Tính đến 31/12/2014, tổng tài sản B

Tính đến 31/12/2014, tổng tài sản BIDV đạt 650 nghìn tỷ đồng (~ 31 tỷ USD) với tốc độ tăng trưởng 18,6%, cao nhất trong 03 năm trở lại đây. Dư nợ tín dụng đạt trên 460 nghìn tỷ đồng (~21 tỷ USD), tăng trưởng 18,9%, tăng trưởng gắn với kiểm soát chất lượng, tỷ lệ nợ xấu ở mức 2,03%. Nguồn vốn huy động đạt trên 501 nghìn tỷ đồng (~24 tỷ USD), tăng trưởng 20,4%. Lợi nhuận trước thuế đạt 6.297 tỷ đồng, tăng trưởng 20%, ROA 0,83% và ROE 15,27%. Hệ số an toàn vốn CAR đạt trên 9%.
Đáng chú ý, năm 2014, lần đầu tiên trong 3 năm, tốc độ tăng trưởng tín dụng bán lẻ đạt gần 36%; huy động vốn bán lẻ có tốc độ tăng trưởng đạt 25%; nền khách hàng cá nhân của BIDV đạt mốc gần 7 triệu khách hàng. Thành công này khẳng định năng lực, vị thế thị trường ngày càng được mở rộng trong hoạt động kinh doanh của BIDV.

Kết quả (Anh) 1:

As of 31/12/2014, BIDV's total assets reached 650 thousand billion (~ 31 billion) with 18.6% growth rate, the highest in 11 years. Outstanding credit reached over 460 trillion (~ 21 billion dollars), 18.9% growth, growth tied to quality control, the rate of bad debt at the rate of 2.03%. Source capital gain on 501 trillion (~ 24 billion USD), 20.4% growth. Profit before tax reached 6,297 billion, an increase of 20%, 0.83% ROA and ROE 15.27%. Capital safety CAR reached over 9%.Notably, in 2014, the first time in 3 years, the growth of retail credit reached almost 36%; retail financing has achieved growth of 25%; BIDV's personal client background reaches milestone nearly 7 million customers. This success confirms the capability, market position is increasingly expanding in the BANK's business activities.

Kết quả (Anh) 2:

As of 31/12/2014, the Bank's total assets reached 650 trillion (~ $ 31 billion) with growth of 18.6%, the highest in 03 years. The credit balance of over 460 trillion (~ $ 21 billion), 18.9% growth, growth associated with quality control, the NPL ratio at 2.03%. Mobilized funds reached 501 trillion (~ $ 24 billion), growth of 20.4%. Profit before tax reached 6297 billion, up 20%, ROA 0.83% and ROE of 15.27%. CAR capital adequacy coefficient was over 9%.
Notably, in 2014, the first time in 3 years, credit growth reached nearly 36% retail; retail capital mobilization growth rate reached 25%; Personal customer base of the Bank reached nearly 7 million customer mark. This success confirms the capacity and market position in the increasingly expanding business operations of the Bank.