Tuy nhiên, việc thực hiện chính sác

Tuy nhiên, việc thực hiện chính sách hỗ trợ cho các DNNVV vẫn còn một số hạn chế cần được cải thiện.Thứ nhất, phần lớn các chính sách, chương trình trợ giúp DNNVV không có đánh giá kết quả và đánh giá tác động của chính sách, chương trình hỗ trợ đến sản xuất, kinh doanh của DNNVV (trừ Trung tâm Khuyến công) gây những khó khăn trong việc đánh giá hiệu quả các chương trình này và phương hướng chính sách trong tương lai. Thứ hai, các chính sách, chương trình trợ giúp DNNVV hiện đang được thực hiện thiếu sự phối hợp đồng bộ giữa các cơ quan ban ngành. Đối với một doanh nghiệp, muốn phát triển bền vững thì phải có cả yếu tố nguồn lực, tài chính, trình độ công nghệ, khả năng tiếp cận thông tin thị trường, hiểu biết pháp lý,… nên cần có sự hỗ trợ mang tính tổng thể của chính quyền địa phương. Do vậy, sự phối hợp của các cơ quan ban ngành trong việc hỗ trợ của doanh nghiệp là rất quan trọng để có thể tận dụng tối đa hiệu quả của các chương trình. Thứ ba, mức độ ban hành và triển khai chính sách trợ giúp DNNVV đặc thù ở cấp địa phương còn hạn chế, chưa có điểm nổi bật. Các chương trình, chính sách trợ giúp DNNVV trên địa bàn hầu hết mới chỉ tham gia triển khai các chương trình do các bộ, ngành chủ trì hoặc học hỏi từ các địa phương lân cận.

Kết quả (Anh) 1:

However, the policy of support for SMES is still some restrictions need to be improved. Firstly, most of the policies, SME support programs have no review results and assess the impact of policies, programs, support to SME's business, manufacturing (except promotional Centre) causing the difficulties in evaluating the effectiveness of these programs and policy directions in the future. Second, the policies, SME support programmes currently being implemented lack coordination synchronization between the agencies. For a business, want sustainable development it must have elements of resources, financial, technological level, the accessibility of the information market, legal understanding, ... so need the support bearing on the whole of the local authorities. Thus, the coordination of the agencies in support of your business is very important to be able to make the most of the effectiveness of the program. Third, the level enacted and implemented specific SME assistance policies at the local level are limited, no highlights. The program, SME support policies on the area most involved just implement the program due to the ministries presiding or learn from the local neighborhood.

Kết quả (Anh) 2:

However, the implementation of policies to support SMEs are still some limitations that need to be improved thien.Thu least, most of the policies and programs without help SMEs assess the results and evaluate the impact of policies and programs to support the production and trading of SME (except for Industry Promotion Center) causing difficulties in assessing the effectiveness of these programs and policy direction in the future. Second, policies, SME assistance programs currently being implemented lack of coordination between the agencies. For a business, wants to sustainable development, there must be both resource factors, financial, technological level, access to market information, legal knowledge, ... should have the support bearing wholeness of local government. Therefore, the coordination of the agencies in support of the business is very important to be able to effectively take advantage of the program. Third, the level of promulgation and implementation of policies specific SME support at the local level are limited, no highlights. The programs and policies to support SMEs in the province is only participate most programs implemented by ministries chaired or learn from the neighboring localities.