Giáo viên Ireland đình công đòi mức

Giáo viên Ireland đình công đòi mức lương trước khủng hoảng

Các giáo viên trung học ở Cộng hòa Ireland đã đình công đòi chính phủ nước này phải khôi phục mức lương như trước thời điểm xảy ra khủng hoảng tài chính.
Khoảng 20.000 giáo viên thuộc Hiệp hội Giáo viên Trung học Ireland (ASTI) đã tham gia cuộc đình công ngày 8/11, 4 ngày sau khi kế hoạch tổ chức cuộc đình công đầu tiên từ trước đến nay của lực lượng cảnh sát Ireland bị hoãn lại nhờ đề nghị tăng lương vào phút cuối.
Cuối cuộc đình công, ASTI cho biết đã chấp nhận đề nghị đàm phán qua trung gian với chính phủ về việc khôi phục lương và sẽ trì hoãn các hành động tiếp theo cho đến cuối tháng.
Tuy nhiên, động thái này cũng không làm giảm áp lực ngày càng gia tăng đối với chính phủ thiểu số hiện nay tại Ireland, trong bối cảnh đội ngũ bác sỹ và y tá nước này cũng đang cân nhắc các hành động đấu tranh tương tự như các nhân viên làm việc trong ngành giáo dục và cảnh sát.

Kết quả (Anh) 1:

Irish teachers strike demanding salary before the crisisThe high school teacher in the Republic of Ireland went on strike demanding the Government must restore the wage as before the time of the financial crisis.About 20,000 teachers in the secondary school teachers Association Ireland (ASTI) has joined the strike on 8/11, four days after the plan to hold the first strike ever by the Irish police force postponed thanks to last-minute wage increase proposal.The end of the strike, ASTI says it has accepted the proposal of talks mediated with the Government about restoring wages and will delay the next action until last May.However, the move also does not reduce the pressure is increasing for the present minority Government in Ireland, in the context of our doctors and nurses also are considering the action fight similar to the employees working in the education sector and the police.

Kết quả (Anh) 2:

Teachers strike for Ireland before the crisis wages

of school teachers in the Republic of Ireland went on strike for the government to recover wages as before the financial crisis.
About 20,000 teachers under the Agreement High school Teachers Association of Ireland (ASTI) has joined the strike date of 8/11, 4 days after the plan to organize the first strike ever by the Irish police force was delayed because the proposal increases pay at the last minute.
at the end of the strike, ASTI says it has accepted the proposal mediated talks with the government on the restoration of salary and would delay the next action until the end of the month.
However, the move it also does not reduce the growing pressure on the current minority government in Ireland, in the context of a team of doctors and nurses of this country is also considering actions similar struggle employees work in the education sector and the police.