1. Hồ sơ đề nghị công nhận chất lượ

1. Hồ sơ đề nghị công nhận chất lượng thức ăn gia súc, gia cầm nhập khẩu gồm:
Giấy chứng nhận lưu hành tự do (Certificate of free sale) hoặc văn bản có giá trị tương đương của thức ăn chăn nuôi nhập khẩu do cơ quan nhà nước có thẩm quyền của nước xuất xứ cấp theo quy định tại Quyết định số 10/2010/QĐ-TTg ngày 10/02/2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định Giấy chứng nhận lưu hành tự do đối với sản phẩm, hàng hóa xuất khẩu và nhập khẩu;

Bản thông tin sản phẩm do nhà sản xuất cung cấp bao gồm: tên các loại nguyên liệu, chỉ tiêu chất lượng và vệ sinh an toàn thức ăn chăn nuôi, công dụng, hướng dẫn sử dụng;

Nhãn của sản phẩm;

Bản tiêu chuẩn công bố áp dụng của tổ chức, cá nhân đề nghị công nhận chất lượng; nhãn phụ sản phẩm thể hiện bằng tiếng Việt theo quy định;

Phiếu kết quả thử nghiệm các chỉ tiêu chất lượng và vệ sinh an toàn thức ăn chăn nuôi của nhà sản xuất đã có một trong các giấy chứng nhận GMP, HACCP, ISO hoặc giấy chứng nhận tương đương. Trường hợp nhà sản xuất không có một trong những giấy chứng nhận GMP, HACCP, ISO hoặc giấy chứng nhận tương đương thì phiếu kết quả thử nghiệm phải được cấp từ các phòng thử nghiệm
được cơ quan có thẩm quyền của nước xuất xứ chỉ định hoặc từ các phòng thử nghiệm được tổ chức công nhận quốc tế hoặc tổ chức công nhận khu vực thừa nhận hoặc do Cục Chăn nuôi chỉ định hoặc thừa nhận;

Bản sao chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đầu tư của tổ chức, cá nhân đề nghị công nhận chất lượng (chỉ nộp lần đầu);

Giấy ủy quyền của nhà sản xuất cho tổ chức, cá nhân đăng ký.

Kết quả (Anh) 1:

1. Records suggest recognizing the quality of animal feed, poultry imports are:The free circulation of certificates (Certificate of free sale) or the text equivalent value of animal feed imported by the competent State authorities of the country of origin issued pursuant to decision No. 10/2010/QĐ-TTg dated 10/02/2010 Prime Minister's regulations a certificate of free circulation for products , commodity exports and imports;The product information provided by the manufacturer including: name the types of raw materials, quality criteria and safety animal feeds, uses, directions for use;The label of the product;The standards applied by organizations and individuals recommend accreditation; extra label products represented by Vietnamese as prescribed;The vote results testing the quality and safety of animal feed producers had one of the certificates of GMP, HACCP, ISO or equivalent certification. Where the manufacturer does not have a certificate of GMP, HACCP, ISO or equivalent certificate then slips must be issued test results from laboratoriesthe competent authority of the country of origin or from the test room hosted the international recognition or accreditation organizations parts admitted or appointed by the Department of livestock or acknowledge;Authenticated copy of the business registration certificate or certificate of the Organization's investment, personally recommended accreditation (initial filing only);Authorization of the manufacturer for the Organization, individuals register.

Kết quả (Anh) 2:

1. Dossiers recognized quality cattle feed, poultry imports including
certificates of free sale (Certificate of free sale) or text equivalent value of animal feed imported from State agencies have the authority of the country of origin in accordance with Decision No. 10/2010 / QD-TTg dated 10/02/2010 of the Prime Minister prescribed certificate of free sale of products , exports and imports; The product information provided by the manufacturer, including the names of ingredients, quality standards and safety of animal feed, utility, user manual ; name of the product; The application of standards published by organizations and individuals requesting recognition of quality; sub-label products represented by the Vietnamese as prescribed test result card of quality standards and safety of animal feed manufacturers have a certificate of GMP, HACCP, ISO or equivalent certificate. Where the manufacturer does not have a certificate of GMP, HACCP, ISO or equivalent certification test results, the shares have been issued from the laboratory is competent authorities of the country of origin specified or from the laboratory is internationally recognized organizations or regional accreditation or recognition by the Department of Animal Husbandry designated or recognized, certified copy of the certificate of business registration certificate or investment organization or individual requesting the recognition quality (only paid first) letter of authorization by the manufacturer for organizations and individuals to register.