Điều 6 - Nghị định 116/2010/NĐ-CP.

Điều 6 - Nghị định 116/2010/NĐ-CP. Trợ cấp lần đầu và trợ cấp chuyển vùng

Đối tượng quy định tại Điều 2 Nghị định này đến công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn từ 3 năm trở lên đối với nữ và từ 5 năm trở lên đối với nam được hưởng trợ cấp như sau:

1. Trợ cấp lần đầu bằng 10 tháng lương tối thiểu chung;

2. Trường hợp có gia đình chuyển đi theo thì ngoài trợ cấp lần đầu, còn được trợ cấp tiền tàu xe, cước hành lý cho các thành viên trong gia đình cùng đi và hưởng trợ cấp chuyển vùng bằng 12 tháng lương tối thiểu chung cho hộ gia đình;

3. Chỉ thực hiện một lần mức trợ cấp quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này trong cả thời gian công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.

Điều 5 - Thông tư 08/2011/TTLT-BNV-BTC. Hướng dẫn về trợ cấp lần đầu và trợ cấp chuyển vùng quy định tại Điều 6 Nghị định số 116/2010/NĐ-CP

1. Đối tượng và mức trợ cấp lần đầu, trợ cấp chuyển vùng thực hiện theo quy định tại Điều 6 Nghị định số 116/2010/NĐ-CP.

2. Trợ cấp tiền tàu xe, cước hành lý cho các thành viên trong gia đình cùng đi quy định tại Khoản 2, Điều 6 Nghị định số 116/2010/NĐ-CP được tính theo giá vé, giá cước thực tế của phương tiện giao thông công cộng hoặc thanh toán theo mức khoán trên cơ sở số km thực đi nhân với đơn giá phương tiện vận tải công cộng thông thường (tàu, thuyền, xe ô tô khách).

3. Trợ cấp lần đầu, trợ cấp chuyển vùng và trợ cấp tiền tàu xe, cước hành lý cho các thành viên trong gia đình do cơ quan, tổ chức, đơn vị ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn nơi tiếp nhận, bố trí phân công công tác chi trả một lần.

Kết quả (Anh) 2:

Article 6 - Decree 116/2010 / ND-CP. Subsidies and grants for the first time roaming Those defined in Article 2 of this Decree to work in areas where economic conditions - especially social difficulties from 3 years for women and from 5 years for men allowance as follows: 1. Subsidies for the first time in 10 months the minimum wage; 2. In case the family moved to follow, apart from initial subsidies, and subsidized travel fares, baggage fees for family members accompanying and roaming allowance equal to 12 months' common minimum salary for households family; 3. Only done once the allowance specified in paragraph 1 and paragraph 2 of this Article in the period of working in areas where economic conditions - especially social difficulties. Article 5 - Circular 08/2011 / TTLT- BNV-BTC. Guidance on subsidies and grants for the first time roaming the provisions of Article 6 of the Decree No.116 / 2010 / ND-CP 1. Objects and the first grants, subsidized roaming comply with Article 6 of the Decree No.116 / 2010 / ND-CP. 2. Subsidies travel fares, baggage fees for family members accompanying the provisions of Clause 2, Article 6 of the Decree No.116 / 2010 / ND-CP are ticket prices, actual rates of vehicles Public or payment at the rate of exchange on the basis of real km away multiplying the unit price of public transport vehicles normally (ships, passenger cars). 3. Subsidies for the first time, grants and subsidies roaming travel fares, baggage charges, for the members of the family by the agencies, organizations and units in areas where economic conditions - particularly tough social place receive, arrange work allocation paid once.