Cơm là lễ vật bắt buộc trong lễ cúng cơm mới của nhiều tộc người, và c dịch - Cơm là lễ vật bắt buộc trong lễ cúng cơm mới của nhiều tộc người, và c Anh làm thế nào để nói

Cơm là lễ vật bắt buộc trong lễ cún

Cơm là lễ vật bắt buộc trong lễ cúng cơm mới của nhiều tộc người, và cũng là lễ vật của nhiều lễ cúng khác. Tuy nhiên, vì sự bình dị của nó mà cơm không được người ta coi là lễ vật thực sự như xôi. Rõ ràng trong nếp nghĩ phổ biến của nhiều tộc người, xôi là lễ vật bởi nó phải có trong các cuộc lễ mà hiếm hoi trong bữa ăn thường ngày. Gạo nếp quý hiếm hơn gạo tẻ, và vì có hương thơm nên được chọn làm lễ vật dâng cúng. Nói chung, gạo là thức ăn chính của con người nên nó có ý nghĩa thuộc về nghi lễ. Lúa gạo luôn được coi là có nguồn gốc thiêng liêng, là hạt ngọc trời; nó biểu trưng cho sự sung túc, sự sinh sản dồi dào, nhờ trời mới có và sự thanh khiết nguyên sơ. Người Thái đồ, nấu xôi có nhuộm màu: xôi đỏ tượng trưng cho Mặt Trời, xôi vàng tượng trưng cho Mặt Trăng (Tết Cầu mùa: Xíp Xì)(5). Người Nùng làm xôi bảy màu để “tượng trưng cho chặng đường lịch sử bảy tháng đầy ý nghĩa trong một năm đất trời xoay chuyển, nhưng gắn liền với lịch sử dân tộc” (mỗi màu tượng trưng một tháng, từ tháng Giêng đến tháng Bảy)(6). Cơm cúng đơm vào chén, bát, thậm chí còn nèn, gọi “chén cơm in”. Còn xôi đơm ra đĩa hay mâm, phổ biến từ “mâm xôi”, luôn gợi cho ta hình ảnh của một sự vun cao lên tròn trịa và sung mãn, biểu thị cho sự phồn thực.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Rice is the sacrifice required in a new nickname of many peoples, and is also the sacrifice of many other religious. However, due to its idyllic that rice is not treated as real sacrifice like raspberries. Apparently in popular thinking of many fine people, as gift by it must have in the ceremony that's rare in everyday meals. Rare than the remaining rice glutinous rice, and because the scent should be chosen as a religious sacrifice, sacrifice. Generally, rice is the main food of the people, it has the meaning of rituals. Rice is considered to be a sacred origin, the Emerald is the Sun; It symbolizes the well off, the reproduction is abundant, thanks to the new heaven and the pristine tonality. Thai sticky rice cooking on the map, having dyed: raspberries, symbolizing the Sun, Golden raspberries symbolizes the Moon (lunar new year Demand season: Xíp soy sauce) (5). Nung do away seven color to "symbolize the historic journey seven months a year in meaningful heaven turned, but associated with the history of the nation" (each color symbolizes a month, from January to July) (6). Not true, sweet rice balls into cups, bowls, even nèn, called the "rice bowl" print. There the raspberries not true to disk or RAM, popular from "raspberry", always reminded me of a picture the high and piling up plump and fullness, indicated for the erotic.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Rice is the mandatory offering of new rice rituals of many peoples, and also offering many other offerings. However, because of its simplicity, but the rice is not considered gifts they really like away. Obviously the common mindset of many peoples, as gifts away because it must be in the ceremony, but rare in everyday meals. Rare sticky rice than rice, and so fragrant gifts should be chosen as an offering. Generally, rice is the main food of the people, so it makes sense of ritual. Rice has always been considered a sacred origin, the pearl of the sky; it symbolizes prosperity, fertility plentiful, thanks to the new heavens and the pristine purity. The Thai furniture, cooking with colored sticky: sticky red symbolizes the sun, distant moon symbolizes gold (Bridge Festival season: Poker XIP) (5). Nung do away guppies to "symbolize the historic seven month journey a meaningful one-year rotating earth, but tied to national history" (each color represents one month, from January to May Seven) (6). Rice offered to bear on cups, bowls, even compressed, called "rice bowl in". And bear away a disc or plate, common word "raspberry", always reminds us cultivate the image of an elevated round and fullness, signifying fertility.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: