Tại buổi lễ trọng thể này, tôi xin

Tại buổi lễ trọng thể này, tôi xin chân thành cảm ơn ngài cựu Tổng thống Cộng hòa Pháp Jacque Chirac, Bộ Ngoại giao Pháp, Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam, Hội đồng vùng Aquitaine, Trường Đại học Bordeaux 3 và đặc biệt cảm ơn tình cảm chân thành , sự giúp đỡ chí tình của Giáo sư Georges Rossi (Đại học Bordeaux) và ngài Jean Guerard (Phó Chủ tịch hội đồng vùng Aquitaine ) đã dành cho tôi và tỉnh Lào Cai.

Kết quả (Pháp) 1:

Lors de cette cérémonie, je tiens à remercier Monsieur le Président de la République Français Jacque Chirac, le Ministère Français des affaires étrangères, l'ambassade Français au Vietnam, le Conseil régional d'Aquitaine, Université de Bordeaux 3 et Merci à des sentiments sincères, Appuyer sur l'aide du professeur Georges Rossi (Université de Bordeaux) et M. Jean Guerard (Vice Président d'Aquitaine) ont été pour moi et la province de Lao Cai.

Kết quả (Pháp) 2:

A cette célébration solennelle, je tiens à remercier sincèrement M. l'ancien président Jacques Chirac de la France, le ministère français des Affaires étrangères, l'Ambassade française au Vietnam, le Conseil régional d'Aquitaine, Université de Bordeaux 3, et en particulier Grâce sentiments sincères, même l'aide du professeur Georges Rossi (Université de Bordeaux) et M. Jean Guérard (vice-président du conseil régional d'Aquitaine) et moi Lao Cai a donné.