Ðây là nguyên tắc quan trọng của WT

Ðây là nguyên tắc quan trọng của WTO. Mục tiêu của nguyên tắc này là các nước thành viên có nghĩa vụ đảm bảo tính ổn định và có thể dự báo trước được về các cơ chế, chính sách, quy định thương mại của mình nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư, kinh doanh nước ngoài có thể hiểu, nắm bắt được lộ trình thay đổi chính sách, nội dung các cam kết về thuế, phi thuế của nước chủ nhà để từ đó doanh nghiệp có thể dễ dàng hoạch định kế hoạch kinh doanh, đầu tư của mình mà không bị đột ngột thay đổi chính sách làm tổn hại tới kế hoạch kinh doanh của họ.
Nói cách khác, các doanh nghiệp nước ngoài tin chắc rằng hàng rào thuế quan, phi thuế quan của một nước sẽ không bị tăng hay thay đổi một cách tuỳ tiện. Ðây là nỗ lực của hệ thống thương mại đa biên nhằm yêu cầu các thành viên của WTO tạo ra một môi trường thương mại ổn định, minh bạch và dễ dự đoán.
Nội dung của nguyên tắc này bao gồm các công việc như sau:
Về các thoả thuận cắt giảm thuế quan:
Bản chất của thương mại thời WTO là các thành viên dành ưu đãi, nhân nhượng thuế quan cho nhau. Song để chắc chắn là các mức thuế quan đã đàm phán phải được cam kết và không thay đổi theo hướng tăng thuế suất, gây bất lợi cho đối tác của mình, sau khi đàm phán, mức thuế suất đã thoả thuận sẽ được ghi vào một bản danh mục thuế quan. Ðây gọi là các mức thuế suất ràng buộc.
Nói cách khác, ràng buộc là việc đưa ra danh mục ấn định các mức thuế ở mức tối đa nào đó và không được phép tăng hay thay đổi theo chiều hướng bất lợi cho các doanh nghiệp nước ngoài. Một nước có thể sửa đổi, thay đổi mức thuế đã cam kết, ràng buộc chỉ sau khi đã đàm phán với đối tác của mình và phải đền bù thiệt hại do việc tăng thuế đó gây ra.
Về các biện pháp phi thuế quan:
Biện pháp phi thuế quan là biện pháp sử dụng hạn ngạch hoặc hạn chế định lượng khác như quản lý hạn ngạch. Các biện pháp này dễ làm nảy sinh tệ nhũng nhiễu, tham nhũng, lạm dụng quyền hạn, bóp méo thương mại, gây khó khăn cho doanh nghiệp, làm cho thương mại thiếu lành mạnh, thiếu minh bạch, cản trở tự do thương mại. Do đó, WTO chủ trương các biện pháp này sẽ bị buộc phải loại bỏ hoặc chấm dứt.
Ðể có thể thực hiện được mục tiêu này, các hiệp định của WTO yêu cầu chính phủ các nước thành viên phải công bố thật rõ ràng, công khai ("minh bạch") các cơ chế, chính sách, biện pháp quản lý thương mại của mình. Ðồng thời, WTO có cơ chế giám sát chính sách thương mại của các nước thành viên thông qua Cơ chế rà soát chính sách thương mại.

Kết quả (Anh) 1:

This is an important principle of the WTO. The aim of this principle is that the Member States are obliged to ensure the stability and foreseeable in advance about the mechanisms, policies, trade rules to create favorable conditions for the investors, foreign business can understand, grasp the agenda of policy changes the content of the tax pledge, Africa host country tax from which businesses can easily plan your business plan, your investment without being abrupt policy changes harm to their business plan.In other words, the Government is confident that the tariffs, tax-free of a country will not be increased or altered arbitrarily. This is the effort of the multilateral trading system in order to request the members of the WTO to create a stable business environment, transparent and predictable.The content of this principle include the work as follows:Of the agreed tariff reductions:Bản chất của thương mại thời WTO là các thành viên dành ưu đãi, nhân nhượng thuế quan cho nhau. Song để chắc chắn là các mức thuế quan đã đàm phán phải được cam kết và không thay đổi theo hướng tăng thuế suất, gây bất lợi cho đối tác của mình, sau khi đàm phán, mức thuế suất đã thoả thuận sẽ được ghi vào một bản danh mục thuế quan. Ðây gọi là các mức thuế suất ràng buộc.Nói cách khác, ràng buộc là việc đưa ra danh mục ấn định các mức thuế ở mức tối đa nào đó và không được phép tăng hay thay đổi theo chiều hướng bất lợi cho các doanh nghiệp nước ngoài. Một nước có thể sửa đổi, thay đổi mức thuế đã cam kết, ràng buộc chỉ sau khi đã đàm phán với đối tác của mình và phải đền bù thiệt hại do việc tăng thuế đó gây ra.Về các biện pháp phi thuế quan:Biện pháp phi thuế quan là biện pháp sử dụng hạn ngạch hoặc hạn chế định lượng khác như quản lý hạn ngạch. Các biện pháp này dễ làm nảy sinh tệ nhũng nhiễu, tham nhũng, lạm dụng quyền hạn, bóp méo thương mại, gây khó khăn cho doanh nghiệp, làm cho thương mại thiếu lành mạnh, thiếu minh bạch, cản trở tự do thương mại. Do đó, WTO chủ trương các biện pháp này sẽ bị buộc phải loại bỏ hoặc chấm dứt.To be able to implement this goal, the agreements of the WTO requires Member Governments to announce clearly, publicly ("transparent") mechanisms, policies, management of trade measures themselves. Election time, the WTO mechanism for monitoring the trade policies of member countries through the mechanism of reviewing trade policies.

Kết quả (Anh) 2:

This is an important principle of the WTO. The aim of this principle is that the Member States are obliged to ensure the stable and predictable are the mechanisms, policies and regulations of their trade in order to create favorable conditions for investors private, foreign business can understand, grasp the route policy change, the content of commitments on tax, duty of the host country so that businesses can easily business planning, their investments without being abrupt policy changes undermine their business plans.
In other words, foreign firms confirm that the tariff barriers, non-tariff of one country will not be increased or changed arbitrarily. This is an effort of the multilateral trading system in order to ask the members of the WTO to create a stable business environment, transparent and predictable.
The content of this principle include the following tasks:
Regarding the tariff reductions agreed upon:
The nature of the WTO's trade members for preferential tariff concessions to each other. But to ensure that the negotiated tariff rates have been committed and no change in the direction of tax increases, detrimental to his partner, after negotiations, the agreed rate will be recorded in the a tariff nomenclature. This is called the bound tariff rates.
In other words, binding is making lists of fixing the maximum tax rate and not allowed any increase or change in the negative direction to businesses foreign country. A country may modify, change tariffs committed, binding only after negotiating with its partners and to compensation for damage caused by the tax increase caused.
Regarding non-tariff measures:
Non-tariff measures are measures to use quotas or other quantitative restrictions such as quota management. These measures ease currency raises harassment, corruption, abuse of power, distort trade, making it difficult for businesses, making unfair trade, lack of transparency, hinder free trade . Therefore, the WTO advocates of these measures will be forced to eliminate or stop.
In order to accomplish this goal, the WTO agreements require member governments must publish clear, public ("transparent") mechanisms, policies and measures to manage their business. At the same time, WTO monitoring mechanism of trade policies of member countries through the mechanism of trade policy review.