Chúng tôi rất vui lòng đính kèm một

Chúng tôi rất vui lòng đính kèm một hóa đơn hàng xuất trước, hóa đơn phí vận chuyển hàng không và bảo hiểm theo yêu cầu của quý khách.
4/ Tôi sẽ thanh toán đơn hàng bằng hối phiếu ngân hàng khi nhận được hóa đơn hàng xuất trước của quý công ty.
5/ Tôi đã thử sản phẩm mẫu và rất hài lòng về chất lượng nên tôi muốn đặt một đơn hàng sau đây.
6/ Tôi sẽ gửi kèm một đơn đặt hàng chính thức và sẽ mở thư tín dụng (loại không thể hủy ngang) ngay khi nhận được hóa đơn xuất trước của quý công ty.
7/ Đại diện cho khách sạn Caravel tôi viết thư này để cám ơn bà đã lui tới như khách quen tại khách sạn chúng tôi trong thời gian gần đây.
8/ Tôi yêu cầu công ty phải gửi ngay cho tôi thêm 600 cây bút chì nữa. (Đặt 1000 cây bút mà chỉ nhận được 400 cây)
9/ Đây là lần thứ ba trong 6 tháng gần đây mà công ty đã gửi thiếu hàng cho tôi.
10/ Tôi rất mong sớm nhận được phản hồi tốt và đơn hàng đầu tiên của quý khách.

Kết quả (Anh) 1:

We are very please attach a previous export invoices, invoices and shipping insurance at the request of the customer.4/I will order payment by the Bank when receiving invoices in your previous company.5/I have tried the sample product and very satisfied about the quality so I would like to place an order here.6, I will submit a formal orders and will open the letter of credit (irrevocable type horizontal) immediately upon receipt of invoice in your previous company.7/representative for the hotel Caravel I am writing this to thank you've frequented as our hotel patrons in recent times.8/ I asked the company to send me immediately add 600 pencil anymore. (Most recent 1000 pen that only get 400 trees)9/this is the third time in six months that the company has posted missing for me.10/I would soon get good feedback and your first order.

Kết quả (Anh) 2:

We are please attach an export bill advance, invoice cost of air transportation and insurance as required by the customers.
4 / I will pay the order by bank draft upon receipt of invoice Previous production of your company.
5 / I tried the samples and very pleased with the quality, so I want to put a line below.
6 / I will enclose a formal orders and will open a letter of credit (Category irrevocable) upon receipt of invoice before manufacturing company.
7 / Represent hotel Caravel I write to thank her frequent as patrons at our hotel in time recently.
8 / I asked the company to immediately send me another 600 pencils. (Place the pen in 1000 but only received 400 trees)
9 / This is the third time in six months that the company recently sent me a lack of goods.
10 / I are looking forward to soon receive good feedback and early orders Your.