Hiện nay, điểm số được xem là thước

Hiện nay, điểm số được xem là thước đo để đánh giá khả năng học tập cũng như tương lai của học sinh. Nhiều gia đình đã bắt ép con mình học quá nhiều từ khi còn nhỏ và cho rằng học tốt thì sẽ có một tương lai tốt đẹp.
Kết quả của một cuộc điều tra trong năm 2003 của Viện Nghiên cứu con người Việt nam cho thấy, với câu hỏi: "Ông, bà có cảm thấy xấu hổ khi con mình học hành không bằng người khác không?", có 78,3% trả lời: "Đáng xấu hổ !". Vì vậy không ngạc nhiên chút nào nếu áp lực học tập và áp lực thành tích không chỉ đặt lên vai các em ở trường mà ngay từ trong ngôi nhà các em đang sống.

Kết quả (Anh) 1:

Currently, the score is considered the barometer for assessing academic ability as well as the future of the students. Many families have forced their children learn so much from a young and good school that will have a good future. The results of a survey in 2003 of the Vietnamese people showed up with the question: "He, she is embarrassed when their child learn by others?", there are 78.3% answered: "shame!". So don't surprised if academic pressure and the pressure placed on not only the achievements of the children in the school right from within the House the children are living.