Bộ tài chính vừa có công văn gửi UB

Bộ tài chính vừa có công văn gửi UBND các tỉnh, thành phố, các cục thuế đế triển khai nôi dung thuế đối với các hộ kinh doanh được áp dụng từ năm 2015. Theo đó, hộ cá nhân kinh doanh thực hiện kê khai doanh thu để làm cơ sở xác định thuế khoán 2015. Chi cục thuế tổ chức phối hợp để kiểm tra thực tế đánh giá doanh số đối với từng điện bàn, từng ngành nghể kinh doanh để xác định đúng, dù doanh số tính thuế phù hợp thực tế kinh doanh của cá nhân kinh doanh. Dự kiến mức doanh thu, mức thuế khoán năm 2015 và niêm yết công khai trước ngày 25-12 tại trự sở xã, phường.

Kết quả (Anh) 1:

The Ministry of Finance has just had the dispatch sent the provinces, the city, the Department of taxation the tax content deployment for business households was adopt from 2015. Accordingly, individual business households declaring turnover to determine taxes stock 2015. The tax agency coordinating organization to fact check reviews of the sales for each table cell, each business fields to determine the true, although sales tax compliance business reality of the individual business. Estimated sales tax rates, lease in 2015 and listed before April 25-12 in communal housing, ward.

Kết quả (Anh) 2:

The Ministry of Finance has sent dispatches PPCs cities, the tax department to deploy content for households tax business apply from 2015. Accordingly, the individual business households conducted joint declaration receiver to determine the tax basis Exchange 2015. Tax Department organized coordination to check the actual evaluation electricity sales for each table, each business line to determine exactly, although appropriate sales tax calculation business reality of business individuals. Expected revenues, tax rates and stock in 2015 prior to public posting at headquarters 25-12 communes.