Dear Dũng,Please help us to check l

Dear Dũng,
Please help us to check legal on this matter
Situtation:
1. Product: Client is going to launch a new soy sauce product
2. Target: To the Japanese restaurant owners or chef (Vietnamese)
3. PKG requirement: Need Japanese elements
 The PKG design now has Vietnamese letter “Nước tương hương vị Nhật Bản” and japanese letter meaning Soy Sauce
 Now we want to emphasize on the Japanese letter to create the Japanese look.

So please check:
In regulation of PKG design, can foreign language be bigger than the Vietnamese? If not, how is the portion?

Please help to revert ASAP.

Thanks em!

Kết quả (Anh) 1:

Dear Courageous,Please help us to check legal on this matterThe situtation: 1. Product: Client is going to launch a new soy sauce product 2. Target: To the Japanese restaurant owners or chef (Vietnamese)3. PKG requirement: Need Japanese elements  The PKG design now has Vietnamese letter "Japanese taste soy sauce" and japanese letter meaning Soy Sauce Now we want to emphasize on the Japanese letter to create the Japanese look.So please check:In regulation of PKG design, can foreign language be bigger than the Vietnamese? If not, how is the portion?Please help to revert ASAP.Thanks you!

Kết quả (Anh) 2:

Dear Dung,
Please help us to check on this legal matter
situtation:
1. Product: The client is going to launch a new soy sauce product
2. Target: To the Japanese restaurant owners or chef (Vietnamese)
3. PKG requirement: Need Japanese elements
 The News Letter has now PKG design "Japanese flavors Soy" Soy Sauce and japanese letter meaning
 Now We Want to emphasize on the Japanese letter to create the Japanese look.

So please check:
In regulation of PKG design, foreign language can be bigger the Vietnamese coal? If not, how is the portion?

Please help to revert ASAP.

Thanks you!