Đã mấy năm trôi qua rồi, bây giờ tôi đã khôn lớn. Như thể nghe thấy ti dịch - Đã mấy năm trôi qua rồi, bây giờ tôi đã khôn lớn. Như thể nghe thấy ti Pháp làm thế nào để nói

Đã mấy năm trôi qua rồi, bây giờ tô

Đã mấy năm trôi qua rồi, bây giờ tôi đã khôn lớn. Như thể nghe thấy tiếng trống vang lên buổi tựu trường đầu tiên của tôi và tôi cũng tưởng rằng điều đó như vừa mới xảy ra thôi.

Vào tối hôm trước khi buổi tựu trường đầu tiên của tôi, ba tôi chuẩn bị cặp sách, mẹ thì ủi quần áo để chuẩn bị cho tôi đi học vào ngày mai. Mọi thứ đều đã được chuẩn bị sẵn sàng. Tôi thì háo hức đợi đến ngày mai vì đó cũng chính là sự tự hào của bố mẹ. Mong ước của họ là thấy con mình được cấp sách đến trường. Sáng hôm đó, tôi thức dậy thật sớm và vệ sinh cá nhân xong, tôi tự mặc quần áo của mình, đeo cặp sách sẵn sàng. Ọuang cảnh trên con đường thật kì lạ, khác hẳn so với trước đây, mọi thứ xung quanh đều được thay đổi. Từ những bãi đất trống đã thành những ngôi nhà lớn, từ những con đường hẹp đã trở thành một con đường rộng rãi, thoáng mát. Khi đến trường, tôi thấy ngôi trường “ôi chao, sao rộng lớn quá vậy? kèm theo đó là một sự ngạc nhiên trên gương mặt của tỏi. Tôi bị choáng ngợp và không dám bước vào nhưng khi thấy ai ai cũng đang vui vẻ bước vào thì tôi lại suy nghĩ lại, bước qua cánh cổng đó là một thế giới kì diệu sẽ mở ra. Thế giới kì diệu ấy sê giúp chúng ta khôn lớn, biết được những kiến thức cần có và quen biết được nhiều bạn bè mới, thầy cô mới, mang đến cho ta biết bao điều thú vị. Lúc xếp hàng, ai ai cũng đều đứng nghiêm chỉnh để đi vào lớp. Bước vào lớp học, tôi thấy rất tuyệt vời vì bàn ghế được sắp xếp ngăn nắp, gọn gàng. Các lớp khác cũng đều như vậy. Tôi nghe nói bên Nhật, ngày toàn dân đưa trẻ đến trường, ai ai cũng tạm thời gác công việc của mình để tham gia buổi lề khai giảng năm học mới. Đối với người Nhật, đó chính là ngày quan trọng nhất. Tới khi gặp cô giáo chủ nhiệm, tôi cứ sợ ràng cô sẽ rất nghiêm khắc và rất dữ cho tới khi qua tiết học đầu tiên thỉ tôi mới biết rằng cô là một cô giáo rất nhiệt tình trong việc giảng dạy, hiền lành, yêu thương và tận tình giúp đờ chúng tôi trong việc học tập. Sau khi học hết ngày đầu tiên thì tôi lại mong ước ngày hôm sau mau mau đến để tôi được đi học và khám phá nhiều điều thú vị hơn nữa.

Suốt mấy năm qua, kí ức đó sẽ luôn luôn ghi khắc trong tim tôi. Nhớ lắm kí niệm tuổi học trò ơi!
2168/5000
Từ: Việt
Sang: Pháp
Kết quả (Pháp) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Déjà quelques années écoulées, et puis, j’ai maintenant. Possible d’entendre les tambours résonnent ma première école sessions et j’ai aussi pense que, comme vient de se passer.La veille de mes premières sessions de l’école, j’ai préparé le dossier, j’ai alors repasser les vêtements à préparer pour moi d’aller à l’école demain. Tout a été préparé. J’attends avec impatience pour demain parce que c’est la fierté de ses parents. Leur désir est de voir que ses enfants sont accordés aux manuels scolaires. Ce matin, je me réveille très tôt et l’hygiène personnelle, j’ai porter ses vêtements, portant une paire de prêt de livres. Ọuang sur le chemin de la vérité, différent de celui de l’avant, tout autour se transforme. Du sol nu entré dans la grande maison, de l’étroit sentier est devenu un chemin spacieux et aéré. Quand aller à l’école, j’ai trouvé l’école « Oh, pourquoi si énorme ? attaché à c’est une surprise sur le visage de l’ail. Je suis débordé et n’osez pas dans mais quand vous voyez quelqu'un qui sont aussi amusants à intervenir alors j’ai pensez encore, crossine c’est un monde magique s’ouvre. Série mondiale aide de magie nous a grandi, appris aux besoins de connaissances et connaître beaucoup de nouveaux amis, de nouveaux enseignants, amène-moi sais comment intéressantes. Sur la ligne, qui étaient également strictement à aller en classe. Entrer dans la salle de classe, j’ai trouvé très grand parce que les tables et chaises sont disposées de façon ordonnée, soignée. Les autres classes sont également. J’ai entendu parler du côté japonais, les enfants de prendre tout un peuple à l’école, celui qui raccroche aussi temporairement son emploi pour assister aux rentrée scolaire des marges. Pour les japonais, c’est le jour le plus important. Pour rencontrer le Président de l’enseignant, j’avais peur qu’elle serait très claires et très strictes jusqu'à ce que les classes données par le biais de la première I seulement je pouvais savoir que c’est une enseignante très enthousiaste dans l’enseignement, douceur, amour et notre être, à l’étude. Après la fin de la première journée, j’ai encore souhaitent mau mau jour après alors que j’allais à l’école et découvrir beaucoup de choses intéressantes tout recommencer.Au cours de ces années, les souvenirs qui gardera toujours gravé dans mon cœur. N’oubliez pas que Lam signé jeu old school anniversaire !
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Pháp) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Puis, quelques années plus tard, maintenant j'ai grandi. Comme on peut entendre les tambours sonnèrent la première année scolaire et je pensais aussi que récemment arrivé seulement.

Dans la nuit avant le premier jour de l' école , mon père préparer Porte - documents, maman les vêtements à repasser dans la préparation de mon école demain. Tout était prêt. Je me suis alors avec impatience attends demain parce que ce sont aussi les fiers parents. Leur désir est de voir leurs enfants vont à des manuels scolaires. Ce matin, je me suis réveillé hygiène personnelle très tôt et complet, je l' ai habillée, portant des sacs à dos prêt. scène Ouang était chemin étrange, différent du précédent, tout autour d' eux est en train de changer. Du lot vide était une grande maison, à partir du chemin étroit est devenu une large route, cool. Quand à l' école, je trouve l' école "wow, cette étoile est trop grand? accompagné d'une surprise sur les visages de l' ail. J'étais débordé et n'a pas osé entrer, mais quand on voit tout le monde est heureux, je suis entré dans la remise en cause, marcher à travers la porte , il est un monde magique ouvre. Fantastique monde qui nous aidera à grandir, à savoir les connaissances requises et connaître beaucoup de nouveaux amis, de nouveaux enseignants, nous a apporté tant de choses intéressantes. Dernière en ligne, tout le monde se leva pour aller à la classe au sérieux. Saisie de la salle de classe, je l' ai trouvé très bien pour les tables et les chaises sont disposées d'une manière ordonnée, propre. Les autres couches sont les mêmes. J'ai entendu dire au Japon, sur l'ensemble du peuple prennent l'enfant à l' école, tout le monde suspendu temporairement son travail pour assister à la cérémonie nouvelle année scolaire. Pour les Japonais, il est le jour le plus important. Jusqu'à ce que vous rencontrez professeur principal, je craignais qu'elle serait très stricte et très mal jusqu'après la première leçon, je me suis aperçu qu'elle est un enseignant très enthousiaste dans l' enseignement, la douceur, l' amour commerce et notre utile pour apprendre. Après avoir terminé le premier jour, je souhaite le lendemain à ma hâte d'aller à l' école et découvrir beaucoup de choses plus excitantes.

Depuis plusieurs années, les souvenirs qui seront toujours gravés dans mon cœur. En souvenir de se rappeler chers jeux old school!
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com