Trên địa bàn quận Bình Thạnh, đã có

Trên địa bàn quận Bình Thạnh, đã có trên 20 đợt sạt lở bờ sông Sài Gòn và kênh Thanh Đa thuộc các phường 25, 26, 27, 28. Một số vụ sạt lở điển hình như: Năm 1992, sạt lở tại khu vực Mai Thôn làm một nhà hàng 02 tầng chìm xuống sông làm chết và mất tích 05 người; ngày 25/7/2010, sạt lở tại vị trí cầu Kinh, bờ tả kênh Thanh Đa, với diện tích 375m2 (chiều dài khoảng 50m, sâu từ 05 10m). Thiệt hại: 11 căn nhà (01 căn nhà sụp hoàn toàn, 10 căn nhà bị sụp một phần) và một số tài sản khác.

Hình 1.1. Sạt lở bờ kênh Thanh Đa tại khu vực bán đảo Thanh Đa thuộc phường 28, quận Bình Thạnh.
Trên địa bàn quận Thủ Đức, đã xảy ra hàng chục vụ sạt lở bờ sông Sài Gòn tại các phường Trường Thọ (ngày 02/6/2006), phường Linh Đông (ngày 14/6/2005), phường Hiệp Bình Phước (vào các ngày 31/5/2001, 05/6/2008, 22/6/2009), phường Hiệp Bình Chánh (ngày 22/7/2010), rạch Đào (ngày 20/5/2011).

Hình 1.2. Sạt lở rạch Đào tại quận Thủ Đức.
Trên địa bàn huyện Nhà Bè, đã có trên 20 đợt sạt lở, nhiều nhất là rạch Giồng - sông Kênh Lộ chỉ từ năm 2007 đến 2010 đã có đến 14 đợt sạt lở, sạt lở tại rạch Tôm (xã Phước Kiểng) vào ngày 26/5/2005, rạch Dơi (xã Nhơn Đức) vào ngày 28/8/2011 làm 01 người thiệt mạng, ...

Hình 1.3. Sạt lở rạch Dơi tại huyện Nhà Bè.
Trên địa bàn huyện Bình Chánh, sạt lở rạch Xóm Củi, xã Bình Hưng vào ngày 05/7/2007 và ngày 01/7/2011; ngã ba sông Chợ Đệm - Cái Tâm vào ngày 19/7/2009.

Hình 1.4. Sạt lở rạch Xóm Củi tại huyện Bình Chánh.
Trên địa bàn huyện Cần Giờ, sạt lở rạch Tắc An Nghĩa - Bà Tổng vào các ngày 08/6/2005, 16/01/2009, 01/7/2011 và trên sông Chà vào ngày 21/6/2005.
Những con số chưa thống kê được về sạt lở, diện tích mất đất có thể lên đến hàng chục hecta, bao gồm: Sạt lở bờ sông Nhà Bè (khu vực mũi Đèn Đỏ) thuộc phường Phú Thuận, quận 7; sông Tắc, sông Đồng Nai thuộc các phường Long Phước, Long Trường, quận 9; sạt lở sông Soài Rạp thuộc khu vực xã Lý Nhơn, xã An Hòa, xã An Thới Đông, huyện Cần Giờ, ...
(Tổng hợp tình hình sạt lở, thiệt hại và ảnh hưởng xem tại Phụ lục 1)
Như vậy, sạt lở bờ sông trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh đã làm:
- 08 người thiệt mạng, 33 người bị thương và được cứu vớt;
- 117 căn nhà bị sạt lở xuống sông, 71 căn nhà bị ảnh hưởng;
- Thiệt hại về tài sản khoảng 12,43 tỷ đồng, diện tích mất đất 31.687m2 (tương đương số tiền khoảng 500 tỷ đồng) và gây mất ổn định khu dân cư, đô thị cũng như các công trình ven sông.
Từ các số liệu trên cho ta thấy, sạt lở có thể xảy ra bất cứ lúc nào và hậu quả khó lường trước được. Vì vậy, để chủ động trong công tác phòng, tránh giảm nhẹ thiên tai do sạt lở bờ sông, kênh, rạch trên địa bàn thành phố, đặc biệt là đối với các khu dân cư thì việc thực hiện “Nghiên cứu các biện pháp chủ động phòng, tránh sạt lở bờ sông, kênh, rạch trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh” là rất cần thiết và cấp bách, đáp ứng việc thành phố tham gia chiến dịch toàn cầu về giảm nhẹ thiên tai.

Kết quả (Anh) 1:

In Binh Thanh district, over 20 waves scoured the banks of the Saigon River and in the ward Thanh da channel 25, 26, 27, 28. Some service scoured such as: in 1992, the avalanche in the Country Tomorrow to do a 2nd-floor restaurant sink into the river killed and missing 5 people; on 25/7/2010, avalanche in the sphere of business, the Bank Bar channel, with an area of 375m2 (a length of 50 m, depth from 5 m). Damage: 11th House (House completely collapse, 10 homes collapsed part) and some other assets. Figure 1.1. Avalanche Thanh da Canal in Thanh da Peninsula area in Ward 22, Binh Thanh district.In Thu Duc district, happened dozens service scoured the banks of the Saigon River in the Longevity Ward (May 2/6/2006), Ghost (on 14/6/2005), Hiep Binh Phuoc Ward (on 31/5/2001, 05/6/2008, 23/6/2009), Hiep Binh Chanh Ward (on 22/7/2010), Digging canals (20/5/2011). Figure 1.2. Avalanche canals Dug at the Thu Duc district.NHA be district, over 20 waves scoured most slit Channel River Highway-only Hillocks from 2007 to 2010 had to 14 waves of avalanche, avalanche in slit Shrimp (Phuoc Mart) on 26/5/2005, Bats (commune, Nhon Germany) on 28/8/2011 make 1 person killed , ... Figure 1.3. Avalanche slash the Bats in the district.Binh Chanh district, scoured the neighborhood slit firewood, Binh Hung on 05/7/2007 and on 1/7/2011; fork Buffer Market River-the mind on 19/7/2009. Figure 1.4. Avalanche slash the Neighbors Firewood in Binh Chanh district.Can GIO district, avalanche Safety Guidelines-Definitions Of Her slit on 08/6/2005, 16/01/2009, 1/7/2011 and on the Rub on 21/6/2005.The numbers are not yet statistics are about the avalanche, an area of soil can take up to dozens of hectares, including: avalanche River (red light nose area) in Phu Thuan Ward, District 7; the River, the Dong Nai River in the ward of Long Phuoc, Long School, District 9; Avalanche home theater Soài River in the area of Civil Justice, An Nhơn Hòa, An Thới Đông, Gio district, ...(General situation of avalanche damage and influence, see in Appendix 1) As such, scoured the River over the Ho Chi Minh City has done: -8 people were killed, 33 wounded and was rescued; -117 homes were scoured down the River, 71 homes were affected; -Damage to property of about 12.43 billion, an area of soil loss 31.687 m2 (equivalent to the amount of about 500 billion) and destabilizing neighborhoods, municipalities as well as the waterfront buildings. From the figures above shows, the avalanche can happen at any time and consequently difficult to foresee. So, to be proactive in the prevention, disaster mitigation avoidance due to avalanche River Canal in the city, especially with regard to the settlements of the practice of "active measures research, avoid scoured the river canal in Ho Chi Minh City" is a necessary and urgent in response, the city joined the global campaign on disaster relief.

Kết quả (Anh) 2:

Binh Thanh district in the province, has over 20 waves Saigon river erosion and Thanh Da channel of wards 25, 26, 27, 28. Some typical avalanche: In 1992, landslides in the region Mai Thon as a 02-storey restaurant sink into the river, killing 05 people and missing; dated 25.07.2010, landslides in the position of the Kinh Thanh Da canal dike, with an area of 375m2 (approximately 50m in length, 10m in depth from 05). Damage: 11 homes (01 houses completely collapsed, 10 houses partially collapsed) and some other assets. Figure 1.1. Thanh Da canal bank erosion at Thanh Da peninsula area Ward 28, Binh Thanh District. On Thu Duc District, has happened dozens of Saigon river erosion in Truong Tho Ward (02/6 days / 2006), Linh Dong ward (dated 14/6/2005), Hiep Binh Phuoc ward (on the date of 31/05/2001, 05/6/2008, 22/6/2009), Hiep Binh Chanh ward (22 / 7/2010), Digging canals (dated 20/5/2011). Figure 1.2. Digging ditches landslide in Thu Duc district. On Nha Be district, has over 20 round landslide, most canals Giong - Lo River Channel from 2007 to 2010 only had 14 round landslide, landslide in Shrimp incision (Phuoc Kieng) on the day 05.26.2005, slitting Bats (Nhon Duc) on the day as 01 people were killed 08.28.2011, ... Figure 1.3. Bats canal erosion in Nha Be district. On Binh Chanh district, erosion ditches Firewood Hamlet, Binh Hung Commune on 05/7/2007 and 01/7/2011 day; Cho Dem confluence - The Center on April 19.7.2009. Figure 1.4. Firewood canal erosion in Binh Chanh Hamlet. In Can Gio district, canal landslide Tac An Nghia - Mrs. General on the date 08/6/2005, 16/01/2009, 01/7/2011 and on the river Rub on the day 21.06.2005. These numbers are not statistics about erosion, loss of land area can be up to tens of hectares, including Nha riverbank landslide (nose red light area) of Phu Thuan, district 7; Code River, Dong Nai River in the Long Phuoc Ward, Long Truong, District 9; Soai Rap River landslide area Ly Nhon Commune, An Hoa Commune, An Thoi Dong Commune, Can Gio district, ... (review the situation of erosion, impact damage and see Appendix 1) Thus, river erosion in the province of Ho Chi Minh city has: - 08 people were killed, 33 were injured and were rescued; - 117 houses were eroded into the river, 71 homes were affected; - damage property approximately 12.43 billion, losing ground 31.687m2 area (equivalent to the amount of about 500 billion) and destabilizing neighborhoods, urban and riverside buildings. From the figures above shows, landslides can occur at any time and is difficult to foresee the consequences. So, to be active in the prevention and mitigation of natural disasters avoided by river erosion, canals in the city, especially for residential areas, the implementation of the "Research measures actively prevent and avoid the loss of riverbanks and canals in the province of Ho Chi Minh city "is very necessary and urgent to meet the cities participating in the global campaign for disaster reduction.