BÁO CÁONội dung và kết quả workshop

BÁO CÁO
Nội dung và kết quả workshop

Kính gửi: IRRI-CCAFS
Chúng tôi là: Media Lab-Khoa Truyền Thông ĐH Văn hóa Tp.Hồ CHí Minh
Báo cáo về: Workshop “Promoting Climate - Smart Villages (CSVs) concept and implementation in Mekong River Delta”
Thông tin hoạt động:
Tên Workshop: “Promoting Climate - Smart Villages (CSVs) concept and implementation in Mekong River Delta”
Mục đích: Truyền thông cho dự án Làng nông Thuận Thiên thông qua sự kiện workshop và các video sản phẩm do các bạn tình nguyện viên tham gia workshop thực hiện.
Thời gian diễn ra: 16h-17h30 ngày 26/08/2016
Địa điểm tổ chức: Trường ĐH Bạc Liêu
Chi tiết hoạt động:
Số người tham gia workshop là 29
Thành phần người tham gia là 20 sinh viên Trường ĐH Bạc Liêu
2 sinh viên Trường ĐH Cần Thơ
1 sinh viên ĐH Kinh tế Tp.HCM
1 sinh viên ĐH Khoa học Tự nhiên Tp.HCM
1 sinh viên ĐH Văn hóa Tp.HCM
1 sinh viên ĐH Ngân hàng Tp.Hồ Chí Minh
Và 3 thành viên Media Lab- Khoa Truyền thông ĐH Văn hóa Tp.HCM
Chương trình được thiết kế cho các tình nguyện viên trong 3 ngày, gồm:
Ngày 1: 14h-16h ngày 25/08, các tình nguyện viên được trainning kỹ năng quay video do giảng viên TS.Lê Thanh Hải đứng giảng.
Ngày 2: 7h-11h ngày 26/08, các tình nguyện viên đi tham quan thực tế và thực hành quay tại ấp Trà Hất, xã Châu Thới, huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu.
Buổi chiều, 15h-17h là thời gian workshop chính thức. Các tình nguyện viên và sinh viên ĐH Bạc Liêu nghe báo cáo các chuyên đề.
18h-19h các tình nguyện viên thực hành ghép video và được hướng dẫn kỹ thuật xữ lý hậu kỳ từ giảng viên.
Ngày 3: 8h-9h30 ngày 27/08, là buổi trao kỷ niệm chương và chiếu các video sơ bộ của các tình nguyện viên.
Nội dung các chuyên đề tại buổi workshop bao gồm:
1.Giới thiệu chung về workshop và dự án Làng nông Thuận Thiên (do Phạm Bảo Châu-Leader of Media Lab trình bày)
2.Trình bày về tình hình về BĐKH và những tác động của BĐKH đến Đồng bằng sông Cửu Long (Thuyết trình viên Nguyễn Thị Hiền-thành viên Media Lab)
I. Bức tranh chung toàn cầu về BĐKH
II. Tình hình BĐKH ở Việt Nam
III. Tác động của BĐKH đến Đồng bằng sông Cửu Long
IV. Kết luận
3.Trình chiếu clip teaser
4.Giới thiệu 8 mô hình nông nghiệp đang thực hiện tại ấp Trà Hất (Thuyết trình viên Trần Thị Lục Diệp-thành viên Media Lab)
Kết thúc phần thuyết trình, các sinh viên đặt câu hỏi cho thuyết rình viên và giao lưu với các bạn Tình nguyện viên 15 phút.
Ở buổi workshop chính thức, các bạn Tình nguyện viên chia sẻ những trải nghiệm tại ấp Trà Hất mà các bạn vừa tham quan cho các bạn sinh viên khác.
Nhận xét: thông qua buổi trình bày sinh viên tham gia workshop có những thay đổi sau
- Ghi nhớ tên ấp Trà Hất và Làng nông Thuận Thiên
- Hỏi xin Brochure về Làng Thuận Thiên và ấp Trà Hất để mang về xem
- Hỏi về cách thực hiên mô hình như: “Cách tính thời điểm trồng hoa để hoa dụ được thiên địch hiệu quả nhất?”, “Nuối trùn quế có lợi gì? Có thể bán hay không? Bán cho ai?”, “Tro Biotra là gì?” v.v.
- Các Tình nguyện viên học được kỹ năng quay và edit video.
Đánh giá: Mục đích truyền thông đặt ra cho buổi workshop đã đạt được. Các sinh viên đã biết đến dự án Làng Thuận Thiên. Các tình nguyện viên có những trải nghiệm thực tế tại ấp Trà Hất. Các tư liệu về mô hình được ghi hình và đưa vào sản phẩm video để truyền thông.
Video sản phẩm đang được các bạn làm hậu kỳ. Nhiệm vụ của các tình nguyện viên là hoàn thành video trước ngày 15/09/2016. Đại diện Media Lab thu thập và báo cáo video đến CCAFS vào ngày 30/09/2016.
Phụ lục
Nội dung các bài thuyết trình sử dụng trong workshop, gồm:
Giới thiệu chung
- Lời đầu tiên xin cho Lục Diệp gửi lời chào trân trọng nhất đến đại diện nhà tài trợ, quý khách mời và các bạn sinh viên có mặt trong buổi workshop hôm nay. Chúc cho buổi workshop của chúng ta sẽ thành công tốt đẹp! (cúi chào nhẹ, mỉm cười)
Media Lab là một tổ chức phi lợi nhuận do các sinh viên Khoa Truyền Thông, trường Đại học Văn Hóa TP.Hồ Chí Minh thực hiện và điều hành. Định hướng của MediaLab là phát triển các công cụ truyền thông và dự án truyền thông bằng thực nghiệm hướng tới mục tiêu “Hoàn thiện cá nhân, thay đổi xã hội”.
Bắt đầu từ tháng 11/2015, Media Lab đã tổ chức thành công một số cuộc họp giữa các tổ chức phi chính phủ, tổ chức phi lợi nhuận và sinh viên như Help-Potrait Vietnam, RED – Trung tâm nghiên cứu về phát triển truyền thông, EuroCham – thành viên của tổ chức doanh nghiệp Châu Âu (EBO).
Giữa lúc này, chúng tôi biết đến dự án Climate Smart Villages (viết tắt là CSVs) có tên Việt hóa là Làng Thuận Thiên, là một dự án nhằm xây dựng các làng nông bền vững bằng việc hỗ trợ, thúc đẩy và sát cánh cùng những người nông dân thông minh ứng phó với BĐKH. Tình hình biến đổi khí hậu đã và đang trở thành vấn đề cấp thiết, đòi hỏi nỗ lực của toàn thế giới. Việt Nam là một trong năm quốc gia bị ảnh hưởng mạnh nhất. Trong đó, ĐBSCL được dự báo đứng trước nguy cơ bị xóa sổ.

Kết quả (Anh) 1:

REPORTContents and results workshopDear: IRRI-CCAFSWe are: Media Lab-science and Media culture UNIVERSITY of Ho Chi Minh CityReport: Workshop on "Promoting Climate-Smart Villages (CSVs) concept and implementation in Mekong River Delta"Operational information:Name of Workshop: "Promoting Climate-Smart Villages (CSVs) concept and implementation in Mekong River Delta"Purpose: communication for the project to the rural village of Thuan Thien through workshop events and video products do you volunteer to join the workshop made.Duration: 10 h-17 h 30 on 26/08/2016Venue: University LieuActivity details:Number of workshop participants is 29The composition of participants is 20 students University Lieu 2 University students 1 UNIVERSITY economics student Tp.HCM 1 natural sciences UNIVERSITY student Tp.HCM 1 UNIVERSITY students culture Tp.HCM 1 Bank UNIVERSITY students in Ho Chi Minh CityAnd 3 members Media Lab-media culture UNIVERSITY Faculty Tp.HCMThe program is designed for the volunteers in three days, including:Day 1:14 h-19 h on August 25, the volunteers are video capture skills by dance Miss trainers TS. Elevation stand.Day 2:7 h-11 h on August 26, the volunteers visit the reality and practice filmed in Hamlet, Chau Thoi Threw Tea, Vinh Loi district, BAC lieu province.In the afternoon, 15 h-17 h is the official workshop time. Volunteers and UNIVERSITY students in Lieu of listening the report topics.18 h-19 h the volunteers practice video compositing and technical guidance for late from faculty.Day 3:8-9:30 on August 27, is the award ceremony and screening of the videos by the volunteers.Content topics at the workshop include:1. Introduction to workshop and Thuan Thien farm Village project (due Date Bao Chau-Leader of Media Lab presents)2. Presentation of the situation about CLIMATE CHANGE and the effects of CLIMATE CHANGE to the Cuu Long River Delta (Nguyen Thi Hien speakers-members Media Lab)I. General picture about global CLIMATE CHANGEII. The situation of CLIMATE CHANGE in VietnamIII. The impact of CLIMATE CHANGE to the Cuu Long River DeltaIV. conclusion3. Slide the clip teaser4. Introduce 8 models are implemented in rural hamlet Threw Tea (Green Chlorophyll A Ceiling speakers-members Media Lab)The end of the presentation, the students ask questions and theory of stalking with the volunteers you 15 minutes. In the workshop sessions, you volunteer to share the experience in the hamlet of tea that you just Threw to visit for other students.Comment: through presentation of students join the workshop had the following changes-Remember the name hamlet Threw Tea and Thuan Thien farm Village-Ask for a Brochure about the village and Hamlet, Thuan Thien Threw Tea to carry on watching-Asked about how to implement patterns such as: "how to calculate the time of flowers to the United States example is the most effective natural enemy?", "que trùn benefit Now? Can sell or not? Sell for whom? "," what is Biotra Ash? "etc.-The volunteers learned skills and edit video.Reviews: media purposes set for the sessions of the workshop were achieved. The students have known Thuan Thien Village project. The volunteers have the actual experience in the hamlet of tea materials. the Tip model was filmed and put on the video product to the media.Video products are the you do it late. The Mission of the volunteer is the complete video before April 15, 2016. Representatives of Media Lab collects and reports the video to CCAFS on June 30, 2016.AppendixThe content of the presentations used in the workshop, including:Giới thiệu chung- Lời đầu tiên xin cho Lục Diệp gửi lời chào trân trọng nhất đến đại diện nhà tài trợ, quý khách mời và các bạn sinh viên có mặt trong buổi workshop hôm nay. Chúc cho buổi workshop của chúng ta sẽ thành công tốt đẹp! (cúi chào nhẹ, mỉm cười)Media Lab là một tổ chức phi lợi nhuận do các sinh viên Khoa Truyền Thông, trường Đại học Văn Hóa TP.Hồ Chí Minh thực hiện và điều hành. Định hướng của MediaLab là phát triển các công cụ truyền thông và dự án truyền thông bằng thực nghiệm hướng tới mục tiêu “Hoàn thiện cá nhân, thay đổi xã hội”.Bắt đầu từ tháng 11/2015, Media Lab đã tổ chức thành công một số cuộc họp giữa các tổ chức phi chính phủ, tổ chức phi lợi nhuận và sinh viên như Help-Potrait Vietnam, RED – Trung tâm nghiên cứu về phát triển truyền thông, EuroCham – thành viên của tổ chức doanh nghiệp Châu Âu (EBO).Giữa lúc này, chúng tôi biết đến dự án Climate Smart Villages (viết tắt là CSVs) có tên Việt hóa là Làng Thuận Thiên, là một dự án nhằm xây dựng các làng nông bền vững bằng việc hỗ trợ, thúc đẩy và sát cánh cùng những người nông dân thông minh ứng phó với BĐKH. Tình hình biến đổi khí hậu đã và đang trở thành vấn đề cấp thiết, đòi hỏi nỗ lực của toàn thế giới. Việt Nam là một trong năm quốc gia bị ảnh hưởng mạnh nhất. Trong đó, ĐBSCL được dự báo đứng trước nguy cơ bị xóa sổ.

Kết quả (Anh) 2:

REPORT
Contents and results workshop

Dear IRRI-CCAFS
We are: Faculty of Communication Media Lab-Ho Chi Minh City University of Culture
Report: Workshop "Promoting Climate - Smart Villages (CSVs) concept and an implementation in Mekong River Delta "
Information operations:
name Workshop:" Promoting Climate - Smart Villages (CSVs) concept and an implementation in the Mekong River Delta "
purpose: Communications for agricultural projects Heavenly Village through events and video production workshop produced by the volunteers participating implementation workshop.
Duration: 16h-17h30 date 26.08.2016
Venue: University of Bac Lieu
active Details:
the workshop participants was 29
Composition participants are 20 students Bac Lieu University
2 students Tho University
1 students of HCMC University of Economics
1 University students HCMC Natural Science
1 HCMC Culture University students
1 student Ho Chi Minh city Banking University
members And 3 Communications Media Lab- Science HCMC University of Culture
program is designed for volunteers for 3 days, including:
day 1: 14h-16h 25/08 , the volunteers skills trainning video by Dr. Le Thanh Hai standing faculty instructors.
day 2: 7h-11h 26.8 days, the volunteers visit and practice real shot in the village of Tra Hat , Chau Thoi commune, Vinh Loi district, Bac Lieu province.
In the afternoon, 15h-17h time official workshop. Volunteers and Bac Lieu University students listen to the thematic reports.
18h-19h volunteers practice video graft and technical guidance from the treatment of post-trainers.
Day 3: 8 am-9.30 am on 27 / 08, the medal ceremony and screening of the preliminary video of the volunteers.
the content topics at the workshop include:
1. Introduction workshop and project general agricultural Heavenly Village (by Pham Bao Chau-Leader of Media Lab presentation)
2.Trinh presentation on the situation of climate change and the impacts of climate change on the Mekong Delta (Lecture member Nguyen Thi Hien-member Media Lab)
I. General global picture of climate change
II. The situation of climate change in Vietnam
III. The impact of climate change on the Mekong Delta
IV. Conclusion
3.Trinh teaser clip projection
4.Gioi agricultural guide 8 models are made ​​at the village of Tra Hat (Presentation Diep Tran Thi Luc-member Media Lab)
End of presentations, the students questioned theory spy exchanges with members and volunteers you 15 minutes.
at the official workshop, the volunteers share your experiences at Hat Tea hamlet where you just visit for the other students.
Get review: through presentation workshops with participating students the following changes
- remember the name hamlet Tra agricultural grain and Heavenly Village
- Ask for a brochure about Heavenly Village and Village Tea Hat took the view
- Ask about how to Patio models such as: "How to calculate the time of planting flowers to flower example is the most effective natural enemy?", "what benefit earthworm farming? Can sell or not? Sell ​​to whom? "," What is Ash Biotra? "Etc.
- The Volunteer skills learned spinning and edit video.
Rating: Purpose Communication set for the workshop has been achieved. The students have known projects Heavenly Village. Volunteers have practical experience in incubating tea seeds. The documentary was filmed on the model and put in the video to the media.
Video of your product being postproduction. The task of the volunteers is completed before the video 15/09/2016. Representatives Media Lab collects and reports on video to date 09/30/2016 CCAFS.
Appendix
Contents of presentation used in the workshop, including:
Introduction
- A first ask the Clerk to send greetings Diep the most important donors to the representatives, invited guests and the students present at the workshop today. Good for our workshop sessions will be a great success! (bowed slightly, smiling)
Media Lab is a non-profit organization by the students of Communication, University of Ho Chi Minh City Culture and operating implementation. Medialab orientation of the tool is to develop media and communications projects by experiment aims "Improving personal, social change".
Starting May 11/2015, Media Lab has organized of several meetings between non-governmental organizations, non-profit organization and students like Help-Potrait Vietnam, RED - research Center for Media development, EuroCham - a member of the European business organizations (EBO).
in the midst of this, we know Climate Smart villages project (abbreviated as CSVs) Vietnam chemical name is Heavenly village, a project to develop sustainable agricultural village by supporting, promoting push and work closely with smart farmers cope with climate change. The situation of climate change has become an urgent problem that requires global efforts. Vietnam is one of the five countries most strongly affected. In particular, the Mekong Delta is forecast at risk of being wiped out.