Tài sản tăng chủ yếu đi vào tiền, c

Tài sản tăng chủ yếu đi vào tiền, các khoản tương đương tiền và tiền gửi ngắn hạn tại ngân hàng. Công ty đã quản lý rất tốt việc thu tiền khách hàng. Mặc dù doanh thu tăng 14%, nhưng số dư nợ phải thu khách hàng giảm 3%. Nợ phải thu quá hạn chỉ chiếm 5% tổng nợ phải thu, nợ quá hạn là bình thường trong hoạt động kinh doanh và hoàn toàn thu hồi hết, không làm suy giảm giá trị và chỉ phát sinh 3,2 tỷ đồng nợ phải thu khó đòi (~0,1%). Hàng tồn kho cũng được tiếp tục quản lý tốt, giá trị tồn kho cuối năm tăng không đáng kể và luôn đảm bảo đáp ứng kịp thời cho kế hoạch sản xuất và nhu cầu thị trường.
Tài sản dài hân tăng trong năm chủ yếu là các dự án trang trại bò sữa và đầu tư mới, mở rộng để tăng công suất sản xuất tại một số nhà máy tại Tiên Sơn, Đà Nẵng, Lam Sơn, Cần Thơ. Giá trị tài sản dài hạn tăng trên đã trừ đi phần giảm do khấu hao tài sản trong năm.
Về hiệu suất sử dụng máy móc thiết bị: Hiệu suất sử dụng bình quân cả Công ty đạt 65% công suất thiết kế. Hiệu suất này là hợp lý và nằm trong kế hoạch kinh doanh dài hạn của Công ty, hiệu suất sẽ tăng dần qua các năm sau khi nhu cầu thị trường vẫn tăng trưởng tốt.

Kết quả (Anh) 2:

Assets increased mainly go into cash, cash equivalents and short-term deposits at banks. The company has managed very well the customer money collection. Although revenue increased by 14%, but the balance of customer receivables decreased by 3%. Overdue debts accounted for only 5% of the total debts, overdue is normal in business activity and complete withdrawal of all, do not undermine the value and only 3.2 billion incurred debts doubtful (~ 0.1%). Inventories also continued good management, inventory values increased slightly last year and always ensure timely response to production planning and market demand.
Long-term assets increased during the year mainly the dairy farm projects and new investments, expansion to increase production capacity at several plants in Tien Son, Da Nang, Lam Son, Tho. Long-term property value increases over decreased by deducting the depreciation of assets during the year.
About efficiency machinery: Performance using the Company's average 65% of design capacity. This performance is reasonable and in the long-term business plan of the Company, the performance will increase gradually over the next year when the market demand is still good growth.