Thông qua khảo sát, chúng tôi thấy

Thông qua khảo sát, chúng tôi thấy rằng số lượng những từ ngữ có ý nghĩa khái quát hơn là do đặc điểm văn hóa và ngôn ngữ dân tộc quy định. Chẳng hạn bước đi - along đã diễn tả ý nghĩa khái quát hơn so với bản gốc . Điều đó chứng tỏ ý nghĩa phong phú của ngôn ngữ đã được phát huy tác dụng để thể hiện ý nghĩa thơ. Nó chính là sự mở rộng về ngữ nghĩa do ngôn ngữ là phương tiện của tư duy.

Kết quả (Anh) 1:

Through the survey, we found that the number of the words mean more essential is because of language and cultural characteristics of the ethnic regulations. Such walk-along has described the essential meaning than the original. That demonstrate the rich meaning of the language has been worked to express the meaning of poetry. It is the extension of semantic meaning by language is the means of thinking.

Kết quả (Anh) 2:

Through the survey, we found that the number of words mean more generally characterized by cultural and ethnic specified language. Such steps - along expresses a more general sense than the original. This demonstrates the rich meaning of the language has been effective to express the meaning of poetry. It is an extension of the language semantics by means of thinking.