1. Dịch vụ hoặc dịch vụ gắn với hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế GTG dịch - 1. Dịch vụ hoặc dịch vụ gắn với hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế GTG Trung làm thế nào để nói

1. Dịch vụ hoặc dịch vụ gắn với hàn

1. Dịch vụ hoặc dịch vụ gắn với hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế GTGT do Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài cung cấp trên cơ sở hợp đồng nhà thầu, hợp đồng nhà thầu phụ sử dụng cho sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng tại Việt Nam (trừ trường hợp quy định tại Điều 2 Chương I), bao gồm:
- Dịch vụ hoặc dịch vụ gắn với hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế GTGT do Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài cung cấp tại Việt Nam và tiêu dùng tại Việt Nam;
- Dịch vụ hoặc dịch vụ gắn với hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế GTGT do Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài cung cấp ngoài Việt Nam và tiêu dùng tại Việt Nam.
2. Trường hợp hàng hóa được cung cấp theo hợp đồng dưới hình thức: điểm giao nhận hàng hóa nằm trong lãnh thổ Việt Nam (trừ trường hợp quy định tại khoản 5 Điều 2 Chương I); hoặc việc cung cấp hàng hóa có kèm theo dịch vụ tiến hành tại Việt Nam như lắp đặt, chạy thử, bảo hành, bảo dưỡng, thay thế, các dịch vụ khác đi kèm với việc cung cấp hàng hóa (bao gồm cả trường hợp dịch vụ kèm theo miễn phí), kể cả trường hợp việc cung cấp các dịch vụ nêu trên có hoặc không nằm trong giá trị của hợp đồng cung cấp hàng hóa thì giá trị hàng hóa chỉ phải chịu thuế GTGT khâu nhập khẩu theo quy định, phần giá trị dịch vụ thuộc đối tượng chịu thuế GTGT theo hướng dẫn tại Thông tư này. Trường hợp hợp đồng không tách riêng được giá trị hàng hóa và giá trị dịch vụ đi kèm (bao gồm cả trường hợp dịch vụ kèm theo miễn phí) thì thuế GTGT được tính chung cho cả hợp đồng.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Trung) 1: [Sao chép]
Sao chép!
1.服务或与增值税由外国承包商承担货物关联服务、 分包商根据合同的承包商,合同的分包商用于生产、 交易和消费在越南国外提供 (除了在那里的规定 》 第 2 条章我)包括︰-服务或货物增值税由外国承包商,分包商在越南和外国消费者在越南; 资源调配与关联服务-服务或与实行增值税由外国承包商、 分包商资源调配越南和外国消费者在越南以外的货物关联服务。2.如果根据合同的形式提供货物︰ 交货点位于越南领土 (除了在 2 章第 5 条所述的情况我);或提供货物有附在越南进行的服务,安装、 测试、 维护、 维修、 更换等,其他的服务来提供货物 (包括免费服务的情况下),包括提供上述服务或不是谎言的情况在合同项下货物,货物的价值的价值只承担增值税进口十字绣作为一项规则,对象需要缴纳增值税这圆形的指导下的服务部分中的值。合同不能分开的货物和服务价值 (包括一例服务免费) 然后增值税值计算这两个合同。
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Trung) 2:[Sao chép]
Sao chép!
1.服务或受外国承包商货物增值税相关服务,提供合同的基础上,外国承包,用于生产合同转包商,销售和消费在越南(除第一章第二条规定的情况下),包括:
-与受外国承包商和分包商在国外货物增值税相关的服务或服务在越南的供应和消费在越南
-服务或受外国承包商货物增值税相关服务,提供外国承包越南以外,消费在越南。
2。凡货品的形式根据合约供应:越南境内运送货物的地方(除5条规定的情况下,我章第2条); 或商品和服务的提供在越南是伴随行为,如安装,调试,保修,维修,更换和商品供应相关的其他服务(包括案件其中,服务的提供包括或不包括在供货合同价值免费配套服务),其中的情况下,按照规定征收增值税只导入阶段商品的价值,服务主体的价值在本通知的指导下,增值税。如果合同没有商品和服务相关的值(包括有关免费的情况下,服务)的价值分开,增值税计算整个合同。
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: