Nó… “Bạn thân”? Thấy người ta định nghĩa nó dễ dàng lắm mà sao tôi vẫn dịch - Nó… “Bạn thân”? Thấy người ta định nghĩa nó dễ dàng lắm mà sao tôi vẫn Anh làm thế nào để nói

Nó… “Bạn thân”? Thấy người ta định


Nó…
“Bạn thân”? Thấy người ta định nghĩa nó dễ dàng lắm mà sao tôi vẫn chưa thể định hình nó được…
Tuy vẫn chưa hiểu rộng, nhưng đối với tôi, “nó” là đứa bạn thân. Có nó bên cạnh, tôi dường như trút đi mọi phiền muộn, sẵn sàng làm mọi thứ để nó có thể yêu thương tôi hơn!
Tôi mến nó lắm, mỗi sáng, khi những tia nắng sớm mai len lỏi qua cái khe cửa sổ, tôi nở một nụ cười thật tươi, nhanh chóng cắp sách đến trường, với một mong muốn nhỏ nhoi… là để được gặp nó, trò chuyện hàng giờ mà quên đi cả thời gian.
Các bạn vẫn đang thắc mắc vì sao tôi lại tiêu tốn cả tá thời gian nghỉ Tết để ghi lại những thứ vô bổ, những thứ xúc cảm mà hiện đang nằm gỏn gọn trong lòng bàn tay tôi, có đúng không? Thật sự mà nói, tôi cũng chẳng hiểu vì sao tim tôi lại cứ thế, tuôn ra những dòng chữ ngọt ngào lên tờ giấy trắng tinh này! Chắc tại tôi đang sợ. Sợ rằng một ngày nào đó, thứ xúc cảm ấy sẽ lẳng lặng vụt mất khỏi lòng bàn tay này, hay tại tình cảm mà tôi dành cho nó quá lớn, mà những thứ tôi nhận lại chỉ đếm được trên đầu ngón tay!?...
Ai mà chẳng có bạn thân!? Quan trọng là thân bao nhiêu, thân cỡ nào. Nó cũng có một đứa bạn thân thôi- một người mà nó cảm thấy thật sự ấm áp khi ở cạnh bên, một người mà nó có thể sẻ chia biết bao nhiêu niềm vui, nỗi buồn.
…Nhưng khổ nỗi, đó không phải là tôi…
Mỗi lần nhìn thấy nó đi chung với thằng kia, lòng tôi như bị xé toạc bởi chính cảm xúc của mình. Tôi chỉ biết đứng nhìn từ xa, nhếch mép mỉm cười và mong sao một ngày nào đó, tôi được đặt trọn mình vào vị trí của thằng kia.
“Tự nhiên lại đau
Tự nhiên lại ghen?”
Cuộc đời là như thế, đầy chông gai và hiểm trở. Để rồi khi ta ngã, còn biết cách tự đứng dậy, dù có đau biết mấy, nước mắt chảy nhiều biết bao…
Iris Cao¬¬(*) đã từng nói: “Cuộc đời trôi qua cái vèo, đừng hoài công để ý tới những người không thương mình”. Thế mà tôi vẫn để ý đấy, vẫn quan tâm nhiều như vậy đấy, dù biết khi làm vậy, con tim tôi sẽ nhói đau biết nhường nào. Nhưng rồi, vẫn cảm thấy mãn nguyện vì biết rằng ít nhất, tôi đã từng có một lần đặt trọn trái tim mình cho người tôi thương yêu…
“Nhờ những làn gió nhẹ nhàng gửi đến nó- thằng bạn thân của tôi…”
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
It ... "Best friends"? See who we define it very easily which is why I still can't define it to be ... While still not out wide, but for me, the "it" is her best friend. Take it apart, I can't seem to put away all sorrow, is ready to do everything so that it can love me more! I love it so much, every morning, when the rays soon mai weave the slot Windows, I hatched a smile, quick option market, with the desired short ... is to meet it, chatting for hours but forget all the time. You still wonder why I spend dozens of Tet holiday time to record crap, these emotions that are currently housed in compact gỏn in my hands, right? Actually, I don't understand why my heart so, flush the line sweet up white sheets of paper for this! Maybe I'm afraid. Fear that one day, the emotions will quiet Lang Lang took a setback from the palms, or the sentiment which I devoted to it is too large, that the stuff I get back only countable on the fingers!?... Everybody has personal friends!? It is important how many stems, stem size would. It also has a child's best friend-a person that it felt really warm when in the next, the person to which it could share how much joy, sadness. …But as part of that, that's not me. .. Every time you see it with the other guy, my heart is as torn by his emotions. I stood looking from afar, a smirk smile and I hope someday, I placed all of his boys."Natural back painThe natural jealousy? " Life is like that, full of rough and rugged. So that when one falls, also knows how to stand up, despite a painful sight, tears flowed as much know how to ... IRIS ¬¬ High (*) once said: "my life went by that, don't stock up on Juana ignored those not injured himself". I still noticed it, there's so much interest, though knowing when to do that, my heart throbbing pain how. But then, still feel satisfied because I know that at least there has been once put all heart for the people I love and. .."Thanks to the gentle breezes send to it-he's my pal..."
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!

It ...
"Friends"? People found it very easy to define but do I still have not been able to figure it ...
But still do not get wide, but for me, "it" is the best friend. Yes it beside me, I seem to pour away all sorrows, ready to do everything it can to love me more!
I love it too, every morning, when the morning sunlight crept through the slit windows, I flashed a big smile, quick to go school, with a little desire ... is to see it, talked for hours and forget the whole time.
You still wonder why I spend dozens of time-consuming to record holiday useless things, emotional things that currently fits in the palm of my hand, right? Honestly, I do not understand why I was so heart, flush the sweet words on white paper this! I'm sure in fear. Afraid that someday, emotional things would slip quietly out of the palm, or in my love for it too big, but what I got back just count on the fingers!?. ..
Who does not have a close friend !? How important is the body, any body size. It also has a boy friend thoi- one that feels really warm in the side, someone that can share so much joy, sadness.
... But hardship, it is not I ...
Every time I see it with the other guy, my heart torn by his own emotions. I just watched this remote, smirk smile and hope that one day, I was put into place full of other guys.
"Suddenly pain
Suddenly jealous? "
Life is like that, full rocky and rugged. Then when we fall, also know how to stand up, despite the pain could be, how many tears ...
Iris Cao¬¬ (*) once said: "Life goes by crooked, not useless to the to those without pity ". Yet I still noticed it, still so much interest there, knowing when to do so, my heart would ache to know just how much. But then, still feel satisfied knowing that at least I had once put my whole heart for the people I love ...
"Thanks to the gentle breeze sent to it- my buddy ..."
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: