So với các cửa hàng thức ăn nhanh k

So với các cửa hàng thức ăn nhanh khác như KFC, Burger Kings,… khi vào Việt Nam đều không áp dụng mô hình Drive – Thru(mô hình mua hàng take-away dành cho người chạy xe hơi) vì họ chấp nhận phục vụ theo thói quen của người Việt Nam vốn yêu thích ăn tại chỗ hơn mua mang đi (take-away). Nhưng McDonald’s có lý do để tự tin với việc lựa chọn triển khai mô hình drive-thru ngay ở cửa hàng đầu tiên của mình, cho dù điều đó có nghĩa họ đặt cược vào việc thay đổi thói quen của một bộ phận người dân. Thực ra, người VN vốn cũng đã quen với việc tấp vào lề đường mua gói xôi hay chiếc bánh mỳ mang đi, giờ đây có thêm một lựa chọn là burger McDonald’s cũng không phải là điều xa lạ, khác biệt chỉ là giá cả.

Kết quả (Anh) 1:

Compared with other fast food outlets such as KFC, Burger Kings, ... when in Vietnam are not applicable to models Drive-Thru (take-away purchase model for the car running) because they accept served as Vietnam's capital habits eating favorite spot than go (take-away). But McDonald's has reason to be confident with the choice of deployment model of drive-thru right in his first store, whether that means they bet on changing the habits of a division of the people. In fact, the VN also was accustomed to pull over to the curb to buy sticky rice or bread packages carry away, now has added a McDonald's burger selection is also not the stranger, the only difference is the price.

Kết quả (Anh) 2:

Compared with other fast food outlets like KFC, Burger Kings, ... as in Vietnam are not applicable model Drive - Thru (model buying take-away for people who run a car) because they accept service according to the habits of the Vietnam capital favorite spot to eat more takeaway (take-away). But McDonald's has reason to be confident with the choice of deployment models drive-thru immediately in the store first, even if that means they bet on changing the habits of a section of people. Actually, the VN capital also accustomed to pull over to purchase sticky or bread taken away, now comes with an option that burger McDonald's also not something strange, only difference is the price.