Nếu bạn nói rằng Hạ Long thật quyến rũ và bạn mơ ước được quay lại đây dịch - Nếu bạn nói rằng Hạ Long thật quyến rũ và bạn mơ ước được quay lại đây Anh làm thế nào để nói

Nếu bạn nói rằng Hạ Long thật quyến

Nếu bạn nói rằng Hạ Long thật quyến rũ và bạn mơ ước được quay lại đây thật nhiều lần, thì hẳn là bạn sẽ ghen tị với tôi lắm, vì tôi thường đến đây vài lần chỉ trong một tháng. Đến Hạ Long, đó là công việc của tôi, công việc của một hướng dẫn viên du lịch.

Hạ Long trong mắt tôi đẹp và quyến rũ, nhưng không giống như góc nhìn của một vị khách du lịch. Người hướng dẫn được tận tay sờ vào những con tôm, con cá tươi rói trong những buổi bình minh, được ngồi nghe kể biết bao câu chuyện ly kỳ về thần sông thần núi từ chính người dân làng chài, được những người thủy thủ dạy câu mực đêm, được vắt vẻo trên lan can những chiếc thuyền gỗ du lịch mà ngắm nhìn Hạ Long vào tất cả mùa trong năm.

Tôi quen thuộc với Hạ Long đến nỗi, chỉ cần biết là tàu sắp ghé hang Luồn, tôi sẽ không quên cầm theo vài miếng bánh làm quà cho những người bạn của tôi, những chú khỉ đáng yêu hay treo mình trên vách đá.

Lần đầu tiên tôi đặt chân đến đây, những kiến thức về vịnh của tôi còn quá sơ sài. Không muốn làm cho 2 vị khách người Italia mất vui trong chuyến trăng mật ngọt ngào của họ, tôi đành phải “sáng tác” ra một vài truyền thuyết mới. Ví như, tôi chỉ một hồ nước trong hang Sửng Sốt và kể với họ rằng ngày xưa, nơi đó có những nàng tiên xinh đẹp thường xuống tắm, nên nước hồ thường xanh biếc quanh năm. Nước lúc nào cũng mát lạnh vào mùa hè và ấm áp vào mùa đông.

Người ta đồn rằng ai được tắm trong hồ nước nãy sẽ trẻ mãi không già. Những vị khách của tôi thích thú, họ đùa rằng dịp nào đó họ sẽ quay lại tắm trộm ở hồ nước thần tiên này. Truyền thuyết là một sản phẩm từ trí tưởng tượng của con người để làm cho mỗi mảnh đất lại càng thêm bí ẩn và lôi cuốn. Sau này khi trở thành một hướng dẫn viên nhiều kinh nghiệm, tôi sưu tầm được rất nhiều truyền thuyết thật sự của người dân địa phương, và làm bao vị khách du lịch say mê không kém.

Dù đã đến Hạ Long không biết bao nhiêu lần, nhưng cảm xúc của tôi mỗi lần đến đây vẫn là sự háo hức. Tôi thích ngắm những vị khách mỗi lần họ ồ lên ngạc nhiên trước vẻ kỳ vĩ mà duyên dáng của hang Sửng Sốt, động Thiên Cung… Tôi hào hứng chỉ cho họ những tác phẩm kỳ diệu của thiên nhiên trên những vách đá… và say sưa kể cho họ nghe về lịch sử của vịnh, về chiến thắng Nguyên Mông đã trở thành huyền thoại.

Ngắm Hạ Long chuyển mình qua các mùa, tôi nhận ra rằng Hạ Long lộng lẫy nhất khi trời nắng, mặt nước dưới ánh mặt trời rực rỡ như cả một kho báu khổng lồ. Và dù bạn có là một vị khách khó tính nhất, bạn cũng sẽ phải vội vàng chụp cho kỳ được một tấm ảnh trời nước lung linh này.

Hạ Long huyền ảo nhất khi có một chút mưa lất phất, sương mù giăng nhè nhẹ. Những hòn đảo xanh, những núi đá hình rùa, hình sư tử, hình cá voi… cứ ẩn hiện giữa một màn sương khói mờ ảo. Một vị khách du lịch nước ngoài đã thốt lên với tôi “Hình như mình đang lạc vào thế giới cổ tích”.

Hạ Long lãng mạn nhất khi vào những đêm mùa hè mát rượi, ánh đèn của những chiếc thuyền du lịch, của những con tàu đánh mực đêm hất xuống mặt nước lấp lánh. Và bạn chợt nhận ra rằng kể cả dưới mặt nước kia cũng là một bầu trời sao rực rỡ.

Hạ Long dễ chịu nhất là lúc buổi sáng mùa thu trời se se lạnh, một chút gió biển ban sớm làm bạn phải khẽ kéo cổ chiếc áo khoác lên cao một chút, nhưng hương biển dịu dàng sẽ mau làm cơn ngái ngủ tan biến và tâm hồn thanh thản biết bao nhiêu.

Hạ Long đáng yêu nhất là khi chiếc thuyền nan của bạn băng của những làng chài nổi trên vịnh, các em bé ùa ra vẫy tay chào những vị khách. Và chúng ta cũng không ngại ngần mỉm cười đáp lại. Một khoảnh khắc giản dị ấy thôi mà trái tim ta lại ngập tràn tình yêu cuộc sống, yêu đất nước mình.

Hạ Long với tôi là như thế, và tôi tin rằng với bạn sẽ là một cảm nhận riêng.

Làm hướng dẫn viên du lịch, có lúc tôi thấy rất hạnh phúc khi những vị khách nước ngoài ngắm mặt biển xanh lấp lánh của vịnh Hạ Long mà nói: “Đất nước bạn thật đẹp, và con người ở đây cũng đáng yêu như mặt nước xanh thẳm này vậy”
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Nếu bạn nói rằng Hạ Long thật quyến rũ và bạn mơ ước được quay lại đây thật nhiều lần, thì hẳn là bạn sẽ ghen tị với tôi lắm, vì tôi thường đến đây vài lần chỉ trong một tháng. Đến Hạ Long, đó là công việc của tôi, công việc của một hướng dẫn viên du lịch.Hạ Long trong mắt tôi đẹp và quyến rũ, nhưng không giống như góc nhìn của một vị khách du lịch. Người hướng dẫn được tận tay sờ vào những con tôm, con cá tươi rói trong những buổi bình minh, được ngồi nghe kể biết bao câu chuyện ly kỳ về thần sông thần núi từ chính người dân làng chài, được những người thủy thủ dạy câu mực đêm, được vắt vẻo trên lan can những chiếc thuyền gỗ du lịch mà ngắm nhìn Hạ Long vào tất cả mùa trong năm.Tôi quen thuộc với Hạ Long đến nỗi, chỉ cần biết là tàu sắp ghé hang Luồn, tôi sẽ không quên cầm theo vài miếng bánh làm quà cho những người bạn của tôi, những chú khỉ đáng yêu hay treo mình trên vách đá.Lần đầu tiên tôi đặt chân đến đây, những kiến thức về vịnh của tôi còn quá sơ sài. Không muốn làm cho 2 vị khách người Italia mất vui trong chuyến trăng mật ngọt ngào của họ, tôi đành phải “sáng tác” ra một vài truyền thuyết mới. Ví như, tôi chỉ một hồ nước trong hang Sửng Sốt và kể với họ rằng ngày xưa, nơi đó có những nàng tiên xinh đẹp thường xuống tắm, nên nước hồ thường xanh biếc quanh năm. Nước lúc nào cũng mát lạnh vào mùa hè và ấm áp vào mùa đông.Người ta đồn rằng ai được tắm trong hồ nước nãy sẽ trẻ mãi không già. Những vị khách của tôi thích thú, họ đùa rằng dịp nào đó họ sẽ quay lại tắm trộm ở hồ nước thần tiên này. Truyền thuyết là một sản phẩm từ trí tưởng tượng của con người để làm cho mỗi mảnh đất lại càng thêm bí ẩn và lôi cuốn. Sau này khi trở thành một hướng dẫn viên nhiều kinh nghiệm, tôi sưu tầm được rất nhiều truyền thuyết thật sự của người dân địa phương, và làm bao vị khách du lịch say mê không kém.Dù đã đến Hạ Long không biết bao nhiêu lần, nhưng cảm xúc của tôi mỗi lần đến đây vẫn là sự háo hức. Tôi thích ngắm những vị khách mỗi lần họ ồ lên ngạc nhiên trước vẻ kỳ vĩ mà duyên dáng của hang Sửng Sốt, động Thiên Cung… Tôi hào hứng chỉ cho họ những tác phẩm kỳ diệu của thiên nhiên trên những vách đá… và say sưa kể cho họ nghe về lịch sử của vịnh, về chiến thắng Nguyên Mông đã trở thành huyền thoại.Ngắm Hạ Long chuyển mình qua các mùa, tôi nhận ra rằng Hạ Long lộng lẫy nhất khi trời nắng, mặt nước dưới ánh mặt trời rực rỡ như cả một kho báu khổng lồ. Và dù bạn có là một vị khách khó tính nhất, bạn cũng sẽ phải vội vàng chụp cho kỳ được một tấm ảnh trời nước lung linh này.Hạ Long huyền ảo nhất khi có một chút mưa lất phất, sương mù giăng nhè nhẹ. Những hòn đảo xanh, những núi đá hình rùa, hình sư tử, hình cá voi… cứ ẩn hiện giữa một màn sương khói mờ ảo. Một vị khách du lịch nước ngoài đã thốt lên với tôi “Hình như mình đang lạc vào thế giới cổ tích”.Hạ Long lãng mạn nhất khi vào những đêm mùa hè mát rượi, ánh đèn của những chiếc thuyền du lịch, của những con tàu đánh mực đêm hất xuống mặt nước lấp lánh. Và bạn chợt nhận ra rằng kể cả dưới mặt nước kia cũng là một bầu trời sao rực rỡ.Hạ Long dễ chịu nhất là lúc buổi sáng mùa thu trời se se lạnh, một chút gió biển ban sớm làm bạn phải khẽ kéo cổ chiếc áo khoác lên cao một chút, nhưng hương biển dịu dàng sẽ mau làm cơn ngái ngủ tan biến và tâm hồn thanh thản biết bao nhiêu.Hạ Long đáng yêu nhất là khi chiếc thuyền nan của bạn băng của những làng chài nổi trên vịnh, các em bé ùa ra vẫy tay chào những vị khách. Và chúng ta cũng không ngại ngần mỉm cười đáp lại. Một khoảnh khắc giản dị ấy thôi mà trái tim ta lại ngập tràn tình yêu cuộc sống, yêu đất nước mình.Hạ Long với tôi là như thế, và tôi tin rằng với bạn sẽ là một cảm nhận riêng.Làm hướng dẫn viên du lịch, có lúc tôi thấy rất hạnh phúc khi những vị khách nước ngoài ngắm mặt biển xanh lấp lánh của vịnh Hạ Long mà nói: “Đất nước bạn thật đẹp, và con người ở đây cũng đáng yêu như mặt nước xanh thẳm này vậy”
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
If you say Halong truly seductive and you dream to come back here so many times, then surely you will envy me too, because I used to come here a few times in a month. Ha Long Bay, it's my job, the job of a tour guide. Halong in my eyes beautiful and seductive, but not like the perspective of a traveler. The guidance is in the hands touching the shrimp, fresh fish in the dawn, sitting heard countless thrills on mountain god river god from the people of the fishing village, sailors are taught night squid fishing, was perched on the railing of the wooden boat tour but watch Halong in all seasons of the year. I'm familiar with that Halong, just know that the ship is about to visit Luon cave, I will not forget to take a few pieces of bread as a gift to my friends, or lovable monkeys hanging from the cliff. When I first arrived here, the knowledge of my bay still too sketchy. Not wanting to make 2 Italians unhappy guests during their honeymoon sweet, I had to "compose" a few new legends. For example, I was just a lake in the Sung Sot cave and told them that the days of old, where there are beautiful fairies often down to bathe, so blue lake water often throughout the year. The water is always cool in summer and warm in winter. It was said that one should bathe in lakes would ageless. My guests enjoy, they joke that occasion that they would return to bath in the lake theft elves. The legend is a product of the human imagination to make every piece of land is even more mysterious and attractive. Later he became an experienced tour guide, I collected a lot of true legends of the locals, and how passionate traveler, too. Even at Halong countless times, but each time my feelings here remains eagerness. I like watching the guests each time they loudly amazed that graceful grandeur of Sung Sot Cave, Thien Cung ... I'm excited to show them the marvelous works of nature on the cliffs ... and drunk Skimmed tell them about the history of the bay, the Mongol victory has become legendary. Enjoy Halong transformation through the season, I realized that the most magnificent Halong when the sun, the water under the sun brilliant as a huge treasure. And whether you are a most discerning guests, you'll have to hurry to capture the sun periodically get a picture of this sparkling water. Halong fanciful when there is a bit of drizzle, mist unfurl gently. The green island, the turtle shaped rock, lions, whales form ... every hidden among a haze of smoke blur. A foreign traveler exclaimed to me, "Looks like you're lost in the fairy world." The most romantic Halong entering the cool summer night, the lights of the tourist boat, of the ship hit knocked down ink night the sparkling water. And you realize that even below the surface there is also a brilliant starry sky. Halong particularly pleasant autumn sun at morning will be chilly, a little sea breeze softly ban soon do you have to pull the collar jacket up a bit, but gentle sea flavor will quickly make sleepily vanish and peace of mind to know how much. Halong most lovely when your small boat crew floating fishing villages on the bay, the baby rushed out waving the guests. And we will not hesitate smiling back. A simple moments that come on again filled our hearts love life, love their country. Halong with me is like, and I believe you will be a personal feel. How guides calendar, sometimes I feel very happy when the foreign guests watching the sparkling blue waters of Halong Bay that says: "Your country is beautiful, and the people here are also lovely as the water is so blue "























đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: