Siêu bão đe dọa nước Mỹ.Hàng triệu

Siêu bão đe dọa nước Mỹ.
Hàng triệu người tại các bang Florida và Nam Carolina ở Mỹ phải khẩn trương sơ tán do lo ngại sức tàn phá khủng khiếp của siêu bão Matthew.
AFP đưa tin cơn bão Matthew đang trên đường đổ bộ vào bang Floria ở miền đông nam Mỹ sau khi càn quét đảo quốc Bahamas sáng 6.10, gây thiệt hại lớn. Theo Trung tâm cảnh báo bão quốc gia Mỹ, với sức gió mạnh 185 km/giờ, siêu bão Matthew đã tàn phá nhiều vùng ở miền trung Bahamas, buộc hàng loạt sân bay phải đóng cửa.
Các chuyên gia cảnh báo cơn bão mạnh nhất tại khu vực Caribe trong gần một thập niên này dự kiến ập vào bang Florida vào tối 6.10 (giờ địa phương). “Sơ tán, sơ tán, sơ tán. Thời gian sắp hết”, Thống đốc bang Florida Rick Scott cảnh báo, đồng thời nhanh chóng ban hành lệnh sơ tán 1,5 triệu người ở bang này.
Không khí chuẩn bị ứng phó bão của người dân Florida rất khẩn trương. Mọi trường học trong bang đã đóng cửa cho đến hết tuần. Giới chức địa phương phân phát bao cát cho người dân để chằng chống nhà cửa. Tại các siêu thị, hầu hết kệ bán thực phẩm đều được dọn sạch. “Mọi trạm xăng tôi đến đều hết xăng”, Reuters dẫn lời Charles Bivona, một cư dân Florida, cho hay.
Không chỉ ở Florida, các bang nằm trên đường cơn bão dự kiến đi qua như Georgia, Bắc Carolina và Nam Carolina cũng đã ban bố tình trạng khẩn cấp, cho phép các thống đốc điều động lực lượng vệ binh quốc gia. Nhà chức trách tại những bang trên cũng lập ra nhiều trung tâm trú ẩn sau khi Tổng thống Barack Obama hối thúc người dân địa phương ra khỏi nhà. Reuters dẫn lời ông Obama nói các đội phản ứng khẩn cấp liên bang đang phối hợp với giới chức 4 bang trữ lương thực cùng các nhu yếu phẩm khác để đối phó siêu bão.
Truyền thông Mỹ đưa tin trường học và sân bay khắp vùng đã đóng cửa và một số bệnh viện cũng đã sơ tán bệnh nhân. Tại bang Nam Carolina, sau khi Thống đốc Nikki Haley ban lệnh sơ tán nhiều hạt ở vùng ven biển, hơn 1 triệu người đã khẩn trương rời bỏ nhà cửa.

Kết quả (Anh) 1:

Super Typhoon to threaten the United States.Millions of people in the State of Florida and South Carolina in the United States of America must urgently evacuated due to fears of terrible devastating super Typhoon Matthew.AFP reported the storm Matthew are on the road in the State of Florida filmmaking in Eastern South America after sweeping the island Bahamas, 6.10 light damage. According to the national storm warning center of America, with strong winds 185 kilometers per hour, super Typhoon Matthew destruction areas in the Central Bahamas, forcing the airport to close the series.Experts warn the strongest storm in the Caribbean for nearly a decade for this scheduled in Florida on the evening 6.10 (local time). "Evacuate, evacuate, evacuate. Time is running out, "the Governor of Florida Rick Scott warning, and quickly issued orders to evacuate 1.5 million people in the State.Air storm preparedness of the people of Florida are very urgently. All schools in the State were closed for the remainder of the week. Local officials distributed sandbags to residents to their homes against the ligament. In supermarkets, most of the food shelves are empty. "All the gas stations were running out of gasoline to me," Reuters quoted Charles Bivona, a Florida resident, said.Not only in Florida, the State on the expected storm go through as Georgia, North Carolina and South Carolina also had declared a State of emergency, allowing the Governor to national guard forces. Authorities in the State also set up many shelter centres after President Barack Obama urged local people out of the House. Reuters quoted Mr Obama saying the Federal Emergency response teams are coordinating with officials in food storage with 4 necessities to deal Super typhoons.The American media reported schools and airports across the region were closed and some hospitals have also evacuated patients. In South Carolina, after Governor Nikki Haley ban ordered to evacuate many coastal areas, at more than 1 million people have fled their homes urgently.

Kết quả (Anh) 2:

Superstorm threaten the United States.
Millions of people in the states of Florida and South Carolina in the United States must urgently evacuated for fear the terrible destructive power of Hurricane Matthew.
Matthew AFP reported storm is on the way hit the State Florida in the southeastern United states after sweeping the island Bahamas 6:10 am, causing major damage. According to the Center for American national storm warning, with winds of 185 km / hour, Hurricane Matthew has devastated parts of central Bahamas, mass forced airports to close.
The experts strongest typhoon warning in the Caribbean region for nearly a decade is expected to hit Florida at 6:10 pm (local time). "Evacuate, evacuate, evacuate. Time running out, "Florida Gov. Rick Scott warned, and quickly issued evacuation orders in the state of 1.5 million people.
The atmosphere hurricane preparedness of people urgently Florida. All schools in the state were closed for the rest of the week. Local officials distributed sandbags for people to fight against the door. At the supermarket, most grocery shelves are emptied. "All the gas stations were out of fuel me up," Reuters quoted Charles Bivona, a Florida resident, said.
Not only in Florida, the state is above the storm is expected to take over as Georgia, North Carolina and South Carolina has declared a state of emergency, which allows the governor to mobilize the national guard. Authorities in the state on many well established shelter after President Barack Obama urged the local people out of the house. Reuters quoted Mr Obama said the emergency response team is coordinating with federal officials last 4 state food reserves and other necessities to deal supersaturation.
US media reported that schools and airports across the region closed and some hospitals were also evacuating patients. In South Carolina, Governor Nikki Haley after initial evacuation order multiple counties in coastal areas, more than 1 million people have fled their homes urgently.