Chính sách dự trữ ngoại hối liên qu

Chính sách dự trữ ngoại hối liên quan đến các giao dịch vốn tiếp tục theo hướng mở rộng khung pháp lý cho các hoạt động giao dịch đầu tư ra nước ngoài kết hợp với kế thừa và phát triến các cơ chế quản lý đã được xác lập đối với hoạt động

đầu tư vào Việt Nam, vay trả nợ nước ngoài, cho vay thu hồi nợ nước ngoài.

Điểm mới tại Nghị định 70 (2014) là việc mở tài khoản vốn đầu tư trực tiếp của người cư trú có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài và nhà đầu tư nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh có thể thực hiện bằng ngoại tệ và bằng đồng Việt

Nam (đối với trường hợp thực hiện đầu tư bằng đồng Việt Nam) trong khi Nghị

định 160 chỉ quy định cho phép mở tài khoản vốn đầu tư trực tiếp bằng ngoại tệ.

Thay đổi này rất có ý nghĩa cho hoạt động đầu tư của các nhà đầu tư nhất là các trường hợp đầu tư bằng nguồn thu nhập hợp pháp bằng đồng Việt Nam.

Kết quả (Anh) 1:

The foreign exchange reserve policy concerning transactions which continue in the direction of expanding the legal framework for investment activities abroad associated with inheritance and derived management mechanisms have been established for the activityinvestments in Vietnam, loan repayments to foreign lenders, debt recovery abroad.New point at 70 decrees (2014) is the opening of the direct investment account of resident direct investment abroad and foreign investors participate in the business cooperation contract can be made in foreign currency and in the Encyclopedia(For the case of the investment made in Vietnam) while the Conferencedefault rules allow only 160 open direct investment account in foreign currency.This change means a lot for the investment activities of most investors is the case of investment by a legitimate source of income in Vietnam.

Kết quả (Anh) 2:

Foreign exchange reserve policy related to capital transactions continue by expanding the legal framework for investment transactions abroad associated with inherited and developed the management mechanism has been established for active investment in Vietnam, foreign loan, loan debt recovery abroad. A new feature in Decree 70 (2014) as the opening of the capital account of direct investment of capital residents foreign direct investment and foreign investors to the contract of business cooperation can be done in foreign currency and Vietnamese dong Nam (for the case of investment in Vietnam dong) while Decree No. 160 only provisions allowed to open accounts directly invested in foreign currency. this change is significant for investing activities of most investors is the investment case with legitimate income sources bronze Vietnam Male.