Theo như nội dung của các quyết địn

Theo như nội dung của các quyết định và thông tư này, mobile payment services vẫn chưa thể hoạt động độc lập với các ngân hàng và hình thức thanh toán điện tử vẫn bị giới hạn chặt chẽ. Bên cạnh đó, vấn đề cần xem xét là những quy định này chưa đảm bảo được regulatory environment lâu dài cho mobile payment services. Sự thay đổi quy định trong thời gian ngắn sắp tới là điều có thể thấy rõ bởi Việt Nam chưa đủ khả năng quản lý để theo các mô hình thanh toán điện tử ở nước ngoài, con đường Việt Nam sẽ lựa chọn vẫn luôn là câu hỏi lớn cho các doanh nghiệp phát triển dịch vụ thanh toán. Điều này không ảnh hưởng đến các bước đầu trong quy trình thiết kế sản phẩm, đó là planning and concept design. Để ứng phó với những rủi ro về regulatory environment, ViMASS cần chia ra lộ trình xây dựng và phát triển dịch vụ phù hợp để không đầu tư quá xa khi chưa nhận định hết những rủi ro về chính sách.

Kết quả (Anh) 1:

As far as the content of the decision and this circular, mobile payment services have yet to be independently operated with banks and electronic forms of payment remain tightly restricted. Besides, the problem to consider is that these regulations have not yet secured regulatory environment long for mobile payment services. The change specified in the upcoming short period can be clearly seen by Vietnam is not yet qualified to manage to follow the model of electronic payment abroad, the way Vietnam will always pick the big question for business development services payment. This does not affect the first step in the process of product design, that is planning and concept design. To deal with the risks of regulatory environment, ViMASS have made construction and development services suitable for not investing too far without getting all the risks of the policy.

Kết quả (Anh) 2:

As far as the content of the decision and this circular, mobile payment services are still not able to operate independently of banks and electronic payments remain tightly restricted. Besides, the issues to consider are these regulations not guarantee long-term Regulatory environment for mobile payment services. The change in regulations in the near future as it can be seen by Vietnam not afford manage to follow the model of electronic payments in foreign countries, Vietnam will route selection is always the big question for business development payment services. This does not affect the first step in the process of product design, planning and concept design it. To cope with the risks of Regulatory environment, should ViMASS divided highway construction and development of appropriate services to not invest too far when not identify all risks policy.