sự hoà hợp với các đa dạng sinh học khác cùng chung sống trong thành phố. Sau gần một năm tuyên bố xây dựng bộ tiêu chí, tháng 3 năm 2009 vừa qua, bộ tiêu chí Thành phố đa dạng sinh học đã cơ bản hoàn thành.
Đây không phải là điều dễ thực hiện, đặc biệt trước sức ép của sự phát triển kinh tế. Song đó là điều đáng để chúng ta phải nỗ lực vì một môi trường trong thành phố xanh hơn, tốt hơn, bền vững hơn. Hy vọng, các thành phố của ASEAN sẽ cùng với Singapore coi đây là bộ quy chuẩn chung, làm cơ sở để xây dựng Thành phố đa dạng sinh học. Quá trình đô thị hóa và sự phát triển kinh tế bằng mọi giá đã đẩy chúng ta đến việc phải đối mặt với nhiều vấn đề môi trường trong thành phố như hiện nay. Tuy nhiên, giờ đây chúng ta cần thức tỉnh và hướng sự quan tâm nhiều hơn tới những khía cạnh khác của cuộc sống, để đảm bảo cho sự phát triển bền vững của chúng ta và thế hệ mai sau.

Kết quả (Pháp) 1:

Avec une stratégie claire et une application efficace, depuis de nombreuses années maintenant Singapour est considéré comme le pays leader dans la construction de l'équilibre ville écologie système, respectueux de l'environnement en Asie du sud-est. À Singapour, dès le début a mis l'accent sur l'éducation de la conscience du peuple, vivant comme une île verte, propre. Les politiques publiques pour assurer l'équilibre de l'écosystème dans la ville avec le développement économique, de construction de l'infrastructure. En 1883, Singapour a créé les premières réserves de forêt ; construire le parc vert ; le plan de la protection, la conservation de l'écosystème se trouvant dans la ville. Les années 1990, Singapour continuellement mis hors des plans pour protéger la biodiversité, « le vert de Singapour Plan » ; approbation de la « Convention internationale sur la diversité biologique ». Singapour a officiellement créé « Centre de la biodiversité nationale » en 2006.Ils ont essayé de construire sur les critères spécifiques d'une ville de la biodiversité. Ces critères sont basés sur la valeur de la vie humaine dans l'intimité avec l'autre biodiversité vivent ensemble dans la ville. Après presque un an de construction que déclaration définit les critères, en mars 2009, les critères de la ville de la biodiversité ont pratiquement terminé.Ce n'est pas quelque chose de facile à faire, surtout devant la pression du développement économique. Chanson qui vaut la peine parce que nous avons un environnement de la ville, mieux, plus écologiques et plus durables. Si tout va bien, les villes de l'ASEAN seront ainsi que Singapour comme les normes communes, comme base pour la construction de la ville de la biodiversité. Le processus d'urbanisation et de développement économique à tout prix nous a poussé à devoir affronter de nombreux problèmes environnementaux dans la ville aujourd'hui. Cependant, maintenant nous avons besoin d'éveiller et de diriger plus d'attention aux autres aspects de la vie, afin d'assurer la durabilité des États-Unis et du monde.

Kết quả (Pháp) 2:

Avec une stratégie claire et une exécution efficace, Singapour pendant de nombreuses années été considéré comme le chef de file dans la construction de villes écologiques avec, environnement équilibré en Asie du Sud-Est.
A Singapour, droit initialement axé sur l'éducation de la conscience des gens, vivre comme une île verte et propre. Les politiques publiques visent toujours à assurer écosystème équilibré dans la ville avec le développement économique, la construction d'infrastructures. 1883, Singapour a créé la première réserve forestière; construire des parcs verts; prévoit de protéger et de conserver les domaines de la diversité des écosystèmes dans la ville. 1990, Singapour constamment à faire des plans pour protéger la biodiversité "Plan vert de Singapour"; approbation de la "Convention internationale sur la biodiversité". Singapour officiellement créé le "Centre national de la biodiversité" en 2006.
Ils ont essayé de construire des critères spécifiques d'une biodiversité City. Ces critères sont basés sur la valeur de la vie humaine en harmonie avec d'autres la coexistence de la biodiversité dans la ville. Après près d'un an des revendications de construction ensemble de critères, le dernier de Mars 2009 fixe des critères biodiversité ville a pratiquement achevé.
Ce ne sont pas quelque chose de facile à faire, surtout avec la pression de la développement économique. Mais il en vaut la peine parce que nous avons un environnement plus vert dans la ville, meilleure, plus durable. Heureusement, la ville de Singapour avec l'ASEAN va voir ce que les normes communes, comme base pour la construction de la biodiversité de la ville. Le processus d'urbanisation et le développement économique à tout prix nous a poussés à faire face à de nombreux problèmes environnementaux dans les villes d'aujourd'hui. Cependant, nous avons maintenant besoin de se réveiller et de diriger plus d'attention à d'autres aspects de la vie, pour assurer le développement durable de nos générations actuelles et futures.