Sinh năm 898 trong một dòng họ hào

Sinh năm 898 trong một dòng họ hào trưởng có thế lực ở châu Đường Lâm, Ngô Quyền được sử sách mô tả là bậc anh hùng tuấn kiệt, "có trí dũng". Ngô Quyền lớn lên khi chính quyền đô hộ của nhà Đường tại Tĩnh Hải quân đang suy yếu và tan rã, khó lòng khống chế các thế lực hào trưởng người Việt ở địa phương, do đó dẫn tới sự xác lập quyền lực của họ Khúc ở phủ thành Đại La vào năm 905 và họ Dương vào năm 931. Sau khi trở thành con rể cho Dương Đình Nghệ, ông được tin cậy giao cai quản Ái Châu, đất bản bộ của họ Dương. Năm 937, hào trưởng đất Phong Châu là Kiều Công Tiễn sát hại Dương Đình Nghệ, trở thành vị Tĩnh Hải quân Tiết độ sứ cuối cùng trong thời kì Tự chủ. Nhưng vị tân Tiết độ sứ lại không có chỗ dựa chính trị vững chắc, hành động tranh giành quyền lực của ông bị phản đối bởi nhiều thế lực địa phương và thậm chí nội bộ họ Kiều cũng chia rẽ trầm trọng. Bị cô lập, Kiều Công Tiễn vội vã cầu cứu nhà Nam Hán. Ngô Quyền nhanh chóng tập hợp lực lượng, kéo quân ra Bắc, giết chết Kiều Công Tiễn rồi chuẩn bị quyết chiến với quân Nam Hán. Thắng lợi của Ngô Quyền trên sông Bạch Đằng vào năm 938 đã đặt dấu chấm hết cho mọi âm mưu xâm lược Tĩnh Hải quân của nhà Nam Hán, đồng thời cũng kết thúc thời kì Bắc thuộc của Việt Nam. Năm 939, Ngô Quyền xưng vương, đóng đô ở Cổ Loa, lập ra nhà Ngô. Ngô Vương qua đời ở tuổi 47, trị vì được 6 năm. Sau cái chết của ông, nhà Ngô suy yếu nhanh chóng, không khống chế được các thế lực cát cứ địa phương và sụp đổ vào năm 965.

Kết quả (Anh) 1:

Born in 898 in an powerful Chief Hao in The Forestry, NGO Quyen are history books described as heroic tier Ganesh, "whose Dzung decor". NGO Quyen was raised when the Government of the Tang dynasty in Jing the Navy weakened and disintegrated, hardly compromised powers pride in local Vietnamese leader, thus leading to the establishment of their "power in Government as La in 905 and the Ocean in 931. After becoming his son-in-law for Yang Family arts, he trusted govern Ai Chau, a land of them Ocean. 937, Hao Zhou Feng land Chief Kieu Cong Tien murdered Yang Family arts, became the Navy Static jiedushi eventually during autonomy. But the Tan Xue again no firm political prop, action contesting his authority was rejected by many local powers and even their internal affair "also severe split. Isolated, Kieu Cong TIEN for save the southern Han. NGO Quyen quickly gathered force, pull troops out of the North, killed Kieu Cong TIEN and then prepare to make war against the southern Han army. Ngo's successes on the Bach Dang River in 938 put an end to any plot to invade the southern Han dynasty's Navy-static, and ended the period of Chinese domination of Vietnam. In 939, NGO Quyen declared himself King, based in Loa, founded the House of Wu. Wu died at the age of 47, ruled 6 years. After his death, Ngô dynasty weakened quickly, does not control the powerful local sects and collapse in 965.

Kết quả (Anh) 2:

Born in 898 in a row they enjoy powerful growth in Asia Duong Lam, Ngo Quyen be described as historical heroes tuấn masterpiece, "with bold position". Ngo Quyen raised the colonial government of the Navy Tinh Street in weakening and disintegration, difficult to control the forces of the Vietnamese pride in local growth, thus leading to the establishment of their power Song Government at the University of La in their 905 and 931. After Ocean in the law to become Duong Dinh Nghe, he was entrusted to govern Ai Chau, their land of the Ocean. In 937, Phong Chau land is proud head Kieu Cong Tien Duong Dinh Nghe murdered, became the Navy's Advanced Static level during the last mission autonomously. But the mission of the new Advanced no strong political prop, action of his power struggle was opposed by many local forces and even their internal divisions and severe overseas. Isolated, Kieu Cong Tien hastily begged the Southern Han. Ngo Quyen quickly gather forces invading the North, killing and preparing Kieu Cong Tien Nam Han army fought with. The victory of Ngo Quyen on Bach Dang River in 938 years has put an end to any invasion plot Static Navy's Southern Han, also ended the period of Northern Vietnam. In 939, Ngo Quyen proclaimed king, his capital in Loa, set out the corn. Wu Wang died aged 47, was treated for 6 years. After his death, his house quickly weakened, not controlled forces on the local sand and collapsed in 965.