Định hướng mô hình mớiNhóm tác giả

Định hướng mô hình mới

Nhóm tác giả báo cáo nhấn mạnh rằng trong 5 năm qua, cuộc khủng hoảng tài chính, kinh tế thế giới cùng những khó khăn, bất ổn kinh tế trong nước đã đặt Việt Nam trước những thách thức to lớn và một nhu cầu cải cách mãnh liệt. Nhiều chương trình chính sách đã được đặt ra, đặc biệt là chương trình cải cách tái cơ cấu nền kinh tế, chuyển đổi mô hình tăng trưởng từ chiều rộng sang chiều sâu. Nhưng thời gian cứ trôi qua và có nhiều lý do để ngày càng hoài nghi về khả năng thực hiện được những ý tưởng cải cách cấp bách đã đặt ra.

Bên cạnh đó báo cáo chỉ ra, một loạt vấn đề ngắn và trung hạn được đặt ra cho Việt Nam, bao gồm việc giải quyết nợ xấu trong hệ thống tài chính và hồi sinh khu vực doanh nghiệp. Vấn đề hồi phục thị trường bất động sản với một khuôn mặt mới, triết lý kinh doanh mới, để thông qua đó hỗ trợ hệ thống tài chính, tín dụng phục hồi cũng là một nhu cầu cấp bách.

Thêm vào đó, những vấn đề dài hạn cần được đặt ra, thông qua những bước đi cụ thể ngay từ lúc này, bao gồm việc cải thiện môi trường kinh doanh, khôi phục niềm tin của dân chúng và nhà đầu tư, giảm mệnh lệnh hành chính và can thiệp nhà nước trong hoạt động kinh tế, cải cách quan hệ đất đai và cấu trúc thị trường trong lĩnh vực nông nghiệp.

Kết quả (Anh) 1:

New model orientationReport authors Group emphasized that in the past 5 years, the financial crisis, the world economic difficulties, economic instability in the country have put Vietnam ahead of the tremendous challenge and an intense reform needs. Many programs have policies in place, especially the reform program of economic restructuring, transforming growth patterns from the width to depth. But every time elapsed and there is more reason to be increasingly skeptical about the ability to perform urgent reform ideas were set out.Besides, the report points out, a series of short and medium-term issues are set out for Vietnam, including the resolution of the bad debt in the financial system and revive the business sector. The issue of recovering property market with a new face, a new business philosophy, so that through that support the financial system, credit recovery is also an urgent need. In addition, the long-term problems that need to be set out, through specific steps right from this, including the improvement of the business environment, restore the confidence of the public and investors, reducing the administrative orders and State intervention in economic activity, land relations and reform of the structure of the markets in the agricultural sector.

Kết quả (Anh) 2:

Orientation for new model

report authors emphasize that in 5 years, the financial crisis, the world economic difficulties and economic instability in the country has put Vietnam ahead of big challenges and a strong need for reform. Many policies and programs have been raised, particularly the reform program of restructuring the economy, transforming the growth pattern from extensive to intensive. But time goes on and there are many reasons to be skeptical about the possibility of implementing the urgent reform ideas have posed.

In addition the report points out, a series of short and medium term issues are set out for Vietnam, including the settlement of bad debts in the financial system and revive the business sector. The issue of recovery of real estate market with a new face, a new business philosophy, through which to support the financial system, credit recovery is also an urgent need.

In addition, the problem long-term problems that need to be set up through the concrete steps from now, including the improvement of the business environment, restore the confidence of citizens and investors, reducing administrative orders and intervention state in economic activities, land relations reform and market structure in the agricultural sector.