Điều 5. Điều khoản thi hành- Hợp đồ

Điều 5. Điều khoản thi hành
- Hợp đồng làm việc này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2015
- Những vấn đề về quyền lợi, nghĩa vụ và trách nhiệm của hai bên không ghi trong Hợp đồng làm việc này thực hiện theo quy định của pháp luật về viên chức.
- Hợp đồng này làm thành 03 bản có giá trị ngang nhau, đon vị sự nghiệp ký hợp đồng giữ 02 bản, viên chức được ký hợp đồng giữ 01 bản. Khi hai bên ký phụ lục Hợp đồng làm việc thì nội dung của phụ lục Hợp đồng làm việc cũng có giá trị như các nội dung của bản Hợp đồng làm việc này.
Hợp đồng này làm tại Ban Truyền hình Đối ngoại ngày 01 tháng 8 năm 2015.

Kết quả (Pháp) 1:

Article 5. Modalités de mise en œuvre-Contrat de travail à compter du 1er août 2015-Problèmes avec les droits, les obligations et les responsabilités des deux parties ne sont pas enregistrées dans ce travail contrats conclus en vertu des dispositions de la Loi sur la fonction publique.-Le présent contrat est formé vers le haut des 3 un précieux par les pairs, le single de contrat pour garder 2 exemplaires, l'officier avait été engagé pour tenir 1. Lorsque les deux parties ont signé l'annexe le contenu de l'annexe fonctionne bien la peine que le contenu d'un contrat de travail.Présent contrat est formé à la télévision étrangère Ban août 2015.

Kết quả (Pháp) 2:

Article 5. Mise en œuvre des dispositions
- Contrat de travail prennent effet à partir du 1er Août, ici à 2015
- Le problème des droits, obligations et responsabilités des deux parties ne sont pas indiquées dans le contrat de travail doit se conformer dispositions de la loi sur les fonctionnaires.
- Ce contrat est faite en 03 exemplaires de valeur égale, les unités d'affaires détiennent 02 exemplaires signés, contractés salariés détiennent 01. Lorsque les deux parties ont signé un contrat de travail de avenant, le contenu du contrat de travail de l'annexe est aussi précieux que le contenu du contrat pour ce travail.
Ce contrat est faite à la télévision Relations Comité Août 1 ici à 2015.