Ngày 17 tháng 12 năm 1994 trong kỳ

Ngày 17 tháng 12 năm 1994 trong kỳ họp thứ 18 tại Phù - kẹt, Thái Lan ủy ban Di sản thế giới đã công nhận Vịnh Hạ Long vào danh mục di sản thiên nhiên thế giới với giá trị ngoại hạng về mặt thẩm mĩ theo tiêu chuẩn của Công ước Quốc tế về bảo vệ Di sản tự nhiên và văn hóa của thế giới.

Kết quả (Anh) 1:

On December 17, 1994 in the Match at the 18th session-jam, Thailand's World Heritage Committee has recognised Ha Long Bay on the list of world natural heritage with the value of the aesthetic standards of the International Convention on the protection of the natural and cultural heritage of the world.

Kết quả (Anh) 2:

December 17, 1994 during the 18th session in Phu - jams, Thailand World Heritage Committee has recognized Ha Long Bay to the list of world natural heritage with outstanding value in terms of aesthetics according standards of the International Convention on the protection of natural heritage and culture of the world.