Chính phủ cũng cần chỉ đạo UBND các

Chính phủ cũng cần chỉ đạo UBND các cấp và các cơ quan nhà nước có thẩm quyền (Sở tài nguyên môi trường) đẩy nhanh tiến độ cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất cho các hộ gia đình, cá nhân và doanh nghiệp, tạo thuận lợi cho ngân hàng trong việc thẩm định, cho vay, thu nợ và xử lý tài sản bảo đảm. Các cơ quan quản lý nhà đất từ thành phố đến xã phường có thể đẩy nhanh quá trình này bằng cách niêm yết công khai mọi thủ tục, cách làm hồ sơ, những giấy tờ cần thiết xin cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở.

Kết quả (Anh) 1:

The Government should also direct the DPCs and the competent State agencies (Department of environment and natural resources) speeding up certification home ownership and land use rights to households, individuals and businesses, facilitate the Bank in doing due diligence, loan, debt collection and process the secured property. The land management agencies from the city to the communes can accelerate this process by publicly listing all procedures, making records, the required documents for a certificate of ownership of housing and land use in.

Kết quả (Anh) 2:

Government and People's Committees at all levels should direct state agencies and the competent authority (Department of Natural Resources and Environment) accelerate certificate of house ownership and land use rights to households and individuals and enterprises, to facilitate banks in the appraisal, lending, debt collection and processing of collateral. The land management agencies from the city wards can accelerate this process by publicly listing all procedures, how to record, the documentation required for issuance of the certificate of ownership housing and land use rights.