Kính gửi Quý ân nhânTôi là Lê Khải

Kính gửi Quý ân nhân
Tôi là Lê Khải Hoàn - sinh viên ngành Sư phạm Âm nhạc – Trường Đại Học Đồng Tháp.
Kính thưa Quý ân nhân!
3 năm học tập đã kết thúc. khoảng thời gian 3 năm học ở trường đại học, tôi đã nhận được sự giúp đỡ to lớn về vật chất lẫn tinh thần của quý ân nhân. Quý ân nhân không những tạo điều kiện cho tôi có được nguồn kinh phí trang trải trong cuộc sống sinh viên xa nhà mà còn cho tôi cơ hội để học hỏi và trưởng thành. Qua các buổi họp nhóm, giao lưu dã ngoại, tôi đã học tập được nhiều ở các anh chị là sự hòa đồng, sự năng nổ, nhiệt huyết cũng như những kỹ năng giao tiếp,kỹ năng thuyết trình. Đó cũng là những kỷ niệm không thể nào quên trong cuộc đời sinh viên của chúng tôi.
Những khó khăn của thời sinh viên đã qua và sự giúp đỡ đó sẽ mãi mãi là động lực, là niềm tin để tôi có thể vượt qua những thách thức mới trong cuộc sống. Qua bức thư này, tôi xin gửi lời cám ơn chân thành đến tất cả cô chú, anh chị, các nhà tài trợ của Quỹ đã nâng cánh ước mơ cho những sinh viên nghèo trên con đường tri thức.
Cùng với lời tri ân chân thành tôi xin chia sẻ với các cô chú, anh chị niềm vui của tôi. tôi đã tốt nghiệp ngành học với danh hiệu thủ khoa. Vậy là với lòng hảo tâm của quý ân nhân tôi không chỉ thực hiện được ước mơ học tập của mình mà còn có những cơ hội mở ra trên con đường tương lai. Em hoàn thiện bản thân hơn, trưởng thành để là người có ích cho giáo hội và xã hội để không phụ tấm lòng quý báu của Quý ân nhân.
Cuối thư, một lần nữa em xin gửi lời cám ơn sâu sắc nhất đến tất cả các thành viên của Quỹ học bổng. Xin chúc sức khỏe và thành công đến Quý ân nhân. Chúc cho Quỹ học bổng của chúng ta ngày càng lớn mạnh hơn nữa để giúp đỡ cho thật nhiều những học sinh có hoàn cảnh khó khăn trên đất nước Việt Nam, mãi mãi là một ngọn lửa thắp lên niềm tin và hy vọng cho tương lai của thế hệ trẻ Việt Nam đặc biệt là sinh viên Công giáo.

Kết quả (Anh) 1:

Dear benefactorI'm L Arc de Triomphe-teaching music students-Dong Thap University.Dear benefactor!3 academic year has ended. the 3-year period of study in the University, I have received tremendous help materially the spirit of thankfulness. Thankfulness is not the enabling me to get the funds cover in student life far from home but also give me the opportunity to learn and grow. Through group meetings, Exchange picnics, I've been learning more in the sister he is sociable, aggressive, enthusiastic as well as communication skills, presentation skills. It's also the unforgettable memories in the life of our students.The difficulties of the students was over and the help it will forever be the motivation, is the belief I can to overcome new challenges in life. Through this letter, I would like to send a sincere thank you to all her uncle, siblings, the sponsor of the Fund raised for the needy students on the path to knowledge.With sincere gratitude I would like to share with you, my joy. I was a graduate student with the title of valedictorian. So, with the generosity of I not only made the dream of his learning, but also the opportunities open on the way of the future. You improve yourself, more mature to be useful to the Church and to society not of precious hearts of thankfulness.End of the message, again please send the most profound thanks to all the members of the Foundation scholarship. Wish you health and success to thankfulness. Wish our Scholarship Fund for growing more to help for the disadvantaged students across the country Vietnam, forever is a flame lit up the belief and hope for the future of the young generation especially Vietnam Catholic students.

Kết quả (Anh) 2:

Dear benefactors
I was Le Triumph - student of Music Pedagogy - University of Dong Thap.
Dear benefactor!
3 year study ended. period of 3 years at university, I have received great support physical and spiritual benefactors. Benefactors not only enabling me to get the funds to cover the student lives away from home, but also give me the opportunity to learn and mature. Through group meetings, exchanges picnic, I've learned a lot in siblings is sociable, an energetic, enthusiastic, as well as communication skills, presentation skills. That was the unforgettable memories in the life of our students.
The difficulties of the students passed and the help that will forever be the driving force, is the belief that I can overcome new challenges in life. Through this letter, I would like to thank sincerely to all uncles, brothers and sisters, the sponsors of Dreams Fund for needy students on the path of knowledge.
With sincere gratitude I would like to share with her ​​uncle, my brothers and sisters joy. I have graduated from school with honors valedictorian. So with the generosity of the benefactors do not just perform their academic dreams but also have the opportunity to open up on the road to the future. I improve myself more, as people grow up to be useful to the Church and to society regardless of your precious heart benefactor.
End of letter, once again would like to thank you most deeply to all members of the Scholarship Fund. I wish health and success to you benefactor. Best wishes to our scholarship fund growing further to help a lot of students have difficulties in the country of Vietnam, forever is a flame kindled faith and hope for the future Vietnam's younger generation especially Catholic students.