Tuy nhiên số liệu điều tra năm 2009

Tuy nhiên số liệu điều tra năm 2009 cũng cho thấy, nước ta cũng bắt đầu bước vào thời kỳ già hoá dân số. Bởi trong 10 năm qua, chỉ số già hoá dân số của nước ta đã tăng từ 24,5% năm 1999 lên 35,9% năm 2009. Chỉ số già hoá dân số của Việt Nam hiện nay cao hơn mức trung bình của khu vực Đông Nam Á, tương đương với mức già hoá dân số của Inđônêxia, Philippin.
Bên cạnh đó, cùng với mức sinh và chết giảm, tuổi thọ bình quân tính từ lúc sinh của Việt Nam đã tăng lên. Sau 10 năm, tuổi thọ đạt 72,8 tuổi. Kết quả này khẳng định thành công của các chương trình chăm sóc sức khoẻ và phát triển xã hội trong 10 năm qua. Song điều này cũng đòi hỏi Việt Nam cần có những chính sách phù hợp với sự già hoá dân số để đảm bảo an sinh xã hội cho người già.

Kết quả (Pháp) 2:

Toutefois, les données de l' enquête montrent également que , en 2009, notre pays a également commencé à entrer dans une période de vieillissement de la population. Parce que dans 10 ans, l'indice de vieillissement de la population du pays a augmenté de 24,5% en 1999 à 35,9% en 2009. L'indice de vieillissement de la population du Vietnam est actuellement supérieur à la moyenne de la zone Asie du Sud - est, ce qui équivaut au vieillissement de la population de l' Indonésie, les Philippines.
En outre, avec la fécondité et de mortalité, l' espérance de vie à la naissance du Vietnam a augmenté. Après 10 ans, l' espérance de vie a atteint 72,8 ans. Ce résultat confirme le succès des programmes de soins de santé et le développement social au cours des 10 dernières années. Mais cela exige aussi le Vietnam devrait avoir des politiques en ligne avec le vieillissement de la population pour assurer la sécurité sociale pour les personnes âgées.